(Đã dịch) Chương 206 : Chân tướng
Dưới sự đe dọa của Chin Hane cùng Jonochi Hiromi, học sinh Koike nhanh chóng khai ra hành tung tối qua của mình, nhưng hành tung đó lại chẳng hề liên quan trực ti���p đến vụ tự sát của học sinh Yokoyama. Ngược lại, hành tung tối qua lại vô tình cung cấp bằng chứng ngoại phạm cho cậu ta, giúp cậu ta rũ bỏ mọi nghi vấn về tội danh hung thủ.
Khoảng tám giờ tối qua, học sinh Koike cùng hai người bạn khác đang ở tiệm sách, bị nhân viên bắt quả tang vì tội ăn cắp truyện tranh. Mãi đến hơn mười giờ đêm, mẹ cậu ta mới đến bảo lãnh cậu ta rời khỏi tiệm sách, do đó trong khoảng thời gian này, cậu ta hoàn toàn không thể có mặt ở trường.
Tuy nhiên, tối qua cậu ta thực sự nhận được tin nhắn từ học sinh Yokoyama, yêu cầu cậu ta đến phòng dụng cụ thể dục của trường vào tám giờ tối. Bởi trước đó cậu ta từng uy hiếp học sinh Yokoyama, yêu cầu mang tiền đến trường, nhưng chỉ vì vụ trộm truyện tranh mà cuối cùng cậu ta đã không thể đến trường. Thế nên, việc học sinh Yokoyama tự sát cũng không có liên hệ trực tiếp với cậu ta.
Tương tự, từ lời khai của Koike, Chin Hane đã suy luận ra toàn bộ chân tướng của sự việc.
Học sinh Yokoyama cùng học sinh Shirai thường xuyên bị nhóm người cầm đầu là học sinh Koike ức hiếp. Dù là giáo viên hay bạn bè cũng không ai đứng ra giúp đỡ họ, vì thế trong tuyệt vọng mới nghĩ ra cách này, dùng cách tự sát để đổ tội cho học sinh Koike, gán cho cậu ta tội danh giết người.
Nếu theo kế hoạch của học sinh Yokoyama và Shirai, tối qua lẽ ra học sinh Yokoyama sẽ tự sát, nhóm Koike sẽ đến phòng dụng cụ thể dục và phát hiện thi thể của Yokoyama, còn học sinh Shirai thì sẽ tùy thời báo cảnh sát để bắt quả tang học sinh Koike ngay tại hiện trường, làm cho cậu ta phải gánh tội giết người không thể chối cãi.
Kế hoạch của học sinh Shirai và Yokoyama có thể còn có những phần khác và diễn biến tiếp theo, nhưng dựa trên thông tin thu thập được hiện tại, tám chín phần mười sự việc chính là như vậy.
Mặc dù chỉ là những gì Chin Hane suy luận ra, nhưng dù vậy, điều này cũng đã khiến tất cả mọi người cảm thấy nặng nề và khó chịu khôn tả. Rốt cuộc đã phải chịu đựng những tủi nhục đến nhường nào, một học sinh cấp ba đáng lẽ đang ở độ tuổi đẹp nhất, vô ưu vô lo, mới có thể chọn cách tự sát tuyệt vọng để trả thù một người bạn học khác?
Khoảnh khắc cậu ta lìa đời, rốt cuộc đã phải tuyệt vọng đến mức nào, mới có thể dứt khoát đến thế mà kết thúc sinh mệnh của mình, dùng thứ quý giá nhất để báo thù đối phương?
Buổi livestream giết người của học sinh Shirai vẫn đang tiếp diễn. Cậu ta vẫn chưa hay biết Chin Hane đã thu thập đủ chứng cứ và suy luận ra chân tướng sự việc, vẫn đang tiếp tục đọc một cuốn tiểu thuyết theo kế hoạch ban đầu của mình.
Nhìn học sinh Shirai trên màn hình cùng với học sinh Yokoyama đã chết nằm phía sau cậu ta, dù là Mizumi Mikoto hay Jonochi Hiromi, đều dành cho hai đứa trẻ đáng thương này sự đồng cảm sâu sắc.
Nếu không phải lo lắng về lời nói của Shirai rằng nếu lượng người xem livestream vượt quá 10 vạn, cậu ta sẽ giết người thứ hai – chính là "X-kun" mà họ đã thấy trước đó, Mizumi Mikoto đã muốn trực tiếp kết thúc trò chơi này, nói cho học sinh Shirai rằng cô đã biết tất cả mục đích cậu ta làm, và khuyên cậu ta dừng lại.
Tuy nhiên, xuất phát từ lòng tự trọng của một pháp y, cho dù Chin Hane đã suy lu���n ra toàn bộ diễn biến vụ án, Mizumi Mikoto vẫn hy vọng có thể điều tra ra tất cả chân tướng của sự việc, và hơn nữa muốn biết rốt cuộc học sinh Yokoyama đã dùng phương thức nào để tự sát.
Trong lúc Mizumi Mikoto đang suy nghĩ về phương thức tự sát của học sinh Yokoyama, thì Chin Hane và Jonochi Hiromi đã cùng nhau rời khỏi tòa nhà học của trường cấp ba Midorikawa.
"Chin Hane-kun, cậu định trở về sao?" Khi cùng Chin Hane rời khỏi tòa nhà học, Jonochi Hiromi không khỏi hỏi cậu ta.
Chân tướng sự việc về cơ bản đã tìm ra manh mối, việc Chin Hane muốn trở về là điều bình thường, nhưng Jonochi Hiromi lại không muốn cứ thế mà quay về. Cô càng hy vọng có thể làm điều gì đó cho học sinh Yokoyama đã khuất, ít nhất cũng phải để học sinh Koike, kẻ đã ức hiếp người khác, phải trả giá cho những gì cậu ta đã gây ra.
Nhưng mà, vượt ngoài dự liệu của Jonochi Hiromi, Chin Hane lại lắc đầu, mà lại đang tìm kiếm thứ gì đó xung quanh.
Thấy vậy, Jonochi Hiromi vội vàng theo sau, hỏi Chin Hane: "Chin Hane-kun, cậu đang tìm gì, có cần tôi giúp không?"
"Không cần, ta đang tìm vết máu mà học sinh Shirai để lại khi vận chuyển thi thể Yokoyama ra ngoài, đáng tiếc đã bị lau sạch, cô không thể nhìn thấy những vết máu này." Chin Hane giải thích ngắn gọn với Jonochi Hiromi, rồi lại tiếp tục tìm kiếm. Mặc dù đối với một tử linh pháp sư mà nói, những vết tích này rất rõ ràng, nhưng cũng phải tìm đúng vị trí mới có thể thấy được.
"Nếu nói về vết máu đó, chẳng phải là những vết tích mà bác sĩ Tokaibayashi và nhóm của ông đã tìm thấy trên mặt đất trước đó sao? Chẳng phải chúng kéo dài từ phòng dụng cụ thể dục ra sao? Nếu muốn tìm, không phải nên bắt đầu từ đó sao?" Jonochi Hiromi nghe Chin Hane nói, ngẫm nghĩ một lát rồi nói với cậu ta.
Nghe được lời nhắc nhở của Jonochi Hiromi, Chin Hane lúc này mới giật mình nhận ra, vỗ vỗ đầu mình, thầm trách bản thân thật là hồ đồ, có manh mối rõ ràng như vậy mà lại bỏ qua, cứ thế mà mò mẫm tìm kiếm khắp nơi vô ích.
Sau khi cảm ơn Jonochi Hiromi, Chin Hane lúc này mới tìm thấy con đường chính xác và đi dọc theo đó ra khỏi trường học.
Theo Chin Hane đi thẳng về phía tr��ớc, dọc theo những vết máu mà cô không thể nhìn thấy, Jonochi Hiromi không khỏi lo lắng hỏi: "Chin Hane-kun, cậu tìm vết máu này, là muốn tìm đến học sinh Shirai, để ngăn cản cậu ta giết X-kun phải không?"
"Ngay từ đầu đã chẳng có X-kun nào cả, hay nói đúng hơn, X-kun thật ra chính là bản thân học sinh Shirai. Cái gọi là con tin mà chúng ta thấy trong video ban đầu, thực chất chỉ là một hình nộm mà thôi." Chin Hane giải thích với Jonochi Hiromi. "Là một tử linh pháp sư mà ngay cả người giả với người sống còn không phân biệt rõ, thì thà sớm đào hố tự chôn còn hơn. Chuyện này nếu mà truyền ra, e rằng sẽ bị các tử linh pháp sư khác trong đa nguyên vũ trụ cười chê cả ngàn năm."
Về phần tại sao Chin Hane lại đoán được X-kun chính là học sinh Shirai, chỉ cần liên hệ với những manh mối đã biết thì kỳ thực không khó đoán.
Rất có thể học sinh Shirai chịu trách nhiệm theo dõi học sinh Koike. Khi phát hiện nhóm người Koike bị nhân viên tiệm sách bắt giữ, không thể đến trường, cậu ta liền tiến đến ngăn cản học sinh Yokoyama tự sát. Nhưng vì đến muộn nên học sinh Yokoyama đã tự sát, từ đó cậu ta mới nghĩ ra phương thức livestream giết người để bù đắp. Nhưng sự áy náy trong lòng đã khiến học sinh Shirai vẫn quyết định dùng cách tự sát để kết thúc sinh mệnh mình, như vậy cũng có thể khiến buổi livestream của cậu ta tạo ra sức ảnh hưởng lớn hơn, từ đó buộc học sinh Koike cùng với ngôi trường thờ ơ phải trả giá đắt.
Nghe Chin Hane giải thích, Jonochi Hiromi cũng đã hiểu rõ kế hoạch và mục đích của học sinh Shirai, thế là cô lo lắng hỏi Chin Hane: "Vậy Chin Hane-kun, cậu bây giờ là muốn đi ngăn cản học sinh Shirai tự sát phải không?"
"Ừm, cho dù đối với tử linh pháp sư mà nói, việc một người chết đi không có gì to tát, nhưng với tư cách là một bác sĩ, ta vẫn không thể nào trơ mắt nhìn một sinh mệnh cứ thế mất đi trước mắt mình." Chin Hane vừa gật đầu khẳng định suy đoán của Jonochi Hiromi, lại không nói cho cô biết, thực ra cậu ta còn có một mục đích khác chính là đi tìm linh hồn của học sinh Yokoyama.
Đối với học sinh Koike, kẻ đáng bị trừng trị, mặc dù vừa rồi tại trường học, vì ngại mối quan hệ nên cậu ta không tiện xử lý hắn, nhưng điều đó không có nghĩa Chin Hane sẽ dễ dàng bỏ qua cho cậu ta. Nếu pháp luật không thể trừng trị loại ác nhân này, vậy hãy để người bị hại tự mình đến báo thù vậy.
Mỗi dòng chữ nơi đây, đều là sự tận tâm chắt lọc từ đội ngũ dịch giả độc quyền của truyen.free.