(Đã dịch) Kiếm Thánh - Chương 48: Phong Xuyên? Có thể làm khó dễ được ta !
Lâm Trầm trong đôi mắt không hề có bất kỳ tình cảm nào, chỉ là một mảng lạnh nhạt, như thể việc Đồ gia diệt tộc chẳng hề liên quan gì đến hắn. Sau đó, hắn quay đầu nhìn về phía cô gái cũng đang ngẩn người.
“Tiểu tử này... Quả nhiên là trọng tình trọng nghĩa!” Lâm Trầm cúi đầu xuống, trên khuôn mặt thoáng hiện một nụ cười mỉm. “Tạm thời vẫn chưa thể ngủ được, tên tiểu tử họ Phong kia hẳn là đã đến tìm ta rồi nhỉ... Giờ là lúc thích hợp để báo cả thù mới lẫn hận cũ...”
Nói đoạn, sắc mặt hắn chợt biến đổi, sau đó Lâm Trầm nghe thấy một giọng nói cực kỳ già nua văng vẳng bên tai: “Tiểu tử... Mau sắp xếp cho cô bé kia ổn thỏa, lão phu đoán chừng tên tiểu tử họ Phong kia sắp đến rồi đó...”
Phong tiểu tử? Phong Xuyên!
Sắc mặt Lâm Trầm đột nhiên biến đổi, đúng rồi. Mặc dù không rõ vì sao Phong Xuyên lâu nay không phát hiện ra mình, nhưng hôm nay mình đã gây náo động như vậy, thêm vào việc bản thân từng giao đấu với Phong Ngọc, rất nhiều người đều đã chứng kiến. Thế thì Phong Xuyên dù có thà giết nhầm cũng nhất định sẽ không buông tha mình.
“Linh Nhi... Đi!” Vừa dứt lời, một trận bụi đất tung bay, như thể đang nhảy múa trên đống phế tích này... Đồ gia, đã trở thành lịch sử, trong thế giới này, cường giả vi tôn!
Cô gái còn chưa kịp cất lời, đã thấy thân mình chợt nhẹ bẫng, được thiếu niên bế ngang, nhanh chóng lao về phía bên trong căn nhà... Trên mặt nàng không khỏi ửng hồng. Ngoại trừ phụ thân, dường như chưa từng có ai ôm mình như vậy! Trong phút chốc, thậm chí cả chiêu kiếm kinh thiên động địa Lâm Trầm vừa thi triển cũng bị nàng bỏ quên sang một bên...
Niệm Vân thân pháp, tốc độ quả là cực nhanh!
Lâm Trầm căn bản không kịp nói chuyện với thủ vệ Nhậm gia, cứ thế như một cơn gió lao thẳng vào... May mắn mọi người đều nhận ra hắn, nên cũng không làm khó.
“Nhậm gia chủ! Linh Nhi, ta đã cứu về rồi... Các vị, tự giải quyết cho ổn! Linh Nhi – đợi ta, trong ba năm, ta nhất định trở về cứu nàng...”
“Bảo trọng!” Dứt lời, thân ảnh hắn lại thoắt cái biến mất. Nhậm Thiên Sơn mấp máy môi, nhưng cũng chẳng nói được lời nào. Nhậm Linh Nhi dường như vẫn đứng sững sờ ở đó một lúc lâu, sau đó, trên khuôn mặt tái nhợt thông minh thoáng hiện lên một vệt nước mắt, chợt nặng nề gật đầu. Nếu như một đóa nhài vẫn tàn lụi trước khi kịp nở rộ, thì phong cảnh đẹp nhất ấy sẽ...
“Haizzz... Cái tên tiêu dao tự tại này! Đồ gia, e rằng lập tức sẽ kéo đến tận cửa rồi... Linh Nhi, thu dọn hành lý, chúng ta đi ngay, may ra còn có một đường sống!” Nhậm Thiên Sơn thở dài, mái tóc trắng xóa dưới ánh nến càng thêm phần tang thương...
“Linh Nhi!” Quay đầu lại, thấy Nhậm Linh Nhi đang ngơ ngác nhìn ra ngoài cửa, ông không khỏi khẽ gọi một tiếng. Nhậm Linh Nhi ngẩng đầu lên, cười buồn bã với Nhậm Thiên Sơn –
“Đồ gia... không còn nữa!” Nói đoạn, nàng quay người đi ra ngoài.
Đồ gia... không còn nữa? Nhậm Thiên Sơn khẽ phẩy tay, hất đổ toàn bộ bình hoa và chén trà trên bàn xuống đất, nhưng sắc mặt ông lại chẳng chút biến đổi, vẫn chìm đắm trong câu nói đầy bàng hoàng của Nhậm Linh Nhi.
Lâm Trầm quả thực đã dốc toàn bộ sức lực, Niệm Vân thân pháp đã vận chuyển đến cực hạn... Nếu tên Phong Xuyên kia đuổi kịp, ai sống ai chết còn chưa biết chừng. Giờ phút này, Âu lão đã hoàn toàn im lặng.
Cửa thành đã hiện ra từ đằng xa. Lâm Trầm cắn răng, quyết tâm không màng đến lũ yêu thú vẫn đang bạo loạn bên ngoài. Nếu để Phong Xuyên đuổi kịp... mọi chuyện sẽ chấm dứt, chi bằng lao vào bầy yêu thú, may ra còn có một đường sống!
Càng ��ến gần, tim Lâm Trầm dường như cũng bắt đầu đập nhanh hơn. Hắn đang đánh cược rằng Phong Xuyên lúc này tuyệt đối chưa phong tỏa cửa thành. Nếu cược sai, cửa thành có kiếm giả cấp kiếm sĩ canh giữ, vậy hắn chắc chắn sẽ chết.
Nếu không có, với tốc độ của Niệm Vân thân pháp, chỉ cần ra khỏi thành là sẽ an toàn. Không có lệnh của Phong Xuyên, những quân sĩ kia cũng không thể đuổi theo ra khỏi thành...
Hào quang màu xanh lam lóe sáng, kiếm khí cuồn cuộn bay ra. Khi Lâm Trầm còn cách cửa thành hơn 10 mét, hắn đột nhiên dừng lại thân hình, lạnh lùng nhìn về phía cửa thành. Đứng chắp tay ở đó chính là thân ảnh quen thuộc kia. Lớp bụi đất cuốn theo sau lưng cuối cùng cũng lắng xuống. Trong thoáng chốc, không gian tĩnh lặng đến đáng sợ...
Phong Xuyên! Ngoài hắn ra, còn có thể là ai khác được nữa!
Quân sĩ canh cửa thành, hiển nhiên đã bị hắn điều đi toàn bộ. Lâm Trầm trong lòng đã có tính toán. Tên Phong Xuyên này không dám công khai ra tay tiêu diệt mình trước mặt đông đảo người như vậy, bởi thế, một mình hắn đến đây là cách tốt nhất!
��Đến rồi sao?” Phong Xuyên ngẩng đầu, lặng lẽ nhìn thiếu niên trước mặt. “Không ngờ đấy, thực lực của ngươi hiển nhiên đã là Kiếm Cuồng... Chưa đầy mười tám tuổi mà đã là Kiếm Cuồng, quả thực là một thiên tài ngàn vạn người không có một!”
“Không ngờ ngươi lại thực sự dám lộ diện ở Phong Thành? Hừ! Ta muốn xem lần này còn có ai đến bảo vệ ngươi!” Phong Xuyên hừ lạnh một tiếng, ánh mắt lạnh lẽo nhìn Lâm Trầm, “Chết dưới tay Phong Xuyên ta, ngươi cũng coi như là người đầu tiên đấy!”
Bảo vệ ta? Lâm Trầm ngẩn ra, rốt cuộc cũng biết đạo kiếm quang kinh thiên lần trước là ai phát ra. Trong lòng hắn không khỏi toát mồ hôi lạnh, càng thêm cảm kích vô cùng người đã cứu mình.
“Phong Xuyên! Ta nghĩ ngươi cũng biết Phong Ngọc là loại người thế nào... Hắn sỉ nhục phụ mẫu ta trước, sau đó lại tìm người vây giết ta. Chẳng lẽ, ta hoàn thủ cũng không được ư?”
Cười nhạt một tiếng, Phong Xuyên khẽ gật đầu: “Không sai, Phong Ngọc tự nhiên chẳng phải thứ gì tốt đẹp. Hắn bắt nạt kẻ yếu, sợ hãi kẻ mạnh, những chuyện gian dâm cướp bóc cũng làm không ít... Nhưng ngươi đã quên một điều, hắn là con cháu Phong Xuyên ta!”
Cường giả không cần lý do!
Hai mắt Lâm Trầm chợt lạnh, hắn vội vàng thầm kêu trong lòng: “Lão sư... Mau ra đi!” Tiếng nói còn chưa dứt, một cảm giác mê muội ập đến, sau đó hắn liền mất đi ý thức...
Phong Xuyên kỳ lạ nhìn thiếu niên trước mặt, rồi hắn cúi đầu nhắm hai mắt lại...
“Lần này không thể để ngươi tỏ vẻ mạnh mẽ nữa rồi, Kiếm Hùng và Kiếm Sư, vốn chẳng phải người cùng cấp bậc. Nếu không cẩn thận bị diệt sát, lão già này của ta sẽ chịu tổn thất lớn!” Lâm Trầm, với giọng nói đã khác lạ, thì thầm, nói đoạn, hắn ngẩng đầu lên.
Trong mắt Lâm Trầm không còn sát ý lạnh lùng, mà thay vào đó là sự điềm tĩnh như mây trôi nước chảy. Lòng Phong Xuyên chấn động, hắn cảm nhận được, linh khí xung quanh dường như đã chậm lại, đặc biệt sền sệt, tựa như đang lún vào bùn nước!
Đó là một ánh mắt thế nào chứ! Bình thản, tang thương! Dường như chẳng thể hình dung hết vạn phần, chỉ cần nhìn thoáng qua. Tựa như đã trải qua vạn kiếp luân hồi... Phong Xuyên thầm rùng mình trong lòng. Ngay cả vị đại nhân hắn từng gặp cũng không có ánh mắt thấu triệt thiên địa đến nhường này. Tuy nhiên, hắn cũng không phải người dễ bị khuất phục. Một cường giả cấp bậc Kiếm Hùng, thân mang Kiếm Anh, há có thể bận tâm một kiếm giả nhỏ bé!
Đã từng có một thanh phàm kiếm, trảm tâm, trảm trừ ma oán! Hóa thân ngàn vạn, một đạo hàn mang, chém hết hồng trần lưu luyến si mê! Từ nay về sau, chẳng còn lưu luyến. Vô tâm, vô ngã, không mộng ảo!
Thanh kiếm ấy... mang tên – Hàn Huyền!
Phong vân chợt lóe, thiên địa biến sắc.
Thực vật bốn phía hiển nhiên đã phủ lên một lớp sương lạnh, nhiệt độ trong không khí bỗng chốc lạnh như băng đến cực điểm! Đây là một chiêu kiếm hoàn toàn khác biệt so với Thanh Long Phá kinh thiên động địa như rồng ngâm!
Phong Xuyên quyến luyến nhìn thanh trường kiếm đang tỏa ra sương mù trắng xóa trong tay... Trong khoảnh khắc thanh kiếm ấy ra khỏi vỏ, không khí cuối cùng cũng lạnh đến cực điểm. Trong phạm vi trăm mét, hiển nhiên vô cớ b��t đầu xuất hiện bông tuyết!
Hàn Huyền – phụ linh kiếm phổ cấp trung giai! Tăng phúc 32% kiếm khí của kiếm giả, 30% uy lực kiếm kỹ! Đây cũng là linh kiếm gia truyền của Phong Xuyên. Nếu không phải Phong gia mỗi đời đều xuất hiện một Kiếm Hùng, e rằng thanh kiếm này đã sớm đổi qua vô số chủ nhân. Dòng chính Phong gia, mỗi thế hệ luôn có một người là kiếm giả phi ngũ hành thuộc tính, được trời đất chiếu cố!
Mà Phong Xuyên, chính là kiếm giả thuộc tính Băng. Hoàn toàn phù hợp với tên kiếm Hàn Huyền. Uy lực này, e rằng còn mạnh hơn một bậc. Kiếm vừa ra, kiếm khí của Phong Xuyên hiển nhiên còn chưa xuất thể, mà bốn phía đã bắt đầu phiêu tán bông tuyết!
“Kiếm Quang Bát Trận! Một tuyệt tác phổ cấp trung giai đỉnh phong! Đây là lão già nào làm ra thứ này vậy?” Lâm Trầm hơi sững sờ, lẩm bẩm nói.
Kiếm kỹ của Phong gia, chính là Hàn Huyền kiếm kỹ, rất phù hợp với tên kiếm Hàn Huyền! Tuy nhiên, Phong Xuyên lại không rõ rốt cuộc là vì kiếm đã có kiếm kỹ, hay là vì có kiếm kỹ mà mới có kiếm!
“Hàn Huyền kiếm kỹ – Đảo Khuynh Tiêu Hà!”
Hét lớn một tiếng vang dội, kiếm khí màu trắng tuyết bạo thể mà ra, hàn ý trong không khí lại tăng thêm ba phần. Đảo Khuynh Tiêu Hà, kiếm kỹ đỉnh phong cấp Tam Tài. So với Thanh Long Phá vẫn còn kém một bậc về uy lực, nhưng khi được thi triển trong tay một vị Kiếm Hùng, có thể nói đây là một kiếm c��c k�� khủng bố. Kiếm kỹ, cũng phải xem ai là người sử dụng!
Phong Xuyên chỉ cần dựa vào Hàn Huyền kiếm trong tay mình! Hắn có thể tùy tiện đánh bại mấy Kiếm Hùng ngang cấp chỉ bằng những kiếm kỹ cơ bản, điều kiện tiên quyết là đối phương không có phụ linh kiếm trong tay!
Phi lưu thẳng xuống ba ngàn thước, nghi là Ngân Hà rơi cửu thiên!
Mượn câu thơ của Lý Bạch để hình dung tình cảnh giờ phút này, quả là thỏa đáng nhất. Đảo Khuynh Tiêu Hà, chẳng lẽ không phải là từ trên cao đem Ngân Hà sống sờ sờ lật tung xuống ư? Từng đạo hào quang kia, chẳng lẽ là những ngôi sao sa ngã?
Thân hình Phong Xuyên chợt bùng nổ, rõ ràng lướt qua hơn 10 mét tầm không gian. Một đạo Thiên Hà hình thành ngay dưới kiếm khí của hắn. Tiêu Hà lấp lánh không phải tinh quang lãng mạn, mà là hàn ý lạnh lẽo đáng sợ... Bông tuyết đầy trời, hiển nhiên đã ngưng kết thành luồng kiếm quang băng sương rộng chừng vài mét, cao đến hơn 10 mét trên không trung!
Phong Xuyên hai tay cầm kiếm, cứng rắn chém luồng kiếm quang ấy từ trên không trung cao hơn 10 mét xuống. Trong khoảnh kh���c, trong mắt Lâm Trầm đã không còn nhìn thấy cảnh tượng nào khác. Hoàn toàn chỉ có một tấm màn kiếm băng sương cao mấy chục thước, rộng mấy thước, từ trên cao rủ xuống, quán triệt cả thiên địa...
Vẫn là nụ cười ung dung như mây trôi nước chảy, mặc dù chỉ là một đạo tinh thần lực yếu ớt đang ứng phó với chiêu thức khủng khiếp như vậy. Thế nhưng Lâm Trầm lại chẳng hề sợ hãi. Trong mắt hắn, Tiêu Hà đang từ trên cao rủ xuống kia hiển nhiên càng ngày càng gần...
“Phong Xuyên ư? Có thể làm khó dễ được ta ư!” Lâm Trầm bỗng nhiên biến sắc, kiếm khí tung hoành mà ra, hiển nhiên không phải màu xanh lam. Mà là màu xanh da trời, thuần khiết tựa như bầu trời...
“Lão phu tung hoành khắp Thương Mang vô số trận chiến... Mặc dù chỉ là một đạo tinh thần lực nhỏ nhoi. Nhưng, người mà Âu ta muốn bảo vệ, ngươi Phong Xuyên, lại có thể làm gì được! Ha ha ha --”
Khí phách nghiêm nghị, một luồng hào khí ngất trời bỗng dâng lên... Mặc dù Phong Xuyên không nghe thấy lời Lâm Trầm nói, nhưng vẫn bị biểu cảm bình thản đó của hắn làm cho chấn động...
Tay phải chỉ xéo lên trời xanh, kiếm quang màu xanh da trời chấn động một hồi, hiển nhiên ngưng kết thành một thanh trường kiếm tựa như vật chất thật... So với linh khí trường kiếm hư ảo mà Lâm Trầm tự cô đọng ra, thanh kiếm này ổn định hơn không biết gấp bao nhiêu lần!
“Quy Nguyên Kiếm Kỹ – Kiếm Phá Thiên Sơn!”
Không khí đột nhiên ngưng trệ, thời gian trong khoảnh khắc dường như ngừng lại... Tiếng thét dài vừa thốt ra, ngay cả màn kiếm băng sương từ chân trời rủ xuống kia cũng phải tạm dừng...
Một đạo trường kiếm dài ước chừng trăm mét, thình lình bắt đầu tụ tập trong tay phải Lâm Trầm. Thanh kiếm lớn quả thực che khuất bầu trời, độ rộng tuy chỉ một mét, nhưng khi được Lâm Trầm nhắc tới trong tay phải, trong thoáng chốc, nó thậm chí toát ra một loại khí thế có thể chém phá trời xanh...
Hào quang màu xanh da trời rực rỡ như thế, làm tan chảy không biết bao nhiêu hàn ý lạnh lẽo trong không khí... Cự kiếm dài ước chừng trăm mét, trong tay Lâm Trầm chậm rãi chuyển động, một kiếm quét ngang qua...
Màn sáng rủ từ cửu thiên, mặc dù đã ở ngay trước mặt, nhưng hiển nhiên không hề tiếp tục rủ xuống... Mà nó bị cự kiếm thoáng cái tước bỏ một tầng, màn sáng trong khoảnh khắc đã vơi đi vài mét...
Cái gì! Lòng Phong Xuyên chấn động mạnh... Chợt một tiếng thét dài, Hàn Huyền kiếm lại lần nữa ép xuống, màn sáng tiếp tục rủ xuống... Lâm Trầm cười nhạt một tiếng, hai tay nắm chặt chuôi cự kiếm, mũi kiếm thẳng tắp chỉ thẳng lên bầu trời...
Sau khi cự kiếm thẳng tắp đứng lên, màn kiếm băng sương kia tuy có thể sánh ngang về độ rộng, nhưng chiều dài đã chỉ còn bằng một nửa cự kiếm. Trước một kiếm thần thánh như vậy, bất kỳ vật gì, dường như cũng đều trở nên nhỏ bé...
“Đảo Khuynh Tiêu Hà ư? Hừ... Tan biến cho ta!” Lâm Trầm hừ lạnh một tiếng, quát lớn. Hắn cứ thế cứng rắn nhắc cự kiếm lên, một kiếm bổ thẳng vào màn sáng, tựa như một ngọn núi lớn sụp đổ. Cự kiếm không thể tưởng tượng nổi, thẳng tắp bổ sụp xuống màn sáng... Màn sáng từ giữa bị tách làm đôi, rồi từ từ xé toạc xuống dưới...
Sắc mặt Phong Xuyên tái nhợt, ánh mắt lạnh lẽo nhìn một kiếm tựa như khai thiên tích địa kia... Màn kiếm băng sương của mình, hiển nhiên ngay cả thời gian ngăn cản cũng không có, cứ thế vỡ làm hai nửa...
Mọi nỗ lực chuyển ngữ văn học này đều được truyen.free bảo hộ bản quyền.