"Giáo sư, tôi vô cùng xin lỗi! Kể từ sau tai nạn xe cộ, Eika trở nên khá khó tính, con bé rất để tâm đến ánh mắt và thái độ của người khác dành cho mình. Những lời vừa rồi con bé nói hoàn toàn vô ý, xin ngài đừng để trong lòng!" Sau khi Chin Hane kiểm tra xong tình trạng của Higashiyama Eika, anh liền bảo y tá đẩy cô bé đến phòng bệnh mà bác sĩ Higashiyama đã chuẩn bị sẵn. Còn bác sĩ Higashiyama thì vội vàng giải thích với Chin Hane, hy vọng anh sẽ không bận tâm đến những lời Higashiyama Eika vừa nói.

Tuy nhiên, sau khi Higashiyama Eika rời đi, Chin Hane đã thay đổi nét mặt, anh nói với bác sĩ Higashiyama bằng giọng điệu sắc sảo: "Làm sao tôi có thể để chuyện này trong lòng chứ? Làm bác sĩ, chẳng lẽ không cho phép bệnh nhân trút vài lời tức giận với tôi sao? Điều này cũng chỉ xảy ra ở Nhật Bản thôi, nếu là ở Trung Quốc, việc bác sĩ bị bệnh nhân mắng chửi còn phổ biến hơn nhiều."

"Vậy thái độ như vậy của giáo sư đối với Eika vừa rồi là. . . ?" Bác sĩ Higashiyama có chút không hiểu, nếu Chin Hane không tức giận, vậy tại sao lại thể hiện vẻ mặt nghiêm túc như vậy với em gái mình?

Nghe bác sĩ Higashiyama hỏi vậy, Chin Hane không khỏi mỉm cười, anh giải thích: "Tâm trạng của em gái anh không ổn, con bé nghĩ rằng tôi không nghiêm túc trong việc điều trị cho nó. Vì vậy, tôi cố ý thể hiện thái độ nghiêm túc, để con bé biết tôi là người nghiêm túc, tiện thể hù dọa con bé một chút, giúp con bé có thể phối hợp điều trị tốt hơn. Đối xử với bệnh nhân lúc nào cũng với vẻ mặt hiền hòa đôi khi cũng không được. Là bác sĩ, chúng ta muốn bệnh nhân tin tưởng chúng ta, mà cách để có được sự tin tưởng cũng không chỉ có một loại."

Lời giải thích của Chin Hane khiến bác sĩ Higashiyama nhẹ nhõm hơn nhiều, anh cũng có thể hiểu được cách làm của Chin Hane. Thế là, anh yên tâm bày tỏ lòng cảm tạ với Chin Hane, đồng thời cũng hỏi về phương án điều trị của em gái mình: "Giáo sư, vậy ca phẫu thuật của em gái tôi thật sự cần phải cắt bỏ xương sống sao?"

Chin Hane khẽ gật đầu, khẳng định nói: "Cột sống của cô bé trước đây từng bị tổn thương, dù đã được phục hồi thông qua phẫu thuật điều trị, nhưng bây giờ chúng ta cần tái tạo và chữa trị dây thần kinh chùm đuôi ngựa cùng tủy sống của cô bé, tất nhiên là phải mở phần xương sống đã từng bị tổn thương ra."

"Tôi hiểu rồi. Vậy ca phẫu thuật này, xin làm phiền giáo sư!" Bác sĩ Higashiyama nói xong, liền cúi gập người một cách thành kính với Chin Hane.

"Không có gì, đó là bổn phận của tôi. Như tôi đã nói, trong tâm trí của một bác sĩ chỉ có một điều duy nhất, đó chính là chữa lành cho bệnh nhân." Chin Hane nói xong, lúc này mới mỉm cười bước ra ngoài.

——————————————

"Chin Hane-kun, ăn cơm thôi!" Jonochi Hiromi đem món canh vừa nấu xong cả nồi bưng lên bàn ăn, gọi Chin Hane đang ngồi đọc sách ở một bên.

Nghe tiếng gọi ăn cơm, Chin Hane vội vàng khép sách lại, từ trên ghế salon đứng lên, đi về phía bàn ăn, còn hít hà một hơi, khen ngợi: "Thơm quá đi mất! Tay nghề của Hiromi ngày càng giỏi!"

Nhưng nhanh hơn cả Chin Hane chính là Otis, nhờ ưu thế bốn chân của mình, nó đã nhanh hơn Chin Hane một bước, đến bàn ăn, đồng thời trèo lên, dùng một móng vuốt vỗ vỗ trên bàn ăn, dường như đang giục Jonochi Hiromi nhanh chóng xới cơm cho nó.

Nhìn thấy bộ dạng này của mèo đen Otis, Jonochi Hiromi liền bật cười, từ trong phòng bếp mang sang suất cơm mèo đã chuẩn bị sẵn cho Otis: "Này! Này! Này! Cơm mèo đã chuẩn bị sẵn cho ngươi rồi, mau ăn đi! Lần sau muốn ăn gì, ngươi cứ nói thẳng với ta, Chin Hane-kun đã kể hết cho ta rồi!"

Nghe Jonochi Hiromi nói vậy, Otis không khỏi nhìn về phía Chin Hane, đôi mắt mèo ánh lên vẻ nghi vấn.

Đi đến bàn ăn ngồi xuống, trước vẻ nghi hoặc của Otis, Chin Hane cũng không thấy kỳ lạ, anh chỉ xoa đầu mèo của nó nói: "Không cần kỳ lạ, sau khi tôi cầu hôn Hiromi thành công, tôi đã đưa cô ấy đi tham quan không gian vong hồn. Cô ấy bây giờ đã biết bí mật của chúng ta. Cho nên ngươi có thể nói chuyện, không cần giấu giếm nữa."

"Hô hô hô! Thật sự là nghẹn chết mèo rồi! Ngươi có biết không thể nói chuyện trong một thời gian dài như vậy khó chịu đến mức nào không!" Cảm giác cuối cùng cũng có thể nói chuyện khiến Otis như trút được gánh nặng, nó to tiếng phàn nàn với Chin Hane vài câu rồi lại nhìn về phía suất cơm mèo bày trước mặt, hơi có chút ghét bỏ liếm hai miếng: "Lần sau có thể cho ít xì dầu thôi, hoặc dùng xì dầu nhạt hơn. Ăn nhiều muối không tốt cho cơ thể ta đâu."

"Này! Ta biết rồi, lần sau nhất định sẽ cải thiện!" Jonochi Hiromi đưa tay gãi gãi cằm Otis, khiến nó lộ ra vẻ mặt thoải mái, lúc này mới mỉm cười ngồi cạnh Chin Hane, xới cơm cho anh.

Nhận lấy bát cơm vị hôn thê đưa cho, nhìn Otis dù miệng kêu ca nhưng vẫn ăn rất ngon lành, Chin Hane lúc này mới nói với Jonochi Hiromi: "Hiromi, em không cần nuông chiều tên này quá đâu, nó chỉ thích càu nhàu thôi."

"Tên khốn! Ngươi chính là muốn ngược đãi mèo mà thôi!" Từ trong chậu cơm của mình ngẩng đầu lên, Otis phàn nàn một câu với Chin Hane. Không cần che giấu chuyện mình biết nói, điều này khiến Otis cuối cùng cũng có thể phản bác và cãi lại Chin Hane khi anh ấy nói xấu nó.

"Ha ha, ngươi chỉ muốn kiếm cớ làm nũng vợ ta thôi! Cơ thể ngươi là do ta cải tạo, ngươi không ăn thì cũng không chết đói đâu! Ngươi biết nói chuyện là bởi vì ta đã cắt một phần linh hồn vào trong cơ thể ngươi, cho nên tư tưởng của ngươi với ta là tương thông, ngươi nghĩ gì mà ta lại không biết?" Chin Hane cười lạnh khẩy, đưa tay nắm gáy Otis nhấc nó lên: "Hơn nữa mèo phải ăn cơm dưới đất chứ, khi nào thì ngươi được phép trèo lên bàn ăn mà ăn vậy?"

Nói xong, anh liền đặt Otis xuống đất, đồng thời bưng suất cơm mèo của nó xuống theo.

"Tên khốn! Ta sẽ đi Hội Bảo vệ Động vật để tố cáo ngươi! Nói ngươi ngược đãi mèo!" Mặc dù Otis nói với giọng điệu tức giận, nhưng sau khi Chin Hane đặt suất cơm mèo trước mặt nó, nó vẫn vùi đầu ăn ngon lành, chỉ là trong miệng vẫn không ngừng cằn nhằn: "Ta nói được là làm được! Ta sẽ đi mời luật sư! Đi tòa án khởi tố ngươi tội ngược đãi mèo! Ăn xong là ta đi ngay!"

"Chin Hane-kun?" Jonochi Hiromi nhìn bộ dạng của Otis, không khỏi có chút lo lắng, cô kéo tay áo Chin Hane: "Cứ để nó ăn trên bàn cũng được, không sao đâu, em không ngại."

Nhìn bộ dạng của bạn gái mình, Chin Hane liền bật cười, anh an ủi cô ấy: "Không cần lo lắng, Otis từ trước đến nay chỉ giỏi cằn nhằn thôi. Em nhìn nó vẫn còn đang ăn cơm là biết nó chỉ mạnh miệng thôi. Nếu nó thật sự muốn đi tòa án kiện tôi, thì trước tiên nó sẽ bị kéo đến một viện nghiên cứu nào đó để bị người ta giải phẫu nghiên cứu. Một con mèo biết nói chuyện, nếu không phải mèo yêu thì cũng là người ngoài hành tinh, những nhà khoa học kia chắc chắn sẽ vui mừng phát điên lên."

Nghe Chin Hane nói vậy, Jonochi Hiromi lúc này mới dần dần gạt bỏ đi lo lắng, nhưng nhìn Otis ăn cơm dưới gầm bàn có chút đáng thương, cô vẫn không khỏi tràn đầy lòng đồng cảm mà nói: "Dù sao đi nữa, Chin Hane-kun, anh vẫn nên đối xử tốt với nó một chút đi. Dù gì nó cũng là thú cưng của anh, anh đối xử với nó hung dữ như vậy, người ta thật sự sẽ nói anh ngược đãi mèo đấy."

"Được rồi, ta biết." Chin Hane khẽ gật đầu, đáp lại, sau đó lại nói với Hiromi: "Tối nay Hiromi, em đi cùng anh một chuyến nhé, lần trước anh đã hứa sẽ dẫn em đi mở mang tầm mắt về thần linh rồi mà."

"Thật sao? Tốt quá!" Nghe Chin Hane nói vậy, Jonochi Hiromi đôi mắt đều sáng bừng lên, ngay cả việc ăn cơm cũng nhanh hơn vài phần.

Phiên bản chuyển ngữ này, với sự tinh tế của nó, chỉ duy nhất xuất hiện trên truyen.free.