(Đã dịch) Kiếm Thánh - Chương 15: Tật Phong Chi Lang!
Không biết có phải dưới ảnh hưởng của Lâm Trầm hay không mà sau khi rời khỏi Lâm gia, mọi người vẫn giữ im lặng. Ngay cả những người vốn ưa nói nhiều nhất cũng vậy. Lâm Nhạc lúc này cũng không còn vẻ bồng bột, bốc đồng như trước, dù sao xét về thân phận và thực lực, Lâm Trầm đều vượt trội hơn hắn một bậc – đó là một sự thật không thể chối cãi.
Lâm Vân khẽ cau mày, dường như muốn làm dịu không khí. Nàng khẽ mở môi anh đào: “Lâm Trầm thiếu gia, Liễu gia kia... chẳng lẽ sẽ không đối phó Lâm gia chúng ta sao? Bọn họ sẽ không ra tay loại bỏ 237 người chúng ta sao?”
Trong lòng thầm tính toán một phen, Lâm Trầm khẽ thở dài. Những người này vẫn còn nghĩ Liễu gia chỉ muốn cướp chợ Đông Môn của Lâm gia sao? Với chỗ dựa là Tuyết Sơn Kiếm Phái, há lại phải chờ để động thủ đối phó những người này?
Dù có vài người cảm thấy sự việc có chút bất ổn, nhưng vì tin tưởng Lâm gia, các tộc nhân vẫn tin chắc rằng Liễu gia không dám thật sự động thủ với một gia tộc có truyền thừa ngàn năm như họ.
Nhưng mọi chuyện luôn có ngoại lệ. Nếu Liễu Vận không gia nhập Tuyết Sơn Kiếm Phái, không được Hàn Cách thu làm đệ tử, thì Lâm gia có lẽ sẽ không đến nông nỗi này. Khi đó, Liễu Hà tuyệt đối sẽ không bỏ qua cơ hội ngàn năm có một này. Liễu gia độc bá Lạc Nhạn thành, ngoại trừ Thành chủ thì chỉ còn lại họ, đó là một sự cám dỗ lớn đến nhường nào! Ngay cả với địa vị của Liễu Hà, ông ta cũng khó mà không động lòng. Còn về việc tại sao không động thủ với Thành chủ Lạc Nhạn thì là bởi vì họ không dám. Dù có Tuyết Sơn Kiếm Phái chống lưng, họ cũng không dám. Nếu Thành chủ do Thần Nguyệt Công Quốc bổ nhiệm bị giết, Liễu gia tuyệt đối khó thoát khỏi cảnh diệt tộc bi thảm.
Tính toán một phen, Lâm Trầm không quay đầu lại, tiếp tục bước đi. Giọng nói thản nhiên của hắn truyền về phía sau: “Liễu gia không phải kẻ ngốc. Thời hạn ba tháng đã định, họ sẽ không ngu ngốc đến mức bây giờ ra tay. Nếu chúng ta đã đồng ý với họ, thì ba tháng sau mới động thủ sẽ giúp họ chiếm được lý lẽ. Liễu Hà sẽ không thể không tính toán được bài toán đơn giản này.”
Lâm Vân còn muốn nói thêm điều gì đó, nhưng Lâm Trầm đã thản nhiên cắt lời: “Được rồi. Mọi người kiểm tra lại đồ đạc của mình đi, Rừng Lạc Nhạn... sắp đến rồi!”
Thần sắc mọi người đều có chút xao động, có người hưng phấn, có người lo lắng... mỗi người một vẻ.
Với tay sờ vào Thiên Đoá bảo kiếm bên hông, Lâm Trầm trong lòng cũng khẽ trầm ngâm.
“Thiên Đoá bảo kiếm này dù đã trải qua thiên chuy bách luyện, rốt cuộc cũng chỉ là phàm kiếm. Nếu không có Phụ Linh Sư phụ linh, nó mãi mãi chỉ là một binh khí bình thường mà thôi!”
“Thanh Long Phá kia, khí thế thản nhiên phát ra đã khiến mình khó thở. Lại không biết, một thanh kiếm được Phụ Linh cấp bậc cao hơn sẽ mang đến loại khí thế như thế nào...”
Phía trước, một khu rừng rộng lớn dần hiện ra trong tầm mắt mọi người. Không biết có phải do tâm lý hay không, dù trời đã sáng rõ, nhưng mọi người vẫn cảm thấy trong rừng có một sự âm u, lạnh lẽo.
Đây chính là khu rừng nổi tiếng khắp Lạc Nhạn thành – Rừng Lạc Nhạn! Trong mắt Lâm Trầm lóe lên một tia cuồng nhiệt. Yêu thú, có thể nói, chính là bước đầu tiên để kiến thức thế giới này. Chiến đấu, chính là một minh chứng cho sự tồn tại của bản thân!
Từng bước tiến vào rừng sâu, mọi người đều lộ vẻ trịnh trọng. Ánh sáng xuyên qua những tán cây cổ thụ khổng lồ, đổ thành từng vệt lốm đốm trên mặt đất. Dưới lòng bàn chân là lớp bùn đất ẩm ướt và lạnh lẽo, khắp nơi lá mục rữa chất chồng, xen lẫn với vài tiếng kêu của yêu thú vọng đến đây đó, thực sự có chút đáng sợ.
“Kể từ bây giờ, chúng ta sẽ săn yêu thú. Mỗi người ít nhất phải săn được một con yêu thú cùng cấp với mình. Vậy nên, chúng ta sẽ săn 237 con yêu thú, trong đó có ba con thất phẩm và 234 con lục phẩm!”
“Ta hy vọng, khi xuất phát có 237 người, thì lúc trở về cũng sẽ là 237 người!”
“Vì đây là một đợt lịch lãm, chúng ta cần chia thành các tiểu đội! Ta, Lâm Nhạc và Lâm Vũ sẽ là một đội, ngoài ra sẽ tìm thêm bốn người nữa! Ai tình nguyện, bây giờ hãy bước ra!”
Lâm Trầm vừa dứt lời, lập tức có một phần lớn người nhao nhao lên. Đùa gì chứ, đi cùng ba vị có thực lực cao cường như thế, chẳng phải sẽ an toàn hơn nhiều sao?
Khóe miệng Lâm Trầm khẽ cong lên một nụ cười, hắn thản nhiên nói: “Chúng ta sẽ đi săn... yêu thú thất phẩm! Vì vậy, đừng ai ôm ý nghĩ rằng đi cùng chúng ta sẽ an toàn hơn nhiều. Ngược lại, rất có thể sẽ bị thương, thậm chí... mất mạng!”
Tiếng ồn ào của mọi người lập tức nhỏ dần. Ai muốn đi chịu chết chứ? Thế nên mấy người vừa nãy còn lớn tiếng hô hào, lập tức đều phải nuốt lại những lời mình định nói vào bụng.
Lâm Nhạc, người vừa nãy đã bước ra đứng cạnh Lâm Trầm, thấy cảnh tượng này, khóe miệng khẽ nở một nụ cười chế nhạo. Kế bên Lâm Trầm, còn có một thiếu niên gầy yếu, ngoại hình khá bình thường, mặc một bộ áo ngắn màu đen. Đó cũng là một thiếu niên đạt tới Tụ Khí tầng bảy – Lâm Vũ!
Lúc này, hắn lạnh lùng nói: “Tuy nguy hiểm rất lớn, nhưng khi đi cùng chúng ta, các ngươi cũng sẽ đạt được thu hoạch lớn hơn! Rèn luyện giữa sinh tử sẽ giúp kinh nghiệm chiến đấu của các ngươi tăng tiến nhanh chóng hơn rất nhiều!”
Ngay lập tức, tất cả mọi người bắt đầu trầm ngâm. Trên khuôn mặt tuyệt mỹ của Lâm Vân thoáng hiện một tia do dự.
“Trong nhà còn có cha mẹ, đệ đệ cũng vừa mới 11 tuổi! Phải chăng nên ưu tiên bảo toàn tính mạng của mình, hay là...” Hai suy nghĩ đối lập nhau hiện lên trong đầu nàng. Tuy nhiên, ngẩng đầu nhìn khuôn mặt gầy gò của thiếu niên áo đen kia, nàng lập tức cắn răng một cái, cất tiếng trong trẻo, lọt vào tai mọi người!
“Ta nguyện ý đi cùng các ngươi!”
Lâm Trầm thoáng nhìn cô gái vận váy dài màu thủy lam kia, nhưng cũng chỉ liếc qua một cái thản nhiên, rồi khẽ "ừ" một tiếng: “Ngươi là Lâm Vân phải không! Tụ Khí tầng sáu sơ cấp?”
Tim Lâm Vân đập thình thịch, hắn thế mà lại nhớ rõ mình. Nàng vội vàng nhẹ giọng nói: “Đúng vậy! Hôm đó thử nghiệm là Tụ Khí tầng sáu sơ cấp, nhưng hiện tại nhờ công hiệu của ba viên Tụ Khí Đan, con đã đạt tới Tụ Khí tầng sáu trung cấp rồi ạ!”
Lúc này, ngay cả Lâm Vũ cũng có chút kinh ngạc nhìn cô gái. Phải biết rằng, dù có sự trợ giúp của Tụ Khí Đan, việc đột phá mấy cấp bậc này cũng không hề dễ dàng. Còn về phần Lâm Trầm, cái tên đó tạm thời không nằm trong danh sách này!
Lâm Vân bước nhẹ nhàng, đứng cạnh Lâm Trầm. Tiếp theo, lại có thêm ba người khác lần lượt từ trong đội ngũ bước ra. Lâm Trầm gật đầu, rồi nói: “Mỗi mười người một tổ, đội trưởng tiểu tổ tự mình quyết định, sau đó tản ra. Nếu hai đội hợp tác với nhau, ta sẽ không quản, nhưng ta hy vọng mọi người đều lấy việc lịch lãm làm mục đích chính, đừng làm những động tác nhỏ vô dụng. Chiến đấu... thường là cách tu luyện tốt nhất! Một tháng sau, tập trung tại đây! Bây giờ – thí luyện bắt đầu!”
Tiếp đó, hắn ra hiệu cho Lâm Vân và Lâm Nhạc, rồi thân hình khẽ động, lao thẳng vào sâu trong rừng rậm! Sáu người còn lại lập tức đuổi theo. Những người khác vừa thấy, rất nhanh chia thành 23 tiểu đội, rồi từng tốp tản ra khắp rừng, chỉ còn lại mùi lá cây mục rữa vẫn không đổi, thoang thoảng trong không khí trống vắng này!
Mấy người di chuyển cực nhanh, đã dần dần đi sâu vào rừng. Càng vào sâu bên trong, ánh sáng càng thêm ảm đạm. Giờ phút này, không ai nói gì. Lâm Trầm bỗng nhiên dừng lại, sáu người còn lại ngẩn ra, cũng dừng bước chân!
“Rừng Lạc Nhạn là nơi thí luyện của Lâm gia, Liễu gia và cả Trần gia chúng ta! Tuy nhiên, khu vực phân chia cực kỳ nghiêm ngặt nên không thể nào gặp được tộc nhân của hai gia tộc kia. Nhưng vẫn không thể không cẩn thận, nếu không may gặp phải, không tránh khỏi sẽ có một trận đại chiến!”
“Trong Rừng Lạc Nhạn, yêu thú đều không quá cao cấp, cao nhất cũng chỉ đạt tới Thập Phẩm! Nói cách khác, nếu chúng ta không tiến quá sâu vào rừng, sẽ không gặp phải nguy hiểm quá lớn. Bảy người chúng ta hợp sức... dù gặp phải yêu thú thất phẩm đỉnh phong cũng có thể chiến đấu một trận! Nhưng mọi chuyện luôn có ngoại lệ. Nếu không may gặp phải yêu thú bát phẩm, chúng ta chỉ có thể chạy trốn, vì đó không phải vấn đề linh khí, mà là vấn đề cảnh giới! Cho nên, một khi gặp phải yêu thú vượt quá thất phẩm, ta hy vọng mọi người... lập tức bỏ chạy!”
Mọi người sắc mặt trịnh trọng gật đầu, sau đó chờ đợi câu nói tiếp theo của Lâm Trầm.
“Sáu người chúng ta đều là nam giới, chỉ có Lâm Vân là nữ giới! Nếu gặp phải nguy hiểm sinh tử, ta hy vọng... mọi người có thể liều mạng giúp đỡ nàng một phen!” Lâm Vân sắc mặt ửng đỏ, nhìn Lâm Trầm. Nếu không phải ánh mắt của hắn vẫn trong suốt như thường, nàng e rằng sẽ không khỏi nghĩ rằng đối phương có ý đồ gì khác với mình.
Sáu người kia không nói thêm lời nào. Vốn dĩ, những người có thể tụ họp ở đây không mấy ai là kẻ quá sợ chết. Lâm Nhạc cười ha hả: “Đội trưởng cứ yên tâm, dù thế nào đi nữa, chúng ta cũng sẽ bảo vệ nàng thật tốt!”
Lâm Nhạc này tuy có chút kiêu ngạo, nhưng cũng không phải hạng người tâm địa xấu xa. Lâm Trầm thầm gật đầu, định nói thêm, lại thấy Lâm Vũ, người nãy giờ vẫn im lặng, bỗng nhiên đưa ngón tay lên đặt bên môi. Mọi người lập tức ngừng bàn tán!
Tiếng động dần dần truyền vào tai mọi người! Lâm Vũ nhìn quanh, thấy những bụi cỏ rậm rạp xung quanh khẽ động đậy, cộng thêm những tiếng kêu dồn dập kia, lập tức sắc mặt đại biến –
“Yêu thú ngũ phẩm, Tật Phong Lang!”
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.