(Đã dịch) Chương 1006 : Ủy thác thiết kế
Hattori Heita là một xã súc điển hình ở Tokyo, mỗi tuần đều trải qua cuộc sống “phúc báo 715”, là họa sĩ của một công ty sản xuất Anime khá nổi tiếng trong ngành, chủ yếu phụ trách thiết kế bối cảnh và nhân vật.
Đương nhiên anh ta chỉ là một họa sĩ bình thường, không phải họa sĩ chính, dù chức năng công việc được nói là phụ trách thiết kế bối cảnh và nhân vật, nhưng thực tế công việc của anh ta chỉ là bổ sung chi tiết và làm những công việc hoàn thiện hậu kỳ, những việc rườm rà và tốn thời gian. Các thiết kế chủ yếu đều do họa sĩ chính thực hiện, sau khi vẽ xong bản phác thảo sẽ giao cho họ làm hậu kỳ.
Hattori Heita ngược lại không có gì phàn nàn về điều này, vì ngành này vốn dĩ là như vậy.
Các họa sĩ cấp thấp và người mới vào nghề đều làm những công việc như vậy. Nếu có tài năng, được lãnh đạo trọng dụng thì có thể có cơ hội thăng tiến. Nhưng phần lớn người, giống như anh ta, mỗi ngày đều vất vả làm việc và tăng ca, tích lũy thâm niên để trở thành nhân viên lâu năm, như vậy mới có thể từng bước thăng tiến.
Đây cũng là hiện trạng xã hội Nhật Bản, cho dù là các ngành công nghiệp mới nổi, cũng vẫn phân biệt đối xử theo truyền thống cũ, ch��� không phải dựa vào tài năng để được chú ý và có cơ hội thăng tiến.
Thêm vào đó, thế hệ đi trước đặc biệt thích khoe thâm niên, thể hiện quyền uy, kìm hãm ý tưởng của người trẻ, khiến không ít người trẻ tuổi có ý tưởng, có nhiệt huyết bị chèn ép, tài năng không có cơ hội thể hiện. Hoặc là phải từ chức, chuyển sang nơi khác có thể phát huy tài năng, hoặc là bị mài mòn góc cạnh, biến thành một xã súc.
Ngành sản xuất Anime ngược lại khá tốt, người mới chỉ cần có tài năng, muốn được chú ý vẫn có cơ hội.
Tuy nhiên, những điều này chẳng liên quan gì đến Hattori Heita. Là một xã súc "phúc báo 715", anh ta sớm đã từ bỏ cái gọi là mơ ước và phấn đấu. Hiện tại anh ta chỉ sống vì tiền lương, mỗi ngày vất vả làm việc chỉ để kiếm thêm chút tiền, chờ khi dành đủ tiền thì tìm người phụ nữ phù hợp để kết hôn.
Chỉ là chi phí sinh hoạt ở Tokyo thực tế quá cao. Với thu nhập của Hattori Heita, nếu muốn dành đủ tiền kết hôn, anh ta còn phải cố gắng thêm một chút nữa.
Nghĩ vậy, Hattori Heita ngồi xuống bàn làm việc, chuẩn bị bắt đầu công việc hôm nay.
Là một họa sĩ, công việc hàng ngày của Hattori Heita chính là vẽ tranh, hơn nữa, mỗi ngày phải vẽ số lượng lớn những bức tranh lặp đi lặp lại.
Bởi vì họ làm anime, dựa theo tiêu chuẩn phổ biến hiện nay, mỗi phút tính từ 24 đến 29 khung hình. Một tập anime 30 phút, trừ phần mở đầu và kết thúc, đại khái có thể có 25 phút chính, tính ra cũng chính là hơn 700 khung hình.
Điều này cũng có nghĩa là công ty anime mỗi tuần ít nhất phải vẽ ra hơn 700 khung hình. Nếu có những cảnh quay ngốn kinh phí lớn, thì số khung hình mỗi phút thậm chí có thể tăng lên không giới hạn, 60 khung, 90 khung, 120 khung, chỉ phụ thuộc vào việc khách hàng có đủ tiền chi trả hay không mà thôi.
Tuy rằng hiện tại một số công ty anime đã thay thế việc vẽ tranh bằng máy tính, có thể giảm đáng kể khối lượng công việc của họa sĩ. Nhưng trong ngành vẫn phổ biến quan điểm rằng vẽ tay có thể nâng cao hiệu quả của anime. Công ty của Hattori Heita cũng kiên trì quan điểm này. Dù có máy tính hỗ trợ xử lý hậu kỳ và hiệu ứng đặc biệt, nhưng phần lớn c��c bản vẽ gốc vẫn dựa vào họa sĩ vẽ tay.
Và trong tình huống như vậy, một họa sĩ như Hattori Heita trung bình mỗi tuần ít nhất phải hoàn thành hơn một nghìn khung hình mới có thể đáp ứng nhu cầu sản xuất anime. Mà đây vẫn chỉ là số lượng cơ bản nhất để đạt mức tối thiểu.
Khối lượng vẽ tranh lớn như vậy không nghi ngờ gì khiến công việc hàng ngày của Hattori Heita vô cùng nặng nề. Dù một ngày làm việc mười lăm tiếng cũng vẫn không hết việc.
Cho nên mỗi ngày vừa đến văn phòng, Hattori Heita liền phải dốc toàn tâm toàn ý vùi đầu vào công việc.
Chỉ là hôm nay, khi anh ta vừa vẽ xong một cảnh quay, lại bị cấp trên gọi vào văn phòng.
"Hattori, cậu đến công ty cũng gần 5 năm rồi phải không? Vẫn luôn làm công việc hậu kỳ chi tiết, có muốn đổi việc không?" Cấp trên nhìn Hattori Heita, vẫn có thiện cảm với một xã súc cần cù chăm chỉ như anh ta. Tuy nói tài năng bình thường, nhưng nghe lời và chịu làm thì cấp trên vẫn luôn rất thích.
Nhưng cấp trên đột nhiên hỏi "có muốn đổi việc không", đây đối với một xã súc mà nói không nghi ngờ gì là một vấn đề khiến người ta kinh hãi run rẩy.
Có thể là cấp trên nhìn thuận mắt muốn đề bạt, nhưng cũng có thể là không vừa mắt, muốn cho rời đi.
Đối với một xã súc không chút hoài bão như Hattori Heita mà nói, đổi việc là điều tuyệt đối không được phép. Thế là anh ta vội vàng nói: "Tôi rất hài lòng với công việc hiện tại, không muốn đổi việc!"
Tuy nhiên, dù là một xã súc không chút hoài bão, cũng sẽ không bỏ qua cơ hội thăng chức. Nên khi thấy cấp trên không có biểu hiện gì đặc biệt, anh ta lại vội vàng bổ sung một câu: "Đương nhiên nếu công ty có nhu cầu, tôi cũng có thể thích ứng với cương vị mới."
Thái độ của Hattori Heita khiến cấp trên rất hài lòng, thế là cầm lấy một tập hồ sơ trên bàn làm việc đưa cho Hattori Heita.
Đợi Hattori Heita nhận lấy xong, cấp trên mới lên tiếng: "Đây là một ủy thác rất quan trọng đối với công ty. Khách hàng thiết kế một người máy, nhưng vẻ ngoài khá thô ráp, nên ủy thác chúng ta tiến hành tối ưu hóa thiết kế. Vấn đề kết cấu máy móc cậu không cần bận tâm, chỉ cần tối ưu hóa vẻ ngoài người máy là đủ.
Khách hàng cũng đã viết yêu cầu ở bên trong, cậu mang về đọc kỹ. Cậu có một tuần để hoàn thành công việc này. Còn những việc đang làm dở, giao cho người khác làm đi."
"Vâng!" Hattori Heita vội vàng đáp lời, nhưng không lập tức mở túi hồ sơ ra xem nội dung bên trong.
Nói xong những điều này, cấp trên thấy Hattori Heita vẫn cung kính lắng nghe mình nói chuyện, lập tức cảm thấy hài lòng, thế là lại dặn dò thêm vài câu: "Ủy thác này rất quan trọng đối với công ty, khách hàng là một nhân vật lớn ch��ng ta không thể đắc tội. Nhưng người ta chi trả phí ủy thác rất đầy đủ, Hattori cậu phải làm thật tốt nhé! Công ty vẫn rất coi trọng cậu. Cậu làm công việc hậu kỳ chi tiết lâu như vậy rồi, có thể vẽ những thứ khác rồi."
Lời nói của cấp trên lập tức mang lại sự cổ vũ lớn lao cho Hattori Heita. Anh ta biết đây là lời hứa hẹn mà cấp trên đưa ra. Nếu lần này mình thể hiện khiến vị khách hàng quan trọng này của công ty hài lòng, thì không nghi ngờ gì việc thăng chức tăng lương đang chờ đón anh ta, và còn có thể nhận được khoản phí ủy thác hậu hĩnh từ khách hàng.
Được cổ vũ, Hattori Heita rời khỏi văn phòng cấp trên, trở lại bàn của mình, dọn dẹp đồ đạc trên bàn. Sau khi chuyển giao công việc cho người mới bên cạnh, anh ta mới mở túi hồ sơ, lấy đồ vật bên trong ra.
Bên trong túi là một bản vẽ thiết kế vô cùng chi tiết, trên đó ghi rõ ràng cấu tạo bên trong và kết cấu máy móc của người máy, chỉ là vẻ ngoài nhìn qua quả thực khá thô ráp.
"Chả trách muốn ủy thác làm đẹp, cái vẻ ngoài này đúng là đủ xấu thật." Nhìn vẻ ngoài trần trụi của người máy trên bản vẽ thiết kế, Hattori Heita rút một tờ giấy trắng, rồi bắt đầu phác thảo.
Đối với một họa sĩ như Hattori Heita mà nói, việc vẽ lại hình ảnh y hệt bản gốc đã là kiến thức cơ bản, nên không lâu sau anh ta đã vẽ ra hình dáng người máy trên tờ giấy trắng, nhưng trong thời gian ngắn lại không có ý tưởng gì.
Tuy nhiên, nhìn mấy mô hình nhân vật Anime đặt trên bàn, Hattori Heita dần dần có ý tưởng, và đường nét vẻ ngoài của người máy trên tờ giấy trắng cũng dần trở nên mềm mại, mượt mà hơn.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của thiên tác này đều thuộc về truyen.free.