Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Thánh - Chương 184: Tri âm tri kỷ !

Khi tiếng đàn thanh thúy vang lên trong đại sảnh, trên mặt Thư Bạch nở một nụ cười tự tin.

“Khúc đàn này tên là Kim Ngân Toái!” Thư Bạch giải thích, “Kim Ngân Toái, thứ muốn biểu đạt chính là cái ý vị sâu xa về tiền tài như cặn bã.”

Nhu Nhi quả nhiên không phụ sự kỳ vọng của hắn, khúc đàn này ít nhất đã thể hiện được tám phần tinh túy. Nhìn vẻ mặt say mê của mọi người xung quanh, trong lòng Thư Bạch không khỏi vững tâm.

Lâm Trầm kinh ngạc tột độ, Thư Bạch này… quả thực có chút thực lực. Khúc đàn này, chỉ cần hắn lắng nghe, liền có một cảm giác thoát tục, không màng danh lợi tự nhiên dâng trào.

Kim Ngân Toái – một khúc Kim Ngân Toái hay tuyệt! Nếu có thể xem tiền tài như cặn bã, một bậc sĩ tử cao thượng như thế quả thực đáng để người đời khâm phục.

Khi những ngón tay ngọc của Nhu Nhi nhẹ nhàng lướt trên dây, từng đợt tiếng đàn êm ái vang vọng khắp đại sảnh. Hầu như mỗi người đều chìm đắm trong thứ ý vị khó tả ấy…

Dường như thật sự nhìn thấy một người sĩ tử cao nhã, thà làm ngọc nát còn hơn giữ ngói lành! Không vì năm đấu gạo mà cúi mình, một tấm lòng không bị vàng bạc làm vẩn đục, tất cả đều được diễn giải vô cùng tinh tế trong khúc nhạc này.

Khi tiếng đàn dứt, Lâm Trầm thở dài một hơi thật dài. Đàn cầm chưa bao giờ là sở trường của hắn, Thư Bạch quả thực không phải kẻ hữu danh vô thực. Khúc Kim Ngân Toái này, đủ để sánh ngang với bút pháp của các bậc kỳ tài.

“Một khúc Kim Ngân Toái hay tuyệt! Tài năng của Thư huynh quả thực khiến người ta phải tâm phục khẩu phục!” Hắn không phải là người không biết phân biệt phải trái, đối phương có tài năng thực sự, vậy thì Lâm Trầm hắn sẽ không tiếc lời khen ngợi.

Thần sắc Thư Bạch hơi sững sờ, nhưng khi quay đầu lại, hắn thấy nụ cười nhàn nhạt của Lâm Trầm. Dường như lời tán thưởng này không phải là lời nịnh bợ giả dối.

Từ nét mặt Lâm Trầm, Thư Bạch đã nhận ra điều gì đó... Hắn hiểu rồi. Trong mắt Thư Bạch, thần sắc mà Lâm Trầm biểu lộ, không gì không nói cho hắn biết rằng khúc nhạc này, Lâm Trầm đã thấu hiểu.

Cái gọi là tri âm khó cầu, chính vì sáng tác nhạc dễ, nhưng để gặp được người hiểu thấu khúc nhạc lại chẳng dễ chút nào. Thế nhưng hôm nay, khúc nhạc vừa mới sáng tác ra này, rõ ràng đã có một người từ tận đáy lòng công nhận hắn.

Mặc dù lúc trước người kia còn ngông cuồng sỉ nhục hắn, nhưng trong lòng Thư Bạch lại không kìm được một niềm vui sướng. Chính vì Lâm Trầm đã thấu hiểu, nên điều đó chứng tỏ khúc nhạc này của hắn đã thực sự chạm đến tâm hồn.

“Quá khen rồi... Không bi���t khúc nhạc của các hạ thì sao?” Ngay lập tức, Thư Bạch cũng đáp lễ. Nhưng điều đó không có nghĩa là cuộc tỷ thí giữa hắn và Lâm Trầm cứ thế mà kết thúc. Việc liên quan đến danh dự và lời xin lỗi dành cho những cô gái thanh lâu này, sao hắn có thể dễ dàng bỏ qua như vậy được.

Mọi chuyện, hãy chờ đến khi phân định thắng thua rồi mới dứt điểm.

“Yên Nhi... Đi thôi, hãy nhớ lời ta... Lòng nàng, trong mắt ta, vĩnh viễn là thuần khiết!” Khóe môi Lâm Trầm nở một nụ cười hiền hòa, nói với cô gái bên cạnh.

Yên Nhi nhẹ nhàng “ừ” một tiếng, sau đó ôm đàn cổ lên, đi đến giữa đại sảnh ngồi xuống. Vừa rồi khi Nhu Nhi đánh đàn ở đây, nàng cũng mê đắm trong khúc Kim Ngân Toái kia.

Bất kể lập trường, đây là sự chinh phục của cảm xúc trong khúc nhạc ấy. Nhưng Yên Nhi cũng có lòng tin rằng trận này Lâm Trầm nhất định sẽ không thua, đơn giản vì khúc nhạc này...

Tri âm tri kỷ!

Tiếng đàn từ từ vang lên, khúc nhạc truyền đời của kiếp trước, nhờ tay Lâm Trầm, vang vọng khắp Thương Mang đại lục.

Lúc đầu, trên mặt Thư Bạch vẫn mang theo một nụ cười tự tin nhàn nhạt. Dù sao, việc Lâm Trầm phải mất ngần ấy thời gian để sáng tác nhạc, đã đủ để chứng minh kiến thức nhạc lý của đối phương chẳng thể cao siêu đến đâu.

Cho nên trong lòng hắn đã tràn đầy tự tin rằng mình nắm chắc phần thắng. Nhưng khi ngón tay ngọc của Yên Nhi nhẹ nhàng lướt trên dây đàn, sự tự tin của hắn tan biến hoàn toàn.

Tan biến trong khúc nhạc thanh tịnh như nước, trong trẻo như ngọc này!

Tri âm tri kỷ, mây trôi nước chảy... Đây là cảm xúc đầu tiên Thư Bạch cảm nhận được, nhưng càng lắng nghe, trong lòng hắn vẫn không khỏi dâng lên một nỗi nghi hoặc.

Một cảm xúc đẹp đẽ đến thế, trong sáng đến thế. Vì sao lại khiến hắn nghi hoặc? Thư Bạch nghi hoặc chính là, hắn luôn cảm thấy khúc nhạc này thiếu đi điều gì đó...

Và thứ thiếu vắng ấy, lại khiến hắn bồn chồn khôn tả. Mặc dù khúc nhạc này đẹp đẽ và trong sáng đến thế, nhưng nếu thiếu đi điều đó, dường như sẽ không trọn vẹn.

Trong lòng Hoa Điệp cũng thầm tự hỏi. Tiếng đàn vừa cất lên, lòng nàng đã hoàn toàn lắng lại. Nhưng nàng cũng gặp phải vấn đề tương tự như Thư Bạch, luôn cảm thấy khúc nhạc này thiếu một điều gì đó.

Tiếng đàn vẫn chưa ngừng, mặc dù trong lòng mọi người đều có một nỗi nghi hoặc. Nhưng vẻ đẹp của khúc nhạc này khiến họ không nỡ cắt ngang, dù là không trọn vẹn... vẫn đẹp đến nao lòng.

Khóe môi Yên Nhi nở một nụ cười dịu dàng. Ở đây, nụ cười của nàng cuối cùng đã không còn vẻ mê hoặc lòng người, đắc ý như trước. Ngược lại, toát lên vài phần dí dỏm, vài phần hiền dịu đáng yêu.

Ngón tay ngọc vuốt ve dây đàn với tốc độ ngày càng nhanh, âm điệu của khúc nhạc đột ngột nhanh hơn.

Vỡ lẽ... Thấu hiểu...

Khóe mắt mỗi người đều hiện lên vẻ đắm chìm. Thứ còn thiếu trong khúc nhạc này... cuối cùng đã hiện hữu, đó chính là tri kỷ! Tri kỷ không lắng nghe tiếng đàn, đàn lên để làm gì!

Đoạn tiếng đàn này, cuối cùng đã xuất hiện tri kỷ. Chẳng phải tri âm tri kỷ, một người đánh đàn sao? Khi có một tri kỷ, vô tình bước vào cảnh giới thần tiên ấy... Hắn thấu hiểu tiếng đàn của người đánh đàn đang hòa cùng dòng nước chảy, hắn chính là tri âm của người đánh đàn!

Tri âm tri kỷ gặp tri âm!

Thứ còn thiếu trong khúc nhạc này, cuối cùng đã được bộc lộ trọn vẹn trước mắt mọi người.

Tiếng đàn nức nở như khóc, không biết là sự xúc động khi gặp được tri âm, hay nỗi đau lòng của người đánh đàn. Bấy lâu nay, tiếng đàn của mình cuối cùng đã có người thấu hiểu ư?

Lông mày mọi người đều chau chặt lại, lòng họ dường như cũng say đắm theo tiếng đàn. Rõ ràng tiếng đàn trong trẻo và thuần khiết đến thế... Nhưng một nỗi buồn được khảy lên từ tận đáy lòng, lại không sao xóa nhòa.

Tiếng đàn lại chuyển sang một ý vị khác... Lần này là cô đơn, hay là cô độc? Không thể dùng từ ngữ nào để hình dung, nhưng tất cả mọi người đều hiểu... Tri âm của người đánh đàn, đã không còn nữa!

Thật là chuyện nực cười làm sao? Chẳng lẽ sau này, không còn ai có thể hiểu tiếng đàn của ta nữa sao? Cây đàn này, gảy lên để làm gì? Tiếng đàn bi phẫn đến tột cùng, dường như chẳng còn tâm tư nào để tiếp tục khảy nữa.

Ngón tay thon dài của Yên Nhi không ngừng lướt trên dây đàn. Âm thanh của khúc đàn càng lúc càng dồn dập, nhưng mọi người đều hiểu rõ, đây không phải sự phẫn nộ... mà là bất lực, là sự bất lực trước mất mát của tri âm!

Nếu không có tri âm, cây đàn này – thà không gảy!

Tranh --.

Một tiếng giòn tan, ngón tay Yên Nhi chợt khựng lại. Dây đàn đã đứt làm đôi, tiếng đàn im bặt. Dường như tiếng đàn giữa trời đất chưa từng vang lên...

Yên Nhi chậm rãi đứng dậy, dây đàn đứt rời. Nhưng không một ai để tâm đến nó. Khi tiếng đàn vừa dứt, lòng mọi người bỗng chốc nhẹ nhõm lạ thường. Tiếng đàn đứt đoạn như vậy có lẽ không hợp lý...

Thế nhưng họ lại cảm thấy như vừa được nghe khúc nhạc tuyệt vời nhất. Họ không đành lòng... không đành lòng để người đánh đàn ấy tiếp tục gảy, bởi người đánh đàn không có tri âm thì thà đừng gảy nữa!

Dây đàn đứt, tiếng đàn dừng lại –

Nhưng tâm trí mọi người vẫn còn vương vấn, với những suy nghĩ hỗn loạn. Dường như trong đầu họ vẫn còn văng vẳng tiếng đàn ấy, trong đó, họ nhìn thấy dưới sự tương phùng của tri âm tri kỷ, người kia đã phẫn uất đập đứt đàn cổ...

Rất lâu, rất lâu!

Thần sắc Thư Bạch cuối cùng cũng không kìm được vẻ thán phục. Ánh sáng trong đôi mắt cũng chuyển thành sự bình tĩnh. Sau khi tiếng đàn đã dứt rất lâu, trái tim đang xao động cuối cùng cũng trở lại bình thường.

“Không biết... khúc nhạc này tên là gì?” Thư Bạch không thể chờ đợi được để biết, một khúc Thiên Lại Chi Âm tuyệt vời như vậy rốt cuộc mang tên gì.

“Tri Âm Tri Kỷ!” Khóe môi Lâm Trầm nở một nụ cười nhàn nhạt, không chút che giấu nói. Khúc đàn này, đã thêm vào những cảm xúc của chính mình... không ngờ, Yên Nhi lại có thể gảy ra được những tâm tư ấy.

“Tri Âm Tri Kỷ?...” Thư Bạch thì thào tự nói. Tên không hoa mỹ đến vậy. Nhưng càng nghĩ, hắn càng nhận ra khúc nhạc này kết hợp với cái tên ấy lại ăn ý đến lạ lùng, như trời sinh vậy.

Chỉ riêng điểm này thôi, hắn sẽ không thể không thừa nhận, hắn kém hơn Lâm Trầm. Ít nhất, Lâm Trầm biết cách đặt cho một khúc nhạc cái tên thực sự thuộc về nó.

“... Tên hay...” Thư Bạch trầm ngâm một lát, chỉ thốt lên một tiếng thở dài, rồi hỏi: “Không biết lời ngươi vừa nói, còn tính không?”

Lâm Trầm tự nhiên biết hắn hỏi đi��u gì, đơn giản là lời hắn vừa hứa với đ���i phương: dù đối phương đưa ra đề tài gì, hắn cũng phải nghênh chiến; chỉ cần thua một ván, hắn sẽ bị tính là thua cuộc.

Thư Bạch cũng biết thời thế, hiểu rõ ván này mình tuyệt đối không thể thắng được nữa. Cho nên hắn trực tiếp hỏi lại, nếu Lâm Trầm từ chối, tất nhiên sẽ bị coi là nói lời không giữ lời. Còn nếu Lâm Trầm đồng ý, vậy có nghĩa là hai người vẫn chưa phân định thắng bại.

“Lời Lâm Trầm ta nói, há có chuyện không giữ lời sao?” Lâm Trầm nói thản nhiên, rồi mỉm cười với Hoa Điệp, sau đó lại liếc nhìn thiếu niên kia một cái đầy mê hoặc, khiến hắn không dám nhìn thẳng.

“Hoa Điệp... Hãy công bố kết quả đi. Ta tin rằng nhiều người như các vị đây, không cần nói cũng biết ai thắng ai thua!” Đây không phải Lâm Trầm kiêu ngạo, mà là niềm tin mãnh liệt, niềm tin vào kiệt tác truyền đời kia.

“Ván đầu tiên so cầm, người thắng – Lâm Trầm!” Hoa Điệp hít một hơi thật sâu, nhưng trong lòng lại vô cùng khó tin. Không ngờ tiểu tử này quả thực là một yêu nghiệt, chỉ là không biết, rốt cuộc hắn tinh thông bao nhiêu môn nghệ nữa.

Các cô gái xung quanh nghe vậy, không khỏi tự động gật đầu nhẹ. Tri Âm Tri Kỷ, khúc nhạc này đã hoàn toàn vang vọng trong lòng họ, không ai có thể phản bác, ngay cả Thư Bạch cũng cảm thấy không bằng.

Cho nên khi Hoa Điệp công bố kết quả này, không một ai ngoại lệ. Tất cả mọi người đều bày ra vẻ mặt đã đoán trước. Kể cả Nhu Nhi, người vừa tràn đầy tâm huyết với Kim Ngân Toái, cũng vậy.

Đây là đánh giá dựa trên sự việc chứ không phải con người, Tri Âm Tri Kỷ quả thực vượt trội hơn Kim Ngân Toái, không còn gì để nói.

Mặc dù biết Lâm Trầm đã thắng chắc, nhưng khi nghe được kết quả, Yên Nhi vẫn không kìm được nở nụ cười. Trong nụ cười ấy còn vương vấn chút ngọt ngào, như thể Lâm Trầm thắng là nàng thắng vậy.

“Thư huynh? Có dị nghị gì không?” Lâm Trầm cười nhạt một tiếng, rồi hỏi.

Thư Bạch ngẩn người, rồi cười khổ một tiếng, sau đó lắc đầu –

“Tài nghệ không bằng người, Thư Bạch tự nhiên sẽ không dám cãi lý!”

“Tốt! Vậy ván thứ hai, so cái gì?” Lâm Trầm nở một nụ cười tự tin như đã nắm chắc phần thắng, vẫn như trước kia. Thế nhưng lần này, trong lòng mọi người cũng bắt đầu không chắc chắn.

Không ai nhìn thấu được, rốt cuộc thiếu niên ấy thực sự tràn đầy tự tin, hay chỉ đang cố gắng trấn tĩnh.

“Ván thứ hai – so cờ!”

Bản biên tập này là tâm huyết của truyen.free, xin hãy trân trọng và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free