Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 1009 : Hắc ngư tử tương

Mối quan hệ giữa Nga và Nhật Bản trên thực tế vốn không mấy tốt đẹp. Bởi vấn đề tranh chấp lãnh thổ các quần đảo phía Bắc, cùng những khúc mắc lịch sử còn sót lại, quan hệ giữa hai quốc gia này luôn trong tình trạng tương đối căng thẳng.

Tuy nhiên, đối với Chin Hane, loại chuyện này chẳng hề đáng bận tâm.

Vấn đề lãnh thổ giữa Nga và Nhật Bản, thì liên quan gì đến hắn, một người Trung Quốc?

Mặc dù hiện tại Nhật Bản đang nằm dưới sự che chở của hắn, nhưng điều đó không có nghĩa là Chin Hane muốn thay Nhật Bản giải quyết vấn đề lãnh thổ.

Sự che chở của Bán Thần chỉ là để ngăn chặn những nguy hại nghiêm trọng đến từ thế giới siêu phàm, chứ không phải là lý do để chính phủ Nhật Bản mượn danh hắn mà muốn làm gì thì làm.

Lần này, Chin Hane nhận lời mời từ vị Đại Đế nước Nga mà đến. Một mặt là để hoàn thành lời hứa của hắn với chính phủ Nga, giúp họ triệu hoán một vị Hạm nương. Mặt khác, cũng là để nghiệm thu chiếc du thuyền mà người Nga đã kiến tạo cho hắn.

Chiếc du thuyền được đóng dựa trên bản vẽ tuần dương hạm chở máy bay lớp Kiev này giờ đây đã cơ bản hoàn thành, chỉ còn lại thiết bị trên tàu và phần trang trí nội thất.

Trước đó, khi các nhà thiết kế do Nga phái tới thảo luận bản vẽ thiết kế với Chin Hane, mặc dù đã xác định phong cách trang trí nội thất cùng các loại vật liệu trang trí sẽ được sử dụng, nhưng hiệu quả thực tế liệu có làm Chin Hane hài lòng hay không, vẫn cần hắn đích thân đến xem xét, xác nhận xem hiệu quả trang trí có đúng như ý muốn của Chin Hane hay không. Nếu có điểm nào chưa ưng ý, cũng tiện bề sửa chữa kịp thời.

Hơn nữa, người Nga còn có một mục đích khác, đó chính là để Chin Hane thực hiện lời hứa, giúp họ triệu hoán Hạm nương xuất hiện.

Loại chuyện này, người Nga trên thực tế đã sớm nóng lòng chờ đợi, nhưng họ lại không tiện thúc giục Chin Hane thực hiện lời hứa, càng không thể dùng cách uy hiếp hay dụ dỗ. Vì vậy, họ đành phải dùng cách mời mọc hắn đến Nga để ám chỉ.

May mắn thay, Chin Hane không có ý kiến gì về việc giúp Nga triệu hoán một Hạm nương mới. Sau khi vui vẻ chấp nhận lời mời đi trượt tuyết ở Nga của người Nga, hắn cũng tiện tay đồng ý sẽ giúp họ triệu hoán Hạm nương.

Chin Hane và Jonochi Hiromi không trực tiếp bay đến Nga, bởi vì hắn muốn trải nghiệm một chút tuyến đường sắt xuyên Siberia nổi tiếng. Hắn muốn cùng Jonochi Hiromi cảm nhận sự lãng mạn khi ngồi xe lửa đi ngang qua toàn bộ Siberia, tiện đường còn có thể ghé hồ Baikal câu cá. Vì thế, hai người họ đã bay đến vùng Viễn Đông của Nga trước, sau đó mới ngồi xe lửa đến Moscow.

Nhìn cảnh rừng rậm mênh mông vô bờ ngoài cửa sổ xe lửa, Jonochi Hiromi không khỏi cảm thán với Chin Hane: "Thật sự hùng vĩ biết bao! Ở Nhật Bản chẳng thể thấy được cảnh sắc như vậy đâu!"

"Rừng rậm Siberia bao la! Đây cũng là khu rừng lớn nhất thế giới phải không?" Chin Hane nhìn ra ngoài cửa sổ rừng rậm, trong ánh mắt cũng tràn đầy sự yêu thích đối với khu rừng xanh ngát mênh mông vô bờ trước mắt.

Họ đang đi trên chuyến xe riêng mà nước Nga đặc biệt chuẩn bị cho họ. Đó là những toa xe hoàng thất Nga thời Sa Hoàng chuyên dùng để Bán Thần xuất hành. Lúc ấy chưa có máy bay, Bán Thần muốn đi từ Moscow đến Viễn Đông chỉ có thể ngồi xe lửa, và những chuyến xe riêng xa hoa đương nhiên trở thành lựa chọn hàng đầu cho Bán Thần mỗi khi ra ngoài.

Vốn dĩ, những toa xe riêng này sau khi vị Sa Hoàng cuối cùng bị xử bắn cả gia đình, đã trở thành tài sản của Đế quốc Đỏ non trẻ. Nhưng ban đầu, đế quốc đó đã niêm phong và bảo quản những thứ tượng trưng cho sự bóc lột và áp bức của thời đại trước. Chỉ là sau này, khi Đế quốc Đỏ dần suy đồi, những vật phẩm xa xỉ này lại dần được khôi phục và sử dụng.

Tuy nhiên, sau khi Đế quốc Đỏ sụp đổ, những toa xe riêng này hiện tại rất ít được sử dụng. Dù sao, Nga cũng không còn mấy vị Bán Thần, mà vị Đại Đế đang nắm quyền nước Nga bây giờ cũng không quá ưa thích đi xe lửa. Bởi vậy, những toa xe riêng này cũng không còn mấy công dụng.

Lần này, vì Chin Hane muốn đến Nga, lại muốn chiêm ngưỡng tuyến đường sắt xuyên Siberia, nên những toa xe riêng này mới một lần nữa có đất dụng võ.

Những toa xe được kiến tạo từ thời Sa Hoàng cách đây một thế kỷ này đã được bảo quản rất tốt. Lớp vàng trang trí quý báu và tinh xảo đã hơi phai màu và tối sẫm lại, thể hiện một màu đỏ sẫm trầm mặc sau sự lắng đọng của thời gian, nhưng ngược lại càng khiến người ta cảm nhận được sự nặng nề của lịch sử.

Chỉ là nhìn những huy hiệu vương triều Romanov của hoàng thất Sa Hoàng bên trong xe, Chin Hane lại chẳng có cảm xúc gì với những món đồ trang trí này. Thậm chí hắn cảm thấy những vật này còn không bằng cảnh rừng rậm ngoài cửa sổ xe đáng để thưởng thức.

Những món trang trí hoa lệ này từng tượng trưng cho uy nghiêm của Sa Hoàng, nhưng cho đến ngày nay, ngay cả vị Sa Hoàng cuối cùng cũng bị cả gia đình xử bắn trong phòng hầm. Những huy hiệu này sớm đã trở thành một trò cười, chỉ có thể cung cấp cho người đời sau hồi tưởng về sự huy hoàng xưa kia của vương triều Romanov.

So với sự thay đổi của các triều đại loài người, ngược lại, những khu rừng rậm rạp ngoài cửa sổ xe này lại có thể trường tồn vĩnh cửu.

"Kính thưa hai vị các hạ, đây là hắc ngư tử tương từ biển cả, xin mời thưởng thức." Tại thời điểm Chin Hane và Jonochi Hiromi đang cùng nhau đùa với con gái, một người phục vụ mặc lễ phục đuôi én màu đen đặt hai phần điểm tâm lên bàn trước mặt Chin Hane và Jonochi Hiromi.

Nhìn những món ăn được bưng lên, Chin Hane không khỏi có chút tò mò. Hắn chưa từng ăn loại hắc ngư tử tương này bao giờ, nên có chút mong đợi.

Những hắc ngư tử tương này là trứng cá đen cao cấp nhất đến từ biển cả, là trân phẩm cao cấp nhất trong số hắc ngư tử tương do Nga sản xuất, cũng là món ăn quý hiếm hàng đầu thế giới. Dưới danh tiếng lẫy lừng đó, tự nhiên khiến người ta mong chờ.

Chin Hane không động đến bánh mì và bánh quy soda trong đĩa, mà trực tiếp cầm thìa, múc một muỗng nhỏ hắc ngư tử tương màu đen từ lọ đã mở, đưa vào miệng.

Mùi vị mằn mặn tươi ngon xen lẫn chút tanh nhẹ theo những hạt trứng cá vỡ tan mà phóng thích ra, tràn ngập khoang miệng, khiến người ta không khỏi say mê trong vị tươi ngon này.

"Đúng là mỹ vị." Chin Hane hài lòng gật đầu nhẹ, nhìn sang người phục vụ bên cạnh, nói với hắn: "Phiền phức cho ta một ly Champagne."

"Hôm nay Champagne có Bác Lâm Cách và La Lan Trăm Duyệt. Tôi tương đối đề cử La Lan Trăm Duyệt, đề nghị ngài có thể nếm thử." Người phục vụ vô cùng tận trách đưa ra đề nghị cho Chin Hane, chờ đợi mệnh lệnh của hắn.

Chin Hane suy nghĩ một chút rồi nói: "Vậy thì theo đề nghị của ngươi, cho ta một ly đi."

Người phục vụ gật đầu đáp lời, lúc này mới nhìn sang Jonochi Hiromi, cung kính hỏi nàng: "Phu nhân ngài có cần rượu không ạ? Hắc ngư tử tương kết hợp với Champagne là một sự thưởng thức tuyệt vời. Tuy nhiên, nếu là quý cô, tôi sẽ đề cử rượu vang đỏ hơn. Hôm nay có một chai rượu vang đỏ Georgia từ thời kỳ Đồng chí thép để lại, niên đại rất vừa vặn, ngài có muốn nhấm nháp thử không ạ?"

"Rượu vang Georgia ư? Ta còn chưa từng uống rượu vang Georgia bao giờ, vậy để ta nếm thử xem sao." Jonochi Hiromi cũng nhẹ gật đầu, đồng ý với đề cử của người phục vụ.

Trong khi người phục vụ đi chuẩn bị rượu, Chin Hane nhìn thấy tiểu Nghi Hi bị đặt ở một bên đang mở to đôi mắt đen láy nhìn họ. Thế là hắn đưa tay múc một chút xíu hắc ngư tử tương từ lọ, đưa đến miệng nhỏ của tiểu Nghi Hi.

Nhưng hành động của Chin Hane lại bị Jonochi Hiromi ngăn lại: "Nghi Hi còn nhỏ, thứ này con bé chưa thể ăn được!"

"Nếm thử một chút có sao đâu? Nhìn con bé rất muốn ăn kìa." Chin Hane nhìn vẻ mặt mong đợi của tiểu Nghi Hi, cảm thấy chắc không có gì.

Nhưng Jonochi Hiromi vẫn kiên quyết, ngăn cản hành động của Chin Hane. Điều này khiến tiểu Nghi Hi lập tức không vui, nghẹn lời và sắp khóc òa lên.

Điều này khiến Jonochi Hiromi vội vàng buông thìa trong tay xuống, bế con gái lên, dỗ dành nàng.

Lời văn chuyển ngữ này, một dấu ấn riêng của Truyen.Free, xin trân trọng ghi nhận.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free