Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 219 : Thường ngày

Công việc của UDI thực chất mỗi ngày đều na ná nhau. Mặc dù mang danh xưng viện nghiên cứu, nhưng công việc thường ngày của họ lại không mấy liên quan đến nghiên cứu.

Viện Nghiên cứu Điều tra Tử vong Bất thường (UDI), trọng tâm công việc chủ yếu vẫn là điều tra chứ không phải nghiên cứu. Mỗi ngày, họ đối mặt với các ủy thác giám định pháp y từ cảnh sát các nơi, hoặc ủy thác điều tra giám định từ tư nhân. Tóm lại, đó là những công việc liên quan đến thi thể.

Thế nhưng, mặc dù mang danh viện nghiên cứu quốc lập lớn như vậy, trên thực tế, pháp y đảm nhiệm việc giải phẫu chỉ có hai người là Mizumi Mikoto và Nakados. Tokaibayashi Yuko là kỹ sư xét nghiệm lâm sàng, không thể đảm nhiệm vai trò mổ chính trong giải phẫu.

Trong hoàn cảnh như vậy, khối lượng công việc nặng nề của UDI là điều dễ hình dung. Đúng là nghề nghiệp "7K", danh bất hư truyền. (7K ám chỉ nguy hiểm, bẩn thỉu, mệt mỏi, quy tắc nghiêm ngặt, giả dối, không trang điểm, không thể kết hôn – bảy từ này trong tiếng Nhật đều bắt đầu bằng chữ K)

Tuy nhiên, những người đã chọn nghề này đương nhiên đã chuẩn bị tâm lý cho môi trường làm việc. Mặc dù miệng lưỡi đôi khi than vãn, nhưng trên thực tế, trong công việc, họ vẫn luôn cẩn trọng, tỉ mỉ, cố gắng hoàn thành tốt từng nhiệm vụ được giao. Họ nỗ lực để mỗi thi thể được đưa đến đây đều nhận được sự giải thích nguyên nhân tử vong công chính, đáng tin cậy nhất, giúp người đã khuất được an lòng.

Đương nhiên, dưới áp lực công việc khổng lồ, các nhân viên UDI đôi khi cũng có những hành vi phóng túng nhất định. Điều này cũng không khó hiểu, bởi lẽ nếu áp lực quá lớn mà không được điều tiết, e rằng sẽ khiến con người suy sụp.

Bởi vậy, khi Viện trưởng Kamakura vừa đến văn phòng UDI, Tokaibayashi Yuko đã trêu chọc truy hỏi chuyện tối qua. Viện trưởng Kamakura không hề tỏ vẻ uy quyền của người lãnh đạo, chỉ cười đùa phủ nhận những suy đoán vô căn cứ của Tokaibayashi Yuko về việc mình làm tối qua, rồi trịnh trọng tuyên bố với tất cả mọi người trong văn phòng: "Tôi có một tin tốt muốn báo cho mọi người. Thông qua nỗ lực không ngừng nghỉ của tôi tối qua, đã có hai doanh nghiệp dược phẩm lớn bày tỏ ý muốn tài trợ cho UDI chúng ta, hơn nữa, đây là khoản tài trợ lâu dài!"

Nghe được tin tức này, trừ Nakados vẫn luôn thờ ơ với mọi chuyện, ba người còn lại trong văn phòng lập tức reo hò. Đặc biệt là Tokaibayashi Yuko, nàng hớn hở hỏi: "Vậy chúng ta có thể tuyển thêm người mới chưa? Tuyển nhiều anh chàng đẹp trai vào đi, Viện trưởng!"

"Xin lỗi, hiện tại vẫn chưa có kế hoạch tuyển dụng mới, cũng không có phúc lợi giải quyết vấn đề cá nhân cho nhân viên." Viện trưởng Kamakura từ chối yêu cầu vô lý của Tokaibayashi Yuko, sau đó tiếp tục nói: "Ngoài ra, tối qua tôi còn gặp Nghị viên Isshiki Kazumasu. Ông ấy vô cùng coi trọng vấn đề tỷ lệ giải phẫu thi thể tử vong bất thường hiện nay tại Nhật Bản, dự định hai ngày tới sẽ đến tham quan. Ông ấy hứa sau khi hiểu rõ các vấn đề liên quan sẽ giúp UDI chúng ta nhận được nhiều sự chú ý từ xã hội và sự ủng hộ từ chính phủ hơn."

"Nghị viên Isshiki Kazumasu ư? Tôi nghe nói ông ấy là ứng cử viên tiềm năng cho chức đại thần lao động của hạ viện đấy! Nếu ông ấy nguyện ý ủng hộ UDI chúng ta, thì đó quả là một tin tức tốt đẹp!" Tokaibayashi Yuko lập tức cảm thấy vui sướng khi biết Viện trưởng Kamakura đang nhắc đến ai. Việc có thể nhận được sự ủng hộ từ một nhân vật lớn như vậy, đối với UDI hiện đang gần như bị bỏ rơi, không nghi ngờ gì là một tin tức cực kỳ tốt.

Điều này cũng khiến Tokaibayashi Yuko phải nhìn Viện trưởng Kamakura bằng con mắt khác, nàng không kìm được vỗ vai Viện trưởng Kamakura tán dương: "Quả nhiên không hổ là quan lớn từ tỉnh Atsushi chuyển xuống, chiêu này thật sự lợi hại!"

"Tôi đã nói rất nhiều lần rồi! Tôi đâu phải quan lớn gì, chỉ là trước kia từng làm việc ở tỉnh Atsushi mà thôi!" Viện trưởng Kamakura vội vàng biện giải, đồng thời cũng giải thích: "Hơn nữa, tối qua nếu không nhờ mặt mũi của Giáo sư Chin Hane, cũng không thể nào nhận được sự ưu ái từ những nhân vật lớn này. Nói đi thì nói lại, vẫn là phải cảm ơn ông ấy mới phải."

"Bác sĩ Chin?" Nghe Viện trưởng Kamakura nhắc đến tên Chin Hane, Mizumi Mikoto, vốn đang bận rộn làm gì đó, liền ngẩng đầu nhìn về phía Viện trưởng Kamakura: "Trong chuyện này còn có phần của bác sĩ Chin sao?"

Viện trưởng Kamakura khẽ gật đầu, giải thích trong ánh mắt nghi hoặc của Tokaibayashi Yuko và Mizumi Mikoto: "Tối qua tôi đến dự một buổi tụ họp nội bộ của một câu lạc bộ, tôi chỉ có được vé tham dự nhờ mối quan hệ bạn bè trước kia ở tỉnh Atsushi thôi."

Ban đầu, chẳng ai để ý đến tôi, nói chuyện phiếm với người khác cũng chỉ qua loa lấy lệ mà thôi. Nhưng Giáo sư Chin dường như có mối quan hệ rất sâu sắc với các thành viên cấp cao của câu lạc bộ đó, hơn nữa, vị cấp cao ấy cũng vô cùng cung kính đối với ông. Bởi vậy, nhờ phúc của Giáo sư Chin, tôi mới có thể được vị cấp cao kia giới thiệu, kéo về hai doanh nghiệp dược phẩm tài trợ và thu hút sự chú ý của Nghị viên kia đối với UDI."

"Ấy! Sao cơ? Vị Giáo sư Chin kia thế mà lại có mối quan hệ ở đẳng cấp như vậy sao? Viện trưởng, rốt cuộc buổi tụ họp mà ngài đến là câu lạc bộ nội bộ nào vậy? Chẳng lẽ ngài bị người ta lừa gạt rồi?" Tokaibayashi Yuko nghe Viện trưởng Kamakura nói vậy, phản ứng đầu tiên chính là không tin. Dẫu sao Chin Hane cũng chỉ là phó giáo sư của Bệnh viện Phụ thuộc Đại học Đông, dù có thể kết giao với những nhân vật lớn này, nhưng cũng không đến nỗi khiến họ phải chạy đến nịnh bợ. Điều này không khỏi khiến người ta có cảm giác không thật.

Thế nhưng, còn chưa đợi Viện trưởng Kamakura phản bác, Mizumi Mikoto một bên đã lên tiếng trước: "Không thể nói như vậy. Nếu là vị Giáo sư Chin đó thì chuyện này vẫn có khả năng lắm. Vị giáo sư ấy không hề đơn giản như vẻ bề ngoài đâu."

Tokaibayashi Yuko nghe Mizumi Mikoto cũng nói như vậy, lập tức cảm thấy ngạc nhiên. Thế nhưng nàng còn chưa k��p nói gì, Viện trưởng Kamakura đã khẽ gật đầu khẳng định: "Đúng vậy, vị Giáo sư Chin kia rất có thể là siêu… một nhân vật lớn vượt xa sức tưởng tượng của người thường. Ông ấy có thể có một bối cảnh rất thâm sâu, bởi vậy chuyện này đừng đoán mò nữa. Mọi người vẫn nên chuẩn bị sẵn sàng, tiếp đón Nghị viên kia cùng với người của hai doanh nghiệp dược phẩm đi!"

Viện trưởng Kamakura nói xong, lúc này mới trở về phòng làm việc của mình.

Lời nói vừa rồi của Viện trưởng Kamakura có một chút ngừng lại, dù là Tokaibayashi Yuko hay Mizumi Mikoto đều nghe ra ông ấy vốn dĩ muốn nói không phải từ "vượt qua người thường" này. Thế nhưng Tokaibayashi Yuko không truy hỏi đến cùng, mà ngược lại rướn người đến bên cạnh Mizumi Mikoto, mang theo nụ cười tinh quái mà hỏi: "Mikoto, sao em cũng bênh vực Giáo sư Chin vậy? Chẳng lẽ em thích anh ấy sao? Người ta đã có bạn gái rồi đấy nhé! Hơn nữa, chị nghe Kube nói anh ấy đã cầu hôn bạn gái thành công rồi."

"Tokaibayashi, chị nói vớ vẩn gì vậy! Sao em có thể thích bác sĩ Chin chứ, em chẳng qua là cảm thấy anh ấy không hề đơn giản như vẻ bề ngoài mà thôi." Mizumi Mikoto vội vàng phủ nhận, đồng thời cũng bật máy tính lên tra cứu gì đó. Hiển nhiên, nàng rất để tâm đến từ ngữ mà Viện trưởng Kamakura suýt buột miệng vừa rồi.

Tokaibayashi Yuko lại chẳng bận tâm đến những điều đó, ngược lại nụ cười trên mặt càng thêm đậm, trêu chọc Mizumi Mikoto: "Nhưng nói thật, Giáo sư Chin đúng là có điều kiện rất tốt! Mikoto, nếu em thật sự thích anh ấy, chị ủng hộ em theo đuổi anh ấy! Thích thì cứ giành lấy!"

"Tokaibayashi!" Mizumi Mikoto nghe Tokaibayashi Yuko nói những lời vô tư đến không biết ngượng như vậy, lập tức thẹn quá hóa giận đứng phắt dậy.

Nhìn hai người đùa giỡn, Kube Rokuro một bên không khỏi bất đắc dĩ lắc đầu. Trong lòng vừa thầm ao ước số đào hoa của Chin Hane, anh ta cũng vô tình liếc nhìn màn hình máy tính của Mizumi Mikoto, thấy nàng đang tìm kiếm hai chữ "siêu phàm".

Bản dịch tinh tuyển này, chỉ có thể được tìm thấy trọn vẹn và nguyên bản tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free