(Đã dịch) Tử Linh Pháp Sư Thế Kỷ 21 - Chương 279: Quỷ dị không hiểu
Dù năm mới đã qua, nhưng nhiệt độ tháng Giêng ở Nhật Bản vẫn còn rất thấp. Thêm vào đó, Kanazawa lại nằm ở vùng Hokuriku của Nhật Bản, bởi vậy, Trình Hạo và Jonochi Hiromi ngồi tàu tuyến mới đi thẳng tới, trên đường đi, cảnh vật vẫn chìm trong một màu tuyết trắng mênh mông.
Thế nhưng khi hai người vừa bước ra khỏi nhà ga Kanazawa, Trình Hạo vẫn không khỏi khẽ cau mày.
Bởi vì Kanazawa hiện tại mang đến cho hắn một cảm giác rất kỳ lạ, dù thoạt nhìn mọi thứ đều bình thường, nhưng Trình Hạo luôn cảm thấy có một sự bất thường vi diệu.
"Trình Hạo-kun, sao vậy? Có chỗ nào không khỏe sao?" Thấy Trình Hạo bỗng nhiên cau mày, Jonochi Hiromi liền lo lắng hỏi.
"Không có gì, chỉ là cảm thấy hơi kỳ lạ, có lẽ do thời tiết quá lạnh." Cau mày nhìn ngắm thành phố đang chìm trong tuyết trắng, Trình Hạo nhìn mãi cũng không thấy có điểm nào bất thường, chỉ đành bất đĩ lắc đầu, cùng Jonochi Hiromi lên một chiếc taxi rồi đi về phía khách sạn mà ban tổ chức hội nghị học thuật đã đặt sẵn.
Bởi vì Kanazawa không phải một thành phố lớn như Tokyo, dù có tuyết đọng chắn đường, taxi vẫn nhanh chóng đưa hai người đến khách sạn đã đặt.
Thanh toán tiền xe xong, bước xuống, Trình Hạo kéo hành lý cùng Jonochi Hiromi đứng trư��c cửa khách sạn. Cảm giác bất hài hòa mà hắn cảm nhận được lại càng nặng hơn, nhưng vẫn không tìm ra được vấn đề nằm ở đâu.
Sự bất hài hòa này khiến Trình Hạo cảm thấy vô cùng khó chịu, nhưng lại không tài nào diễn tả được rốt cuộc là vấn đề gì, giống như sau lưng có chút ngứa, gãi thế nào cũng không tới chỗ ngứa, khiến hắn cảm thấy phiền muộn.
"Trình Hạo-kun, sao vậy? Từ nãy đến giờ anh vẫn cau mày, có chuyện gì sao?" Jonochi Hiromi thấy Trình Hạo có vẻ sốt ruột, lại hỏi.
"Ta cũng không diễn tả được, chỉ là cảm thấy có gì đó lạ lùng." Trình Hạo khẽ lắc đầu, dù cảm thấy không ổn, nhưng dù phóng thích cảm giác ra dò xét cũng không nhận thấy được điểm bất thường nào. Cuối cùng Trình Hạo vẫn không truy cứu đến cùng, cùng Jonochi Hiromi đi vào khách sạn làm thủ tục nhận phòng.
Thấy Trình Hạo vẫn còn chút bận tâm, Jonochi Hiromi chủ động nói với hắn: "Trình Hạo-kun, huynh có phải ngồi xe mệt mỏi rồi không? Hay là chúng ta đi ngâm suối nước nóng trước, thư giãn một chút nhé?"
Nghe lời đề nghị của Jonochi Hiromi, Trình Hạo suy nghĩ một lúc. Dù không cảm thấy mình mệt mỏi, nhưng vẫn gật đầu, cởi bỏ bộ đồ đông nặng nề trên người, cùng Jonochi Hiromi nằm thư giãn trong bồn tắm suối nước nóng ngay trong phòng.
Dòng nước suối nóng ấm áp, dễ chịu ngâm lấy thân thể, Trình Hạo cuối cùng cũng thả lỏng, đôi lông mày vốn đang nhíu chặt cũng giãn ra.
Chẳng lẽ đúng là ảo giác của mình? Trình Hạo một lần nữa phóng thích cảm giác, nhưng vẫn không phát hiện ra vấn đề gì. Cuối cùng hắn cảm thấy có lẽ đây là ảo giác của mình, thế là thu lại sự căng thẳng và lo lắng trong lòng, trở nên tĩnh tâm, ôm lấy bờ vai mềm mại, tinh tế của Jonochi Hiromi, cùng nàng vừa tận hưởng suối nước nóng, vừa ngắm cảnh tuyết bên ngoài cửa sổ phòng tắm.
Kanazawa được mệnh danh là Alps phương Đông, dù gần biển Nhật Bản và có vĩ độ tương tự Tokyo, nhưng khách quan mà nói, mùa đông ở vùng núi Kanazawa vẫn lạnh hơn Tokyo một chút, hơn nữa, cả mùa đông đều bị bao phủ bởi màu trắng.
Ngắm nhìn sông núi phủ bạc cùng nội thành Kanazawa mang khí tức cổ kính bên ngoài cửa sổ, Trình Hạo không khỏi buông Jonochi Hiromi ra, tự mình trượt sâu hơn vào trong bể nước, để toàn bộ thân thể chìm trong nước, chỉ còn cái đầu lộ ra bên ngoài.
Dù bên ngoài cửa sổ tuyết trắng mênh mông, nhưng trong phòng, đặc biệt là trong phòng tắm thì thực ra không lạnh chút nào. Thế nhưng nhìn thấy lớp tuyết trắng trải dài bất tận kia, Trình Hạo vẫn vô thức cảm thấy hơi lạnh, muốn hoàn toàn ngâm mình vào dòng nước nóng.
Phải nói rằng, mùa đông vừa ngâm suối nước nóng vừa thưởng ngoạn cảnh tuyết quả là một thú vui tuyệt vời, nếu lúc này mà có thêm một chén rượu hâm nóng, thì quả thực không còn gì an nhàn hơn.
Trình Hạo vừa nghĩ vậy, một cái khay đựng bình rượu nhỏ và một ly rượu đã trôi dạt đến trước mắt hắn.
"Biết huynh thích vừa ngâm suối nước nóng vừa uống rượu, muội liền gọi nhân viên phục vụ mang tới." Jonochi Hiromi, không biết từ lúc nào đã rời khỏi bể tắm, cởi bỏ chiếc khăn tắm đang quấn quanh người, một lần nữa quay lại trong nước, đồng thời rót cho Trình Hạo một chén rượu.
Khẽ nâng chén rượu lên, Trình Hạo nhấp một ngụm nhỏ, nhưng lại cau mày: "Sao mùi rượu lại không đúng thế này? Hôm nay bị làm sao vậy? Sao cái gì cũng cảm thấy bất thường cả!"
Nghe Trình Hạo nói vậy, Jonochi Hiromi không khỏi dịch đến bên cạnh hắn, nhận lấy chén rượu từ tay hắn, sau khi nếm thử một ngụm, cũng cảm thấy quả thực có chút không đúng: "Quả thật hương vị có vẻ sai sai, nhưng lại không diễn tả được sai ở chỗ nào... Có phải là vấn đề của rượu không?"
"Chắc không phải vấn đề của rượu, mà vị giác của ta cũng không có vấn đề." Vẻ mặt Trình Hạo cuối cùng cũng trở nên nghiêm túc, hướng chén rượu chưa uống hết trong tay Jonochi Hiromi phóng thích một đạo pháp thuật kiểm tra, muốn phân tích thành phần của chén rượu này.
Ánh sáng pháp thuật lấp lánh theo ngón tay Trình Hạo rơi xuống chén rượu, nhưng chỉ lóe sáng một cái rồi tan biến, ngoại trừ một chút ánh huỳnh quang màu xám chợt lóe lên rồi biến mất, không để lại bất kỳ dấu vết nào khác.
"Trình Hạo-kun, đây là sao vậy?" Jonochi Hiromi nhìn chén rượu trong tay mình, ân cần hỏi Trình Hạo. Vẻ mặt Trình Hạo lúc này khiến nàng cũng hơi lo lắng, khẩn thiết muốn biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
"Có chút vấn đề, nhưng rất nhỏ." Trình Hạo lắc đầu, cầm chén rượu từ tay Jonochi Hiromi, sau khi nhấp thêm một ngụm nhỏ, lúc này mới một hơi uống cạn chỗ rượu còn lại trong chén, đặt ly rượu xuống: "Có lẽ là bình rượu này trước đó đã có chút vấn đề, hơi có chút mùi mục nát, nhưng rất nhỏ, nếu không phải vị giác của siêu phàm giả thì sẽ không phát hiện ra được."
Nghe Trình Hạo nói vậy, Jonochi Hiromi lúc này m���i yên lòng: "Có lẽ là do khí hậu mùa đông ảnh hưởng thôi, mùa này đồ vật đa phần đều được dự trữ một thời gian, không tươi mới cũng là lẽ thường."
"Có lẽ vậy." Trình Hạo khẽ gật đầu, cũng cảm thấy phán đoán của Jonochi Hiromi hẳn không có vấn đề gì lớn, là do chính mình có chút đa nghi.
Thế nhưng vì chén rượu có hương vị hơi bất thường này, Trình Hạo vẫn mất đi hứng thú tiếp tục ngâm suối nước nóng, đứng dậy khỏi nước, dùng khăn tắm lau khô nước trên người rồi khoác lên mình chiếc áo choàng tắm do khách sạn cung cấp.
Trong phòng, một nhân viên phục vụ đang bày biện đủ loại món ăn lên bàn, có vẻ như đã chuẩn bị rất phong phú, trong đó còn có món cua mà Jonochi Hiromi hằng mong nhớ.
"Hiromi, đồ ăn mang tới có cua mà muội muốn ăn đó!" Hô một tiếng với Jonochi Hiromi đang còn ngâm mình trong phòng tắm, Trình Hạo cầm đũa lên, kẹp một chiếc chân cua đã sơ chế đặt lên bếp nướng nhỏ.
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.