Dù cho trong tay còn có những thí nghiệm trọng yếu, thế nhưng thời gian cứ từng ngày trôi qua, tinh lực của nàng cũng không tránh khỏi bị cuốn vào chuyện cùng Tần Hán về nước.

Tại Nhật Bản, việc nữ sinh lần đầu tới thăm nhà nam sinh là một sự kiện vô cùng trọng yếu. Nó hàm ý rằng mối quan hệ giữa nam nữ đã ổn định, thậm chí đã đạt tới giai đoạn bàn chuyện hôn nhân đại sự. Chi bằng nói đó là một thành viên tương lai của gia đình đến thăm hỏi thân quyến tương lai, còn hơn là một người bạn đơn thuần ghé thăm.

Trong tình cảnh ấy, nữ sinh tự nhiên vô cùng coi trọng chuyến viếng thăm đầu tiên tới nhà nam sinh. Từ trang phục, y phục cho đến lễ nghi cử chỉ, quả thực có quá nhiều điều cần lưu tâm. Thậm chí có người còn chuyên môn biên soạn sách vở, truyện ký về vấn đề này, cốt là để nữ sinh không thất lễ, tránh để lại ấn tượng không tốt trong mắt song thân nhà trai.

Đối với Thành Chi Hiểu Mỹ, vấn đề này lại càng nghiêm trọng hơn bội phần. Nàng muốn tới thăm, thế nhưng lại là Trung Quốc!

Về Trung Quốc, nàng chỉ biết vỏn vẹn vài điều: Tần Hán là người Trung Quốc, đây là một quốc gia rộng lớn, đồ ăn Trung Quốc vô cùng mỹ vị, và có một thành phố tên là Thư��ng Hải. Ngoài những điều ấy ra, nàng hoàn toàn không biết gì thêm.

Nàng không rõ trong phong tục của người Trung Quốc, nữ sinh lần đầu tới nhà nam sinh phải làm những gì, cũng chẳng hay mình nên chuẩn bị ra sao. Ngay cả lễ vật ra mắt lần đầu, Thành Chi Hiểu Mỹ cũng không cách nào biết được song thân của Tần Hán rốt cuộc ưa thích những gì.

Vì lẽ đó, nàng cố ý lên mạng tra tìm các tài liệu tương quan. Tuy nhiên, điều khiến Thành Chi Hiểu Mỹ cảm thấy vô phương ứng đối chính là, các quan điểm được nêu trên mạng lại hoàn toàn trái ngược nhau!

Có ý kiến cho rằng, lần đầu tới nhà đàng trai cần phải thể hiện sự hiền lành tháo vát qua việc phụ giúp việc nhà. Lại có người khuyên rằng, cần khéo léo lấy lòng mẫu thân đối phương, như vậy mới có thể tức thì xử lý tốt mối quan hệ mẹ chồng nàng dâu. Thậm chí có người còn nói, lần đầu tới nhà đàng trai tuyệt đối không nên nói quá nhiều, hỏi chi đáp nấy là được...

Còn về đề xuất nên tặng loại lễ vật nào cũng muôn hình vạn trạng: Có người bảo nên tặng phụ thân nhà trai rượu ngon, lại có người khuyên tặng thuốc lá; rồi có lời rằng nên biếu mẫu thân nhà trai đồ trang điểm, nước hoa, khăn quàng cổ, y phục...

Tóm lại, đủ loại lời khuyên ấy đã khiến Thành Chi Hiểu Mỹ cảm thấy bó tay toàn tập, quả thực còn mệt mỏi hơn cả việc thực hiện mười tám ca đại phẫu thuật.

"Tần Hán-kun ~ Lần đầu tới nhà chàng, thiếp rốt cuộc nên chuẩn bị những gì đây?" Nhìn xem những hạng mục cần lưu ý mà mình đã ghi chép cẩn thận từ trên mạng vào cuốn sổ nhỏ, Thành Chi Hiểu Mỹ bất lực cất tiếng than thở, cầu cứu Tần Hán đang bận rộn thu xếp hành lý.

"Chuẩn bị ư? Chuẩn bị một chút lễ vật nhỏ cho phụ mẫu thiếp, sau đó giúp mẹ thiếp nấu cơm, thể hiện chút hiền lương thục đức của nàng là được rồi." Tần Hán đáp lời Thành Chi Hiểu Mỹ, đoạn bước tới bên cạnh nàng, cầm lấy cuốn sổ nhỏ trong tay nàng, nhìn những hạng mục cần lưu ý được ghi chép từng dòng trên đó, rồi bất chợt bật cười thành tiếng.

"Cười cái gì vậy! Có gì đáng cười đâu! Đây đều là những hạng mục cần lưu ý mà người ta đã khó khăn lắm mới tổng kết được! Mau trả lại cho thiếp!" Nhìn thấy Tần Hán bật cười trước cuốn sổ nhỏ của mình, Thành Chi Hiểu Mỹ ngượng ngùng vươn tay giật lại.

"Bởi vì quả thực có chút buồn cười mà!" Tần Hán giữ Thành Chi Hiểu Mỹ lại, đợi nàng ngồi xuống ghế sa lông rồi mới giải thích cặn kẽ: "Trung Quốc là một quốc gia vô cùng rộng lớn. Diện tích lãnh thổ Nhật Bản chỉ tương đương với một tỉnh của Trung Quốc, vì vậy mà tại mỗi tỉnh của Trung Quốc, thói quen và phong tục đều có sự khác biệt."

"Cũng giống như thói quen sinh hoạt của người dân Hokkaido và Okinawa chắc chắn không giống nhau, tại Trung Quốc sự khác biệt về phong tục tập quán giữa các tỉnh là vô cùng lớn."

"Hả? Trung Quốc lớn đến vậy sao?" Thành Chi Hiểu Mỹ tròn mắt kinh ngạc nhìn Tần Hán. Dù nàng biết Trung Quốc rất rộng lớn, nhưng chưa bao giờ nàng tưởng tượng rằng Nhật Bản lại chỉ lớn bằng một tỉnh của Trung Quốc mà thôi.

Tần Hán mỉm cười với Thành Chi Hiểu Mỹ, cầm lấy chiếc máy tính xách tay nàng đặt trên bàn trà, mở giao diện tìm kiếm rồi điều chỉnh ra bản đồ thế giới. Chàng chỉ vào Trung Quốc rộng lớn cùng Nhật Bản tựa như con rắn nhỏ nằm đối diện trên bản đồ, rồi nói với Thành Chi Hiểu Mỹ: "Trung Quốc là quốc gia có diện tích lãnh thổ lớn thứ ba trên thế giới,"

"Chỉ sau Nga và Canada, song phần lớn lãnh thổ của hai quốc gia ấy đều là vùng không người. Trung Quốc lại khác biệt, phần lớn lãnh thổ của Trung Quốc đều là nơi sinh sống của người dân Trung Quốc, bởi vậy đây cũng là quốc gia có dân số đông đúc nhất thế giới."

"Diện tích lãnh thổ Nhật Bản chỉ tương đương với tỉnh Vân Nam của Trung Quốc, mà cả châu Âu thậm chí còn không rộng lớn bằng Trung Quốc. Bởi vậy, việc nàng dựa vào những 'hạng mục cần lưu ý' trên mạng để suy tính xem lần đầu tới nhà ta nên làm những gì, là vô cùng dễ bị lừa dối."

"Vậy thiếp phải làm sao đây ~?!" Thành Chi Hiểu Mỹ bĩu môi, tựa mình vào ghế sa lông, trên gương mặt hiện rõ biểu cảm phiền muộn.

"Không cần lo lắng, thiếp đã chuẩn bị sẵn sàng tất cả cho nàng rồi!" Tần Hán mỉm cười với Thành Chi Hiểu Mỹ, ��oạn từ một bên lấy ra hai chiếc hộp đặt vào tay nàng: "Đây là hai phần lễ vật thiếp đã mua từ hôm qua. Một phần dành cho mẫu thân thiếp, gồm một chiếc khăn quàng cổ cùng một sợi dây chuyền. Phần còn lại dành cho phụ thân thiếp, là một hộp trà thượng hạng cùng một bộ ấm chén trà."

Nhìn những lễ vật Tần Hán đã chuẩn bị kỹ càng, Thành Chi Hiểu Mỹ lập tức cảm thấy xúc động khôn xiết. Nàng cảm động vì Tần Hán vậy mà đã sớm chuẩn bị mọi thứ chu đáo đến thế. Thế nhưng, sau sự cảm động ấy, nàng cũng đồng thời có chút hờn dỗi nhẹ.

Buông hộp quà xuống, Thành Chi Hiểu Mỹ nhíu mũi, đưa tay véo tai Tần Hán: "Chàng nếu đã sớm chuẩn bị kỹ càng như vậy, tại sao không lấy ra sớm hơn một chút! Nhìn thiếp ở đó phí hết tâm tư tra tìm những điều cần lưu ý, chàng có phải cảm thấy rất vui vẻ không?"

"Oan uổng quá! Oan uổng quá! Thiếp vừa rồi vẫn luôn bận thu xếp hành lý, đâu có biết Hiểu Mỹ nàng đang tìm kiếm những thứ này đâu!" Tần Hán giả vờ ra vẻ vô cùng đau đớn, hướng Thành Chi Hiểu Mỹ khẩn khoản xin tha thứ: "Nếu nàng còn kéo nữa, tai thiếp sẽ rụng mất đấy, nương tử!"

"Ai là nương tử của chàng chứ! Đồ đáng ghét!" Thành Chi Hiểu Mỹ bị một tiếng "nương tử" của Tần Hán làm cho toàn thân mềm nhũn, nàng buông tay, gương mặt ửng hồng ngồi xuống ghế sa lông rồi quay mặt đi chỗ khác.

"Đã chuẩn bị cùng thiếp về nhà rồi, lẽ nào nàng còn muốn đổi ý sao?" Tần Hán ôm lấy Thành Chi Hiểu Mỹ, nhỏ giọng hỏi bên tai nàng.

"Đồ đáng ghét! Thật ghét quá đi!" Thành Chi Hiểu Mỹ lấy khuỷu tay thúc Tần Hán một cái, không muốn đ��� tâm tới nam nhân đáng ghét này nữa.

Tuy nhiên, sau một trận giận dỗi qua đi, Thành Chi Hiểu Mỹ lại hỏi một vấn đề vô cùng cốt yếu: "Tần Hán-kun, phụ mẫu chàng có biết chuyện chàng là một siêu phàm giả hay không?"

Vấn đề của Thành Chi Hiểu Mỹ khiến Tần Hán chợt sửng sốt. Chàng không ngờ Thành Chi Hiểu Mỹ lại hỏi điều này, thế nhưng chàng vẫn nhanh chóng lắc đầu đáp: "Họ không hề hay biết. Trước khi đến Nhật Bản, tuy thiếp đã lĩnh ngộ được truyền thừa Tử Linh Pháp Sư, nhưng cũng không có quá nhiều năng lực đặc thù, bởi vậy thiếp chưa từng kể cho họ nghe."

"Vậy chàng có dự định kể cho họ biết hay không?" Thành Chi Hiểu Mỹ nhìn Tần Hán, rất mực quan tâm chàng sẽ đưa ra lựa chọn ra sao.

"Hiểu Mỹ, nàng có định nói cho mẫu thân nàng biết rằng nàng hiện tại là một Huyết Kỵ Sĩ không?" Tần Hán hỏi ngược lại. Chàng không đợi Thành Chi Hiểu Mỹ đáp lời, liền phối hợp lắc đầu: "Họ không thể nào lý giải, cũng không thể nào chấp nhận. Bởi vậy, tốt nhất vẫn là không nên kể cho họ biết thì hơn."

Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, không nơi nào khác có được.