Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 1037 : vô đề

Kẻ lắm lời cuối cùng vẫn bị người của bộ phận an ninh Nga đưa đi. Mặc dù Chin Hane đã dặn dò không nên làm khó hắn quá mức, nhưng một khi đã bị bộ phận an ninh đưa đi, ắt hẳn hắn phải chịu chút khổ sở.

Chin Hane cũng không hề ngăn cản chuyện này, dù sao tên đàn ông lắm lời này thực sự khiến hắn chán ghét, để đối phương nếm chút đau khổ cũng là chuyện tốt.

Tuy nhiên, vì trận tuyết lở do Chin Hane nhất thời tạo ra, mặc dù không gây ra bất kỳ thương vong nào về người, nhưng đoạn đường trượt tuyết này hiển nhiên đã không thể sử dụng được nữa. Khu trượt tuyết liền nhanh chóng phong tỏa đoạn đường này, và vợ chồng Chin Hane cũng chẳng còn tâm trạng để tiếp tục vui chơi.

Cộng thêm sự lo lắng cho con gái, hai người liền cùng người của bộ phận an ninh Nga trở về biệt thự nơi họ ở.

Một đám người mặc quân phục ngụy trang tuyết trắng, tay còn cầm súng. Cảnh tượng như vậy dù ở Nga cũng không phải là điều thường thấy.

Nhất là khi một đám người như vậy lại vây quanh hai vợ chồng trông có vẻ bình thường, lại càng khiến người ta cảm thấy hiếu kỳ và kỳ quái.

Tuy nhiên, biệt thự nghỉ dưỡng của vợ chồng Chin Hane nằm ở nơi hoang vắng, mặc dù gây chú ý, nhưng cũng không gây ra phiền toái gì. Nhất là đây là ở Nga, lại có phiền toái gì mà bộ phận an ninh không giải quyết được chứ? Họ không gây phiền phức cho người khác đã là tốt lắm rồi.

"Thưa ngài, tôi và cấp dưới của tôi sẽ ở gần đây. Nếu ngài có bất kỳ yêu cầu nào, xin cứ tùy lúc cho chúng tôi biết." Đứng ở cửa biệt thự, người phụ trách bộ phận an ninh nói với Chin Hane một câu. Hắn chân thành hy vọng Chin Hane có việc gì thì cứ để họ giải quyết, thay vì tự mình ra tay.

Chuyện hôm nay tuy nói không gây ra loạn lạc gì, việc phong tỏa đường trượt tuyết cũng chỉ là một phiền toái nhỏ, nhưng khi thấy trận tuyết lở lao về phía vợ chồng Chin Hane, vị phụ trách này vẫn suýt chút nữa chết lặng tim.

Nói đùa ư, với tư cách là người phụ trách bộ phận an ninh bảo vệ vợ chồng Chin Hane, hắn thừa biết hai người kia là ai.

Tuyết lở cố nhiên không gây nguy hại gì cho họ, nhưng nghĩ đến việc hai vị Bán Thần lại gặp tuyết lở khi đang nghỉ dưỡng trên đất Nga...

Chỉ cần vợ chồng Chin Hane cảm thấy đây là một cuộc tấn công hoặc cho rằng bộ phận an ninh Nga làm không t���t công tác bảo vệ, thì hậu quả sẽ không phải là điều mà một người phụ trách như hắn có thể gánh vác nổi.

Dù cho hắn đã đoán được trận tuyết lở đó là do chính vợ chồng Chin Hane gây ra, với mục đích chính là để xử lý tên đàn ông bị họ đưa đi, hắn cũng không cảm thấy yên tâm chút nào.

Hắn thà rằng vợ chồng Chin Hane để họ đi xử lý tên đàn ông kia một trận ra trò, chứ cũng không mong hai vị Bán Thần này tự mình ra tay, bởi vì chuyện này thực sự quá thót tim.

Cũng may Chin Hane không có ý nghĩ gì khác, cũng không muốn làm kh�� người phụ trách bộ phận an ninh này. Sau khi hắn nói rằng có thể giúp xử lý mọi việc, Chin Hane liền gật đầu, quả quyết đáp lời: "Có việc ta sẽ thông báo cho các ngươi. Hôm nay mọi người đã vất vả rồi."

Nói xong, hắn cùng Jonochi Hiromi cùng nhau trở về biệt thự, còn người phụ trách bộ phận an ninh thì thở phào nhẹ nhõm, lòng thầm yên ổn.

Tuy nhiên, mặc dù hai vị Bán Thần không tiếp tục gây ra chuyện gì nữa, nhưng người phụ trách vẫn hung hăng nói với cấp dưới: "Giám sát hai vị các hạ 24/24 giờ cho ta! Ta không muốn chuyện như hôm nay tái diễn! Nếu còn có kẻ không liên quan quấy rầy hai vị các hạ gây ra bất kỳ phiền toái nào, thì tất cả các ngươi hãy cùng nhau đi Siberia đào khoai tây đi!"

"Siberia đào khoai tây, người Nga quả nhiên nhất quán như một." Trong biệt thự, Chin Hane khẽ kéo rèm cửa, nhìn những người của bộ phận an ninh Nga bên ngoài cửa sổ, không khỏi mỉm cười.

Mặc dù cách một cánh cửa sổ, nhưng Chin Hane vẫn nghe rõ lời người phụ trách nói.

"Nga rất thích đưa người đi Siberia đào khoai tây sao?" Jonochi Hiromi đương nhiên cũng nghe thấy lời người phụ trách nói, nhưng nàng không hiểu rõ mấy chuyện này lắm, liền quay sang nhìn hai vị Hạm Nương Nga trong phòng.

"Siberia, từ khi Nga bắt đầu chinh phục vùng đất đó, vẫn luôn là biểu tượng của vùng đất khắc nghiệt lạnh giá." Người mở lời giải thích là Avrora. Là một Hạm Nương được tạo ra từ thời Sa Hoàng, nàng cũng khá am hiểu lịch sử Nga. "Vùng đất ấy mặc dù ẩn chứa tài nguyên phong phú, nhưng môi trường sống khắc nghiệt cùng những khu rừng nguyên sinh hoang vu, tiêu điều vẫn luôn là nguyên nhân quan trọng cản trở Nga khai thác vùng đất này. Cũng bởi vậy, từ rất lâu trước đây, Nga đã có truyền thống đày tội phạm đến vùng đất đó, mặc cho họ tự sinh tự diệt."

"Nếu là thời đại đế quốc trước kia thì ta còn có thể hiểu được, Nhật Bản trước đây cũng từng có cách làm đày tội nhân đến một hòn đảo hoang nào đó, nhưng xã hội hiện đại mà vẫn vậy sao?" Lời giải thích của Avrora khiến Jonochi Hiromi hiểu hơn về việc lưu đày đến Siberia, nhưng nàng vẫn không rõ vì sao xã hội hiện đại vẫn còn tồn tại chuyện như vậy.

Đối với vấn đề này, Kalinin, người vốn đang một mình chơi cờ vua ở một bên, xen vào nói: "Thời Xô Viết, để trừng phạt những quý tộc cũ, chính phủ Xô Viết lúc bấy giờ đã đưa một lượng lớn quý tộc cũ của Sa Hoàng đến Siberia. Về sau, trong các cuộc vận động thanh trừng phản động, cũng có rất nhiều người bị đưa đến vùng đất hoang vu ấy. Mặc dù không dễ nghe, nhưng đây đúng là một truyền thống trên mảnh đất Nga này."

Nói đến đây, vẻ mặt Kalinin cũng có chút ngưng trọng, nàng buông quân cờ trong tay xuống, thở dài.

"Mặc dù thời Xô Viết cũng đã tiến hành khai phá Siberia, xây dựng thành phố và đường sá ở đó, nhưng sau khi Liên Xô tan rã, Siberia lại một lần nữa suy tàn. Giờ đây Siberia vẫn là một từ đồng nghĩa với sự nghèo khó." Vẻ mặt Kalinin có chút phức tạp, nàng vẫn hoài niệm Liên Xô, nhưng đó rốt cuộc cũng là một quốc gia đã mất đi. "Mặc dù hiện tại đi Siberia không còn là lưu đày nữa, nhưng môi trường tự nhiên khắc nghiệt ở đó vẫn khiến cuộc sống của người dân vô cùng khổ cực. Nếu b�� điều đến Siberia, kỳ thực cũng không khác gì bị lưu đày trước kia."

"Chuyện này thật sự là..." Jonochi Hiromi bất đắc dĩ lắc đầu, nàng thực sự không biết nên đánh giá thế nào.

"Người phụ trách kia chỉ là nói vậy thôi, hắn sẽ không thực sự đưa tất cả cấp dưới của mình đi Siberia đâu." Chin Hane mở lời, phá vỡ bầu không khí có chút trầm buồn. Sau khi Jonochi Hiromi ngồi xuống bên cạnh, hắn nói với nàng: "Chuyện này cứ đến đây thôi. Tháng sau giải Nobel sẽ công bố danh sách những người đoạt giải. Nếu không có gì bất ngờ, cả hai chúng ta đều sẽ nằm trong danh sách đoạt giải. Vậy nên chúng ta cần về Nhật Bản để chuẩn bị cho việc nhận giải sau này."

"Thật sao? Giải Nobel Y học ư! Trước đây ta chưa từng dám nghĩ có một ngày mình sẽ đoạt giải Nobel Y học." Nghe Chin Hane nhắc đến chuyện này, Jonochi Hiromi lập tức kích động.

"Đây đương nhiên là thật. Mặc dù giải Nobel tuyên bố là công bằng, chính trực, và danh sách ứng cử viên sẽ được giữ bí mật trong 50 năm, nhưng chỉ cần là con người thì không thể thoát khỏi sự ảnh hưởng của các yếu tố khác. Việc chúng ta đoạt giải năm nay là chuyện mười phần chắc chín." Chin Hane ngược lại không kích động như vậy, chỉ mỉm cười giải thích một lượt.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương truyện này đều được truyen.free độc quyền sở hữu.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free