Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Thánh - Chương 63: Ai đánh ai!

Lâm Trầm khóe miệng khẽ nhếch lên một nụ cười như có như không, quay đầu nhìn về phía Phương Hạo Nhiên. Sau đó, hắn bất đắc dĩ giang tay, không nói một lời, kiếm khí trong cơ thể ào ạt lan tỏa ra.

“Phương huynh, có gì lạ đâu...” Phương Hạo Nhiên nghe vậy hơi sững sờ, rồi nhẹ gật đầu, chợt đứng dạt sang một bên. Hắn biết rõ loại chiến đấu cấp bậc này, đối với một người bình thường như hắn, chỉ cần bị vạ lây một chút cũng đủ chết không toàn thây.

Phương Hiểu thấy kiếm khí màu xanh biếc của Lâm Trầm lan tỏa như trời long đất lở, trên nét mặt ẩn hiện một thoáng sợ hãi. Bất quá, hắn quay đầu nhìn hai vị Kiếm Giả bên cạnh, tâm thần liền lập tức ổn định lại. Dù ngươi có là thiên tài Kiếm Giả đi chăng nữa, lẽ nào còn có thể một mình đấu hai người? Nực cười!

Hắn lập tức khẽ gật đầu với hai người kia, sau đó cất bước nhẹ nhàng lùi sang một bên. Hắn cũng rất sợ bị thương, nên đương nhiên sẽ không đứng quá gần, chuẩn bị đỡ đòn.

Một vệt sáng đỏ rồi xanh lóe lên, chói mắt mọi người. Ngay cả các đệ tử Phương gia đã lui sang một bên cũng trợn mắt há hốc mồm nhìn vầng sáng kiếm khí bao trùm cả bầu trời.

Đây... đây chính là thực lực của Kiếm Giả sao? Rõ ràng lại khủng khiếp đến vậy! Lâm Trầm cười nhạt một tiếng, thấy hai luồng sáng áp đến, kiếm quang màu xanh biếc của mình có phần bị lấn át, liền lập tức hét lớn một tiếng.

Kiếm quang màu xanh biếc cư��ng quyết vọt lên cao ba trượng, cùng hai gã Kiếm Giả đang đỏ mặt tía tai đối chọi gay gắt. Rõ ràng không hề nhượng bộ chút nào, một người lại có thể chống lại khí thế của hai Kiếm Giả. Điều đó khiến Phương Hiểu không kìm được nuốt nước miếng, có chút ngây người nhìn thiếu niên còn nhỏ hơn mình vài tuổi!

Hai tên tùy tùng lúc này sắc mặt đã liên tục thay đổi, thấy khí thế của Lâm Trầm tăng vọt, nhưng không có chút cách nào. Công pháp bọn hắn tu luyện chỉ là cấp bậc Lưỡng Nghi, làm sao có thể sánh bằng Lâm Trầm? Đó là chênh lệch cả hai tiểu cấp, một đại cấp Tứ Tượng Kì Quyết cơ mà!

“Nuốt Nguyệt – Điểm Tinh Quang Che Nguyệt Mang!” Tiếng hét lớn từ miệng Kiếm Giả áo xanh vang lên. Lâm Trầm khẽ mỉm cười, đôi mắt ngưng lại, đánh giá uy thế kiếm kỹ. Chiêu này chỉ hơi kém một chút so với chiêu Tơ Liễu của Phong Dương, quả nhiên xứng đáng là kiếm kỹ đỉnh phong Lưỡng Nghi.

“Truy Phong – Vạn Đóa Nhàn Vân Phá Phong Hồng!” Kiếm Giả áo trắng không chịu yếu thế, cũng thi triển ra một chiêu kiếm kỹ không thua kém gì Kiếm Gi�� áo xanh, dù tu vi kém hơn một bậc. Thế nhưng chiêu này có phần không bằng về mặt thanh thế, nhưng đó không phải trọng điểm. Trọng điểm là, hai đạo kiếm kỹ này đều nhằm thẳng vào thiếu niên gầy gò áo đen đang đứng giữa sân.

Lâm Trầm cười nhạt một tiếng, nhưng lại không hề có bất kỳ động tác né tránh nào. Ấy vậy mà lại như bị sợ đến choáng váng, ngây người đứng tại chỗ, chờ hai người họ dùng chiêu đánh tới mình.

Thấy kiếm quang vạn điểm hàn tinh, từng tấc một tiếp cận, quả thực giống như muôn vì sao lấn át vầng trăng sáng treo trên trời cao, tinh hàn che nguyệt mang! Một điểm hàn tinh là một đạo kiếm quang, vạn điểm hàn tinh chính là gần vạn đạo kiếm khí gào thét tạo thành Mộng Huyễn Tinh quang!

Vạn đóa Nhàn Vân phá phong, nhàn vân là hư, phong cũng là hư! Tốc độ của gió, ai có thể đoán trước? Có lúc nhanh, có lúc chậm! Nhưng nhàn vân vừa đỡ, mặc cho ngươi cuồng phong gió mát. Chỉ có thể chậm mây một bước, thôi động mây tiến lên! Đây là vân phá phong, khi tốc độ của gió giảm đến cực hạn, nó sẽ ra sao?

Lâm Trầm không hiểu hết, nhưng chỉ cần nhìn kiếm mang hình bán nguyệt ngưng đọng như thực chất kia, ai cũng không thể bỏ qua. Chiêu này được gọi là Truy Phong, rõ ràng là một chiêu số có tốc độ cực nhanh. Tuy tu vi yếu hơn một bậc, nhưng tốc độ của chiêu này rõ ràng có thể sánh ngang với vạn điểm hàn tinh kia!

Rầm rầm rầm...

Tiếng nổ kinh thiên động địa vang vọng, xé toang sự yên tĩnh của buổi sớm. Khắp nơi, từng gương mặt ngây dại, trợn mắt há hốc mồm dõi theo. Đợi đến khi bụi mù tan đi, nơi Lâm Trầm từng đứng đã biến thành một cái hố sâu vài mét. Bụi mù cuồn cuộn bốc lên, dường như muốn báo hiệu chiến thắng của Phương Hiểu!

“Lâm huynh...” Phương Hạo Nhiên trợn tròn hai mắt, một tiếng gào thét tê tâm liệt phế vang lên, “Phương Hiểu, ngươi dám tùy tiện giết người?”

Phương Hiểu dường như cũng có chút ngây người, bất quá nghe thấy tiếng kêu của Phương Hạo Nhiên, hắn vẫy vẫy ống tay áo sặc sỡ, sau đó cười khinh thường.

“Làm sao vậy, chuột con? Ta giết người thì sao... Không những ta giết hắn, ta còn muốn giết cả ngươi nữa...” Phương Hiểu là loại công tử ăn chơi, sỉ nhục dân thường đã thành thói quen. Nói thẳng ra việc giết người, dù không phải thường xuyên, nhưng hắn cũng đã từng trải. Thành chủ nể mặt Phương gia, hơn nữa việc giết người này Phương Hiểu cũng sợ mà không dám gây náo loạn lớn ở công đường. Thế nên, những việc như vậy thường cứ thế chìm xuống. Dù Phương Hiểu cũng có chút ngây người khi giết người.

Sau một thoáng ngây người, sự ngoan độc của Phương Hiểu liền bộc lộ. Hắn biết rõ nếu việc này đến tai Phương lão gia tử, e rằng sẽ phải chịu một hình phạt nào đó. Nhưng nếu giết luôn Phương Hạo Nhiên, rồi cảnh cáo những người có mặt ở đây, vậy thì sẽ không còn sơ hở nào nữa. Giữ lại tên chuột này, trước sau gì cũng là một mối phiền toái.

“Ngươi... ngươi...” Phương Hạo Nhiên như nghẹn thở, một hơi không kịp lấy. Hắn giơ ngón tay chỉ vào mũi Phương Hiểu, nhưng lại chẳng nói được lời nào.

“Thôi rồi... Lâm huynh, là lỗi của Hạo Nhiên! Hạo Nhiên không nên dẫn huynh đến đây, vậy mà khiến huynh phải tan xương nát thịt! Hạo Nhiên sẽ xuống đi cùng huynh... Phương Hiểu, có giỏi thì ngươi cứ giết ta đi! Nhưng hãy chờ đó, khi ta Phương Hạo Nhiên một khi đắc thế, ta nhất định sẽ khiến ngươi phải hối hận vì những gì đã làm hôm nay!”

Trên nét mặt, ấy vậy mà lại toát ra một loại khí thế lạnh lùng. Đó là khí thế của... cường giả! Phương Hiểu chấn động, sắc mặt chuyển sang vẻ âm tàn. Hắn xuất thân hào phú, tuy ăn diện lụa là nhưng tài nhìn người không hề nhỏ. Nhìn khí thế cùng vẻ mặt không sợ chết của Phương Hạo Nhiên, trong lòng hắn dấy lên một nỗi lo lắng mơ hồ, nếu thực sự để tên này đắc thế, vậy mạng nhỏ của Phương Hiểu hắn chẳng phải sẽ không còn được đảm bảo!

“Giết hắn đi...” Một tia trầm tư lướt qua ánh mắt Phương Hiểu, hắn vừa rồi hô lên với hai Kiếm Giả trước mặt. Hắn tính toán trong lòng, Phương Trạch nếu biết chuyện này, nhiều nhất cũng chỉ khiến hắn chịu một trận đòn da. Mạng nhỏ thì vẫn không thành vấn đề, nhưng nếu để Phương Hạo Nhiên, con mãnh hổ đang thức tỉnh này thoát đi, mọi chuyện sẽ không còn nằm trong tầm kiểm soát của hắn nữa.

“Này...” Kiếm Giả áo xanh và Kiếm Giả áo trắng nhìn nhau, đều chần chừ một thoáng. Sau đó nhìn các đệ tử Phương gia xung quanh đều cúi đầu, liền ngoan tâm gật đầu.

Xem ra Phương Hiểu này, ở Phương gia có thế lực ngầm không nhỏ nhỉ! Cũng là nhờ bản lĩnh của cha hắn, rõ ràng có thể khiến một kẻ không có thiên phú như vậy lại lăn lộn được đến nước này! Một câu nói ra lệnh giết đệ tử Phương gia, vậy mà chẳng ai dám phản đối! Phương Hạo Nhiên nhìn mọi chuyện trong lòng, không khỏi có chút thê lương. Nếu phụ thân hắn không chết sớm, e rằng giờ đây cũng có thể cùng phụ thân Phương Hiểu phân cao thấp!

“Phiên Vân!” Kiếm Giả áo trắng thần sắc khẽ động, không chờ đợi thêm nữa. Việc giết Phương Hạo Nhiên này một người là đủ, Kiếm Giả áo xanh kia đứng chắp tay, nhàn nhạt nhìn xem mọi việc. Đã là Kiếm Giả như bọn họ, sớm đã trải qua bao sinh tử, há có thể để tâm đến những chuyện nhỏ nhặt như vậy. Nếu gia chủ Phương gia có trách cứ, thì vẫn còn Phương Hiểu che chở, Phương Hiểu vô sự thì bọn họ tất nhiên vô sự!

Trường kiếm trong tay Kiếm Giả áo trắng nổi lên một vệt sáng xanh, ẩn hiện giữa không trung rồi ngưng tụ thành một đám mây màu xanh lá. Đám mây không ngừng cuộn trào trên không trung, cực nhanh đánh về phía Phương Hạo Nhiên đang đứng chắp tay, thần sắc bình thản.

Phiên Vân, là Lưỡng Nghi Kiếm Kĩ, nhưng so với chiêu vừa rồi của Kiếm Giả áo trắng, thanh thế yếu hơn không chỉ một bậc. Tuy nhiên, đối phó một người không tu luyện mà nói, loại kiếm kỹ cấp bậc này đã quá đủ. Hoặc nói, dùng Lưỡng Nghi Kiếm Kĩ đã là một sự lãng phí.

Mái tóc dài của Phương Hạo Nhiên thoáng chốc bị gió thổi bay, phiêu đãng giữa không trung. Cùng với vẻ mặt chợt bừng tỉnh, không sợ sinh tử kia, có một vẻ mị lực khác lạ. Thấy đám mây xanh lá bao bọc từng đạo kiếm quang ập đến trước mặt, hắn mới chậm rãi nhắm mắt lại.

“Lâm huynh... xin đừng trách Hạo Nhiên. Nếu Hạo Nhiên biết trước tai họa này, nhất định sẽ không để huynh đến đây. Hạo Nhiên sẽ đi cùng huynh, cũng tránh cho huynh cô đơn trên đường hoàng tuyền...”

Phương Hiểu nhìn vẻ mặt tuyệt vọng của Phương Hạo Nhiên, cùng đám mây kiếm khí xanh lá gần trong gang tấc. Khóe miệng hắn nhếch lên nụ cười lạnh lẽo âm trầm, “Phương Hạo Nhiên, phụ thân ngươi còn không thoát khỏi tay cha ta, ngươi thì...”

Cái gì! Sắc mặt Phương Hiểu biến đổi trong giây lát, ngay cả hai tên Kiếm Giả kia cũng không cảm thấy gì. Mọi người chỉ cảm thấy trước mắt mình như có một bóng dáng mờ ảo thoáng qua!

“Haizzz... Tiểu tử này cuối cùng cũng đã triệt để nhìn thấu sinh tử! Như vậy thì sự yếu đuối thỉnh thoảng xuất hiện cũng sẽ hoàn toàn biến mất thôi nhỉ... Hừ hừ, ta Lâm Trầm làm sao có thể chết dễ dàng như vậy?”

“Niệm Vân!” Thân pháp bí kỹ do Lâm Trầm tự sáng tạo, ở Thương Mang đại lục, nếu không có thực lực và thế lực nhất định, việc đạt được thân pháp bí kỹ vốn không hề dễ dàng. Thân pháp này, vào lúc này được sử dụng, lại mang một vẻ tiêu dao, tự tại như gió ngừng. Giữa động và tĩnh, không hề mang theo chút tiếng động nào!

Hào quang màu xanh biếc lóe sáng, Lâm Trầm tay phải nghiêng cầm một thanh linh khí trường kiếm! Kiếm khí xanh lam quanh quẩn quanh người hắn, có chút đoạt phách nhiếp hồn. Điều đó làm nổi bật khuôn mặt gầy gò của thiếu niên, khiến vẻ mặt Phương Hiểu từ vui sướng lập tức chuyển thành không thể tin được.

“Hàn Vân Cái Địa!” Chiêu này vừa ra, uy thế thuộc về Tam Tài Kiếm Kĩ lập tức lan tỏa khắp toàn bộ sân bãi! Trong mắt Kiếm Giả áo xanh và Kiếm Giả áo trắng đều lộ rõ vẻ kinh sợ không thể che giấu.

Một màn sương trắng, hay nói đúng hơn là kiếm quang sương mù mênh mông, từ hư không đổ xuống! Trong không khí lập tức nổi lên một luồng khí lạnh buốt, lờ mờ còn có thể thấy những bông tuyết nhỏ lượn lờ trên trường kiếm của Lâm Trầm!

Xoẹt... Xoẹt...

Một tiếng động rất nhỏ đã phá tan vẻ kinh ngạc trong mắt mọi người. Đám mây xanh lá kia, dưới kiếm quang do Hàn Vân Cái Địa tạo thành, không hề có chút phản kháng, đã bị màn sương trắng lạnh lẽo nuốt chửng không còn một mảnh.

Kiếm kỹ cấp Tam Tài, thực lực Tứ Tinh Kiếm Giả đỉnh phong, công pháp cấp Tứ Tượng Kì Quyết! Nếu đã như vậy, Lâm Trầm không thể dễ dàng phá giải chiêu này thì mới là lạ!

Phương Hạo Nhiên nhắm mắt nửa ngày, cũng không cảm thấy công kích ập đến người. Bỗng dưng, hắn cảm thấy một luồng hàn khí lạnh lẽo ập vào thân, mạnh mẽ mở mắt ra, chỉ thấy đám mây xanh lá không ai bì nổi kia đã tan thành tro tàn.

Một thiếu niên áo đen, đang mang theo một màn bạch quang từ kiếm, áp sát về phía hai Kiếm Giả. Phương Hạo Nhiên nét mặt vui vẻ, không kìm được cất tiếng.

“Lâm huynh... huynh không sao chứ?” Lâm Trầm chỉ chậm rãi gật đầu, sau đó cười nhẹ như mây trôi nước chảy. Hắn không quay đầu nhìn Phương Hạo Nhiên, đôi mắt như sao sáng nhìn ba người Phương Hiểu phía trước.

“Xem ai đánh ai bầm dập!” Vừa dứt lời, màn sương trắng chói lòa đã bao trùm khuôn mặt hai Kiếm Giả. Sau đó, nó va tan sự chống cự vội vàng của họ, nhẹ nhàng rơi xuống thân thể hai người.

“Khụ khụ...” Hai Kiếm Giả đồng thời thét lên thảm thiết, tứ chi cứng đờ ngay tại chỗ. Sau đó họ ngã thẳng cẳng xuống, bụi đất tung tóe khắp nơi. Lâm Trầm thầm cười trong lòng, nếu không phải các ngươi không hề phòng bị chút nào, ta làm sao có thể dễ dàng thủ thắng như vậy? Nhưng mà, đã bày kế giả yếu để lừa địch, trách ai được các ngươi không hiểu!

Nhìn xem hai gã Kiếm Giả trên khuôn mặt có chút nổi lên sương trắng, Lâm Trầm đôi mắt như cười như không nhìn về phía Phương Hiểu. Thanh niên mặc y phục sặc sỡ này, giờ phút này sắc mặt đã tái nhợt vì hoảng sợ.

“Ngươi, ngươi vậy mà lại giết bọn chúng...” Dù chính mình cũng đã từng giết người, nhưng nhìn thấy người phe mình ngã xuống trước mắt, cảm giác đó thực sự không giống. Vì vậy Phương Hiểu run rẩy chỉ vào Lâm Trầm mà kêu lên.

“Không không không... Ta đâu có lòng dạ hẹp hòi như ngươi!” Lâm Trầm chậm rãi cười, hắn đâu có ngốc, làm sao có thể ngay trên địa bàn Phương gia mà ra tay giết người của đối phương? Chỉ cần không lấy mạng, hắn tin rằng, thân phận Phù Linh Sư của hắn chỉ cần ngả bài với Phương Trạch, lão thất phu kia tuyệt đối sẽ không dám động đến một sợi lông của hắn!

“Bọn chúng chỉ là bị đóng băng ngất đi mà thôi... Chờ ta đánh xong ngươi, thì bọn chúng cũng vừa vặn tỉnh lại...” Lời Lâm Trầm vừa dứt, sắc mặt Phương Hiểu liền chuyển sang vẻ sợ hãi và nhút nhát.

“Không cần, ta, ta... Ta có thể cho ngươi rất nhiều tiền, hay nữ nhân? Ngươi muốn gì? Ngay cả kiếm kỹ, ta cũng có thể từ chỗ phụ thân giúp ngươi cầu xin được một chiêu Lưỡng Nghi Kiếm Kĩ...”

Lâm Trầm chớp mắt, sau đó chỉ vào mũi mình: “Ngươi thấy ta là loại người có thể tùy tiện đuổi đi sao? Lưỡng Nghi Kiếm Kĩ ư? Hừ, mang Cửu Châu Kiếm Kĩ ra đây cho ta, thì ngươi có thể cút!”

Phương Hiểu sắc mặt trắng bệch, không nói được lời nào nữa. Hắn cũng đâu phải kẻ ngu, lời Lâm Trầm nói ra đương nhiên là không thể buông tha hắn. Cửu Châu Kiếm Kĩ, đó là thứ chỉ để lừa ma lừa quỷ, lịch sử Thương Mang đại lục mấy vạn năm, ai đã từng thấy qua loại vật này!

Phất tay xua đi kiếm khí màu xanh biếc đang quanh quẩn, Lâm Trầm mờ ám cười với Phương Hiểu. Sau đó nắm chặt nắm đấm, thoắt một cái, vọt đến trước mặt hắn, một tay nhấc bổng hắn lên, rồi một quyền giáng thẳng xuống...

“A... A...”

Tiếng kêu thảm thiết thê lương lập tức không ngừng vang lên. Phương Hạo Nhiên ngẩn người nhìn dáng vẻ sảng khoái của Lâm Trầm. Hắn vô thức nuốt một ngụm nước bọt, nhưng không hề để ý rằng, các đệ tử Phương gia xung quanh, đều đồng loạt nuốt nước miếng một cái...

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free