Thật ra, tuần dương hạm Pyotr Velikiy không hề bất tuân mệnh lệnh như người Nga vẫn nghĩ. Dù mang nặng hơi thở Xô Viết, thậm chí trang phục vẫn giữ nguyên chiếc áo khoác hải quân kiểu cũ tượng trưng cho Hồng Hải quân Liên Xô, nhưng nàng vẫn sở hữu toàn bộ ký ức của một quân hạm, minh bạch thân phận mình là kỳ hạm của Hạm đội Phương Bắc Nga.

Với người Nga, con tàu cũ kỹ còn sót lại từ thời tiền Xô Viết này là một trong số ít chiến hạm mặt nước cỡ lớn còn khả năng đóng vai trò chủ chốt của Hải quân Nga hiện tại. Một khi mất đi chiếc tuần dương hạm động cơ hạt nhân hiếm hoi này, đòn giáng vào sức mạnh quân sự trên biển của Nga là điều không cần phải nói cũng biết.

Nước Nga giờ đây đã chẳng còn là siêu cường quốc tranh bá lưỡng cực với Hoa Kỳ như năm nào. Hồng Hải quân từng có thể đối đầu cùng lúc với Hải quân Hoa Kỳ trên bốn đại dương từ lâu đã suy yếu không còn hình dạng. Trong gần ba mươi năm kể từ khi Liên Xô tan rã, Hải quân Nga đã không hề đóng mới bất kỳ quân hạm lớn nào trên vạn tấn trong suốt ba thập kỷ. Tuần dương hạm Pyotr Velikiy, được biên chế vào năm 1998, vẫn là chiến hạm được khởi công từ thời Xô Viết, và ngay cả khi đã hoàn thành 80%, người Nga cũng phải mất trọn bảy năm để đưa nàng vào phục vụ chính thức.

Hải quân Nga, từng có hơn bảy mươi chiếc tàu ngầm hạt nhân, ngày nay đã sớm không còn sức lực để duy trì vinh quang xưa. Vô số quân hạm được đóng từ thời Xô Viết hoặc là phải ngừng hoạt động, niêm phong bảo quản vì thiếu kinh phí, hoặc là bị tháo dỡ vì đã cũ kỹ và xuống cấp. Hiện tại, Hải quân Nga, trừ một chiếc hàng không mẫu hạm cũ nát, chỉ còn bốn chiếc thuộc lớp Kirov ngày xưa là những quân hạm trên vạn tấn.

Thế nhưng trong bốn chiếc Kirov cấp, bài hạm Kirov đã bị Chin Hane mang đi triệu hồi hạm nương. Trong số các chiếc còn lại, chiếc số hai Frunze luôn trong tình trạng không tốt, hiện đã được chính phủ Nga quyết định chuẩn bị tháo dỡ. Chiếc số ba Kalinin, tuy trước đây từng được nhắc đến cùng chiếc số hai Frunze sẽ tiếp nhận cải tạo hiện đại hóa, nhưng từ đó đến nay vẫn chậm trễ chưa từng khởi công vì thiếu tài chính. Tuần dương hạm Pyotr Velikiy hiếm hoi còn sót lại dù tình trạng tốt hơn một chút, nhưng từ trước đến nay, với vai trò k�� hạm của Hạm đội Phương Bắc, nàng cũng cơ bản chỉ neo đậu tại bến cảng để giảm thiểu tiêu hao.

Hải quân Nga hiện tại, cũng giống như bốn chiếc chiến hạm cũ kỹ từng tượng trưng cho sức mạnh hùng hậu của Hồng Hải quân Liên Xô này, đã sớm lạc hậu không còn khả năng sử dụng, khó lòng duy trì được vinh quang thuở trước. Thậm chí có thể nói, nếu tuần dương hạm Pyotr Velikiy gặp thêm chuyện không may, Hải quân Nga sẽ mất đi hoàn toàn loại hạm tuần dương này.

Chính vì lẽ đó, người Nga vô cùng coi trọng tuần dương hạm Pyotr Velikiy. Lần này, họ đã khó khăn lắm mới đổi được suất triệu hồi hạm nương từ tay Chin Hane, và việc không dùng tuần dương hạm Avrora cũng là bởi họ hy vọng Pyotr Velikiy, sau khi trở thành hạm nương, có thể khiến chiếc chiến hạm già cỗi này một lần nữa hoạt động, truyền thêm sức sống mới vào Hải quân Nga đang ngày càng suy yếu.

Phải nói rằng, nếu không xét đến sự trung thành tuyệt đối của tất cả hạm nương đối với Chin Hane sau khi được triệu hồi, thì kế hoạch của người Nga vẫn rất thành công. Dù tu��n dương hạm Pyotr Velikiy mang đậm hơi thở Xô Viết, nhưng nàng không phải một hạm nương muốn phục hưng Liên Xô, nàng vẫn luôn ghi nhớ chức trách của mình là kỳ hạm của Hạm đội Phương Bắc Nga.

Việc Pyotr Velikiy được triệu hồi thành công thành hạm nương đã giải phóng chiếc chiến hạm vốn cần nguồn tài chính khổng lồ để bảo trì, thậm chí vì thiếu kinh phí mà không dám tùy tiện vận dụng. Số kinh phí tiết kiệm được hoàn toàn có thể dùng để hoàn thành việc cải tạo hiện đại hóa và tái biên chế chiếc Kirov cấp số ba, nay đã đổi tên thành tuần dương hạm Đô đốc Nạp Simo Phu. Điều này tương đương với việc khôi phục hai chiếc quân hạm mạnh mẽ nhất trong tay Hải quân Nga trở lại trạng thái ít nhất có thể uy hiếp bằng võ lực, đồng thời còn bổ sung cho Nga một Bán Thần mới với thực lực cường đại và trạng thái hoàn hảo.

Đây thực sự có thể coi là một nước cờ tuyệt diệu, không chỉ một lần thay đổi cục diện Hải quân Nga đang ngày một yếu kém, mà còn gia tăng đáng kể siêu phàm chiến lực của Nga. Chỉ có một vấn đề duy nhất trong đó là: Pyotr Velikiy, với tư cách hạm nương, hoàn toàn trung thành với Chin Hane. Nếu Chin Hane có chút thay lòng đổi dạ, muốn giở trò không chính đáng, khi đó Nga sẽ thực sự mất cả chì lẫn chài.

Thế nhưng Chin Hane vẫn không làm ra chuyện phi đạo đức như vậy, chỉ là giải thích tình hình hiện tại với Pyotr Velikiy, để nàng tạm thời ở lại Nga tiếp tục phục dịch, tựa như chiến hạm HMS Victory của Anh quốc vậy. Còn về thời hạn phục vụ này kéo dài bao lâu, thì phải xem người Nga có biết điều hay không, và khi nào các chiến hạm lớp Kirov sẽ rời khỏi biên chế.

---

"Chin Hane các hạ, không biết ngài có hứng thú với Frunze chăng?" Sau khi kết thúc việc triệu hồi, Chin Hane trở lại khách sạn, nhưng vừa mới ngồi xuống chưa được bao lâu, người Nga đã trực tiếp tìm đến tận cửa.

Nghe người Nga đưa ra vấn đề, Chin Hane nở nụ cười, nhưng rồi lắc đầu nói: "Thân hạm của Frunze đã cũ kỹ, lại bị các ngài để đông lạnh trong làn nước biển băng giá phương Bắc suốt hai mươi năm, gần như đã bị lịch sử lãng quên. Dù ta có thể triệu hồi nàng, nhưng bị ảnh hưởng bởi tình trạng không tốt của thân hạm, Bán Thần sinh ra cũng sẽ không khỏe mạnh, nàng không phải là một vật liệu triệu hồi thích hợp."

Nghe Chin Hane nói vậy, người Nga dường như đã có tính toán, liền trình bày ý định của họ: "Chin Hane các hạ, chính phủ nước chúng tôi hy vọng có thể tặng chiếc Frunze cho ngài để đổi lấy một suất triệu hồi Bán Thần từ ngài, không biết ngài nghĩ sao? Nếu ngài đồng ý, chúng tôi còn muốn dùng tuần dương hạm Avrora để đổi lấy việc các Bán Thần hóa thân từ Kirov và Frunze làm việc cho chính phủ nước chúng tôi..."

"Dùng hai chiếc quân hạm đổi lấy bốn Bán Thần, bàn tính của các ngài đúng là vang dội thật đấy!" Chin Hane nhìn viên quan chức Nga đang đàm phán với mình, không khỏi bật cười.

Không thể phủ nhận rằng tính toán của người Nga vô cùng khéo léo. Pyotr Velikiy hiện tại coi như đã giải phóng một chiến hạm và bổ sung một Bán Thần cho Hải quân Nga. Như vậy, dùng chiếc Frunze sắp bị tháo dỡ để đổi lấy một Bán Thần khác và giải phóng thêm một chiến hạm nữa, đối với người Nga mà nói, đây là một thương vụ không gì có lời hơn. Nếu còn có thể dùng Avrora để đổi lấy các Bán Thần đã được triệu hồi từ hai chiếc Kirov cấp khác để phục vụ cho Nga, dù chỉ là mối quan hệ thuê mướn, cũng là một sự gia tăng chiến lực cực lớn.

Dù sao, cứ như vậy, số lượng Bán Thần của Nga sẽ trực tiếp vượt qua Hoa Kỳ, ngay lập tức có thể kéo tình thế vốn yếu kém của Nga giữa hai nước về trạng thái cân bằng, thậm chí là chiếm ưu thế. Không chỉ vậy, Hải quân Nga, trong lúc giải phóng hai chiếc chiến hạm mặt nước cỡ lớn, còn có thể tiết kiệm được một khoản lớn kinh phí bảo trì. Số tiền đó, dù dùng để đóng tàu mới hay nâng cấp, cải tạo hiện đại hóa hai chiếc chiến hạm này, đều có thể gia tăng đáng kể sức chiến đấu của Hải quân Nga, thay đổi hiện trạng của đất nước.

Chỉ là, dù tính toán của người Nga rất hay, nhưng tiền đề lại là Chin Hane có thể đồng ý giao dịch này.

Bản dịch này, được trau chuốt từng câu chữ, là thành quả độc quyền thuộc về truyen.free.