Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 180 : "Ta, là tử linh pháp sư."

Siêu phàm giả đã tồn tại từ thời cổ xưa. Những cổ võ sĩ và Âm Dương sư Nhật Bản thời xưa chính là đại diện cho các nghề nghiệp siêu phàm giả bản địa Nhật Bản. Chin Hane để Jonochi Hiromi ngồi trong lòng mình, một bên nhìn nàng ăn cơm, một bên ôm eo nhỏ của nàng giải thích cho nàng nghe về những chuyện liên quan đến siêu phàm giả.

Nghe Chin Hane nhắc đến siêu phàm giả bản địa Nhật Bản, Jonochi Hiromi vội vàng nuốt thức ăn trong miệng, truy vấn Chin Hane: "Võ sĩ và Âm Dương sư? Vậy còn các thần quan trong đền thờ thì sao? Và những vị thần được thờ phụng kia... Tám triệu Amatsukami có thật sự tồn tại không?"

"Thần quan đương nhiên cũng là rồi...! Hiromi, em còn nhớ lần trước chúng ta đến Kamakura, anh cố ý ghé Hachiman cung không?" Chin Hane mỉm cười, nhắc nhở bạn gái: "Lúc đó còn có một vị thần quan ngăn chúng ta lại, nói Otis đã trêu chọc điều không rõ, muốn trừ tà cho nó, em còn nhớ không?"

"Đương nhiên nhớ chứ!" Jonochi Hiromi kích động quay người nhìn Chin Hane, hưng phấn cắn đũa: "Lúc đó vị thần quan kia còn sai người sắp xếp cho em một buổi biểu diễn trà đạo. Em đã thấy rất lạ rồi, Vu nữ của Tsurugaoka Hachiman-gu bao giờ lại có biểu diễn trà đạo chứ? Hơn nữa nhìn dáng vẻ của vị Vu nữ biểu diễn trà đạo lúc ấy, không hề giống những Vu nữ kiêm chức kia! Vậy nên, vị thần quan kia thật ra cũng là siêu phàm giả mà Chin Hane-kun anh nhắc đến sao? Thậm chí cả Vu nữ em nhìn thấy cũng vậy? Còn các vị thần thì sao? Hachiman và những vị thần khác có thật sự tồn tại không?"

"Vu nữ em nhìn thấy thì anh không dám chắc, nhưng vị thần quan chúng ta gặp lúc đó đúng là siêu phàm giả. Hắn ngăn chúng ta lại cũng vì lý do đó." Chin Hane giải thích cho Jonochi Hiromi, đồng thời cũng đề cập đến chủ đề nàng quan tâm nhất: "Còn về các vị thần em nói, họ thật sự tồn tại. Amaterasu, Inari và những vị đại thần khác đều có thật, và tám triệu Amatsukami cũng vậy. Ngay cả Takamagahara trong thần thoại cũng là một nơi thực sự tồn tại, chỉ là phàm nhân, thậm chí là những siêu phàm giả bình thường cũng không thể nhìn thấy mà thôi."

"Chin Hane-kun, anh nói chắc chắn như vậy, chẳng lẽ anh đã từng gặp qua rồi sao?" Những chuyện Chin Hane kể đều là điều nàng chưa từng nghe thấy, điều này không nghi ngờ gì khiến Jonochi Hiromi vô cùng hưng ph��n và hiếu kỳ, khẩn thiết muốn biết thêm nhiều thông tin hơn.

Tuy nhiên Chin Hane có thể hiểu được sự hiếu kỳ này của nàng. Sự tò mò bản năng xuất phát từ con người này cũng không khiến hắn cảm thấy có gì kỳ lạ.

"Nói về thần linh, anh đã từng gặp rồi chứ!" Chin Hane nói vậy, không khỏi nhớ đến Komatsuhime mà mình đã từng gặp, nhớ lại vị thần linh nhút nhát như cô bé đó, Chin Hane mỉm cười giải thích với Jonochi Hiromi: "Trước đây khi anh còn sống ở nghĩa trang Kawakami, trong nghĩa trang có một tòa thần điện thờ phụng thần Inari, và một vị Thần Linh sống ở đó. Nhưng nàng chỉ là tòng thần của thần Inari, không có mấy sức mạnh, anh cũng chỉ gặp nàng một hai lần mà thôi. Hiromi, nếu em cảm thấy hứng thú, tối nay anh có thể dẫn em đi gặp nàng."

"Đi gặp một vị thần sao? Omoshiroi (thú vị)!" Jonochi Hiromi reo lên một tiếng. Việc có thể đi gặp một vị thần linh thật sự tồn tại, hiển nhiên là điều nàng chưa từng trải qua. Tuy nhiên, dù rất phấn khích, Jonochi Hiromi vẫn không quên mục đích chính của mình, tiếp tục truy vấn Chin Hane: "Chin Hane-kun, anh vẫn chưa nói về chuyện của chính mình! Em biết anh là siêu phàm giả rồi, dựa theo lời anh nói thì siêu phàm giả đều có nghề nghiệp riêng, vậy nghề nghiệp của anh là gì, có phải là pháp sư không? Còn việc anh biến mất trên sân thượng lúc trước, đó chính là ma pháp sao?"

Một loạt câu hỏi của Jonochi Hiromi khiến Chin Hane không khỏi cảm thấy hơi khó giải thích. Thấy nàng cũng đã gần ăn xong hộp cơm bento, hắn liền nói với nàng: "Hiromi, em hỏi nhiều như vậy, anh nhất thời cũng không thể giải thích rõ ràng. Hay là anh dẫn em tận mắt đi xem nhé!"

"Tận mắt đi xem, xem bằng cách nào..." Jonochi Hiromi đặt đũa xuống, lau miệng, đang định hỏi Chin Hane sẽ xem bằng cách nào thì bỗng nhiên cảm thấy mắt tối sầm lại. Đến khi nàng kịp phản ứng, nàng đã được Chin Hane ôm đến một nơi hoàn toàn khác.

Rời khỏi vòng tay Chin Hane, Jonochi Hiromi đứng vững lại, lúc này mới bắt đầu đánh giá xung quanh.

Nơi nàng và Chin Hane xuất hiện dường như là một sân thượng, và sân thượng này là một phần của một công trình kiến trúc khổng lồ chưa hoàn thành. Đứng bên cạnh sân thượng ngắm nhìn bốn phía, nàng còn có thể thấy rất nhiều thân ảnh giống như những người đất sét đang làm việc, dùng những tảng đá đen khổng lồ để xây dựng tòa nhà này. Trong đó còn lẫn lộn một số tạo vật trông giống kim loại và gỗ, cùng những cỗ máy lớn có bốn chân dài như nhện đang hỗ trợ thi công.

Phía dưới công trình kiến trúc là một căn nhà kính thủy tinh vẫn chưa hoàn thành. Tuy chưa xong, nhưng bên trong đã trồng đầy thực vật. Jonochi Hiromi nhận ra đó chính là những bông hồng đen mà Chin Hane đã hái trước đó.

Còn nơi xa là một vùng mặt nước màu xanh đậm, trông như biển cả mênh mông vô bờ. Những đợt bọt nước trắng xóa đang vỗ vào bờ biển đen.

Bản thân công trình kiến trúc còn cách bờ biển một khoảng, và một bên của nó là một vùng bình nguyên. Một dòng sông chảy dọc theo con đường sông, đổ vào biển xanh đậm trước mắt.

"Rốt cuộc đây là nơi nào? Vừa rồi đó là ma pháp sao?" Quay người nhìn về phía bạn trai, Jonochi Hiromi cảm thấy những nghi vấn của mình càng nhiều hơn, nhất là khi thấy trên tay hắn còn cầm một quyển sách lớn bìa đen: "Quyển sách này... Em tưởng là đã mất, hóa ra Chin Hane-kun anh đã lấy nó đi."

"Vừa rồi... Cứ coi đó là ma pháp đi, nhưng tóm lại, đó vẫn là một trong những công năng của chiếc nhẫn trên tay em." Chin Hane giải thích cho Jonochi Hiromi, đồng thời chỉ vào chiếc nhẫn cầu hôn mà hắn đã tặng nàng đang đeo trên tay: "Đây là không gian tư nhân của anh... Anh cũng không biết nên giải thích khái niệm này thế nào cho em hiểu. Tóm lại, Hiromi cứ hiểu rằng đây là một hòn đảo nhỏ hoàn toàn thuộc về cá nhân anh, ngư��i khác không có lệnh của anh thì không thể vào được. Còn chiếc nhẫn trên tay em chính là chìa khóa mở cánh cửa để vào, em có thể tùy ý xuất hiện ở bất kỳ đâu trên hòn đảo này theo ý muốn của mình."

Jonochi Hiromi giờ mới hiểu ra, chiếc nhẫn cầu hôn mà Chin Hane đã lấy ra lại có tác dụng như vậy. Và thứ hắn tặng cho mình không chỉ là một chiếc nhẫn, mà là cả một hòn đảo nhỏ này!

"Thật ra anh không định cầu hôn em nhanh như vậy, nên tòa pháo đài này vẫn chưa xây xong, cho nên..." Chin Hane lắc đầu, cảm thấy những lời này đã không còn ý nghĩa gì nữa. Tuy nhiên, hắn vẫn kéo tay Jonochi Hiromi đứng bên cạnh sân thượng và nói với nàng: "Anh vốn định xây xong một tòa lâu đài ở đây, sau đó mới cầu hôn Hiromi, để em có một lễ cưới long trọng và hoàn mỹ chỉ thuộc về hai chúng ta. Đến lúc đó, anh sẽ kể hết mọi bí mật của mình cho em nghe."

"Nói nhiều như vậy rồi, rốt cuộc anh là ai?" Mọi chuyện xảy ra hôm nay khiến Jonochi Hiromi không biết phải nói gì cho phải. Tuy nhiên, việc cuối cùng đã biết bí mật thật sự của Chin Hane lại mang ��ến cho nàng cảm giác vô cùng an tâm. Tựa vào lòng Chin Hane, nàng cảm thấy mình đã được hạnh phúc bao bọc: "Thôi, không nói cũng không sao, chỉ cần anh yêu em là đủ rồi."

"Anh, là Tử Linh Pháp Sư." Ôm vị hôn thê của mình, Chin Hane nói.

Bản dịch này là tài sản tinh thần quý báu, thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free