Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 347 : Aomori điểm tâm

"Hiromi, cô vất vả rồi." Nhìn Jonochi Hiromi bước ra từ phòng phẫu thuật, Chin Hane đang đứng đợi cô ở cửa phòng liền mỉm cười chúc mừng: "Ca phẫu thuật lấy phôi thai ở người thành công đầu tiên trên thế giới, xin chúc mừng cô."

"Mới chỉ là phẫu thuật lấy phôi thai thành công thôi, bước tiếp theo làm sao để đảm bảo thai nhi phát triển bình thường mới là trọng tâm. Vẫn còn rất nhiều việc phải làm, lời chúc mừng cứ đợi đến khi thai nhi chào đời hẵng nói." Jonochi Hiromi dù nở nụ cười với Chin Hane, nhưng lời nói ra lại không hề thả lỏng.

Nghe Jonochi Hiromi nói vậy, Chin Hane cũng chẳng bận tâm. Ca phẫu thuật thành công chỉ có nghĩa là bệnh của Egawa Sae đã được chữa trị, nhưng rõ ràng trọng tâm phương án điều trị của Jonochi Hiromi là giữ lại đứa con của cô ấy. Vì thế, chỉ khi đứa bé chào đời suôn sẻ, toàn bộ phương án điều trị mới có thể chính thức được tuyên bố thành công.

"Dù sao đi nữa, giai đoạn điều trị này cô đã thành công rồi. Cô đã cứu được tính mạng Egawa Sae, đúng không? Đừng tự tạo áp lực quá lớn. Tối nay tôi đã đặt chỗ ở nhà hàng mà cô từng nói muốn đến. Phẫu thuật vất vả như vậy, để tôi mời cô một bữa tôm hùm để chúc mừng nhé." Chin Hane an ủi Jonochi Hiromi một câu, rồi đề nghị tối cùng đi ăn tôm hùm.

Jonochi Hiromi suy nghĩ một chút rồi khẽ gật đầu, đồng thời cũng tiện miệng hỏi: "Là quán tôm hùm mới mở đó sao? Tôi nghe nói món tôm hùm hấp phô mai ở đó làm rất chuẩn vị, đã muốn đi nếm thử từ lâu rồi!"

Dường như chìm đắm vào tưởng tượng về món tôm hùm hấp phô mai tối nay, vẻ mặt Jonochi Hiromi trở nên đầy mong đợi, như thể cô đã được thưởng thức món ăn mình ao ước.

Dù các cô hầu gái u linh trong nhà không phải không biết làm món này, cũng không phải không mua nổi tôm hùm, nhưng Jonochi Hiromi vẫn thích đến nhà hàng để thưởng thức những món ngon mà mình yêu thích. Theo lời cô, như vậy dường như có không khí hơn một chút.

Sự tùy hứng nhỏ nhặt của Jonochi Hiromi chỉ là sở thích của cô mà thôi. Đừng nói cô chỉ thích thỉnh thoảng đến nhà hàng thưởng thức món ăn mới lạ mình ưa, ngay cả khi Jonochi Hiromi muốn mỗi bữa ăn một món tiệc khác nhau, Chin Hane cũng có cách thỏa mãn cô. Vì vậy, Chin Hane cũng chẳng bận tâm, chỉ mỉm cười nhìn Jonochi Hiromi, lắng nghe cô nói về món tôm hùm hấp phô mai ấy.

Hai người vừa trò chuyện về tôm hùm vừa bước tới phía trước. Jonochi Hiromi chợt nhớ ra trước ca phẫu thuật mình đã hứa mời Daimon Michiko ăn thịt bò, bèn nói với Chin Hane: "Chin Hane-kun, lát nữa giúp tôi đặt chỗ ở một nhà hàng thịt nướng nhé. Trước đó tôi đã hứa với Daimon-san là nếu ca phẫu thuật thành công sẽ mời cô ấy ăn thịt bò. Lại còn muốn ăn loại A5 đặc biệt tuyển chọn nữa chứ. Người phụ nữ này càng ngày càng kén ăn, rõ ràng nấm hương với xương sườn còn không phân biệt được, thì A5 đặc biệt tuyển chọn trong miệng cô ta cũng chẳng khác gì thịt bò thông thường à?"

"Dù sao cũng chỉ là mời cô ấy một bữa thịt bò A5 đặc biệt tuyển chọn thôi mà, đâu phải không mời nổi. Cứ coi như khao cô ấy vậy." Chin Hane nói một cách thờ ơ. Anh đương nhiên nghe ra Jonochi Hiromi chỉ đang than vãn bâng quơ chứ không phải không muốn mời Daimon Michiko ăn thịt bò.

Quả nhiên, nghe Chin Hane nói vậy, Jonochi Hiromi khẽ gật đầu: "Ừm, vậy lát nữa chọn một nhà hàng nào tốt một chút nhé!"

Hai người đang đi về phía phòng ăn. Vừa hoàn thành ca phẫu thuật, Chin Hane biết Jonochi Hiromi chắc chắn đói. Đây cũng là thói quen của cả anh và cô, sau khi phẫu thuật xong nhất định phải ăn chút gì đó để bổ sung năng lượng đã tiêu hao.

Thế nhưng, còn chưa đi đến phòng ăn, Chin Hane đã thấy Aomori, tay xách một chiếc túi vải màu xanh, đang bước về phía anh và Jonochi Hiromi.

"Giáo sư Chin, thầy ở đây ạ! Em cứ tưởng thầy ở văn phòng, định đến đó tìm thầy đây!" Aomori nở nụ cười ngọt ngào với Chin Hane và chào hỏi anh: "Đây là một chút điểm tâm nhỏ em vừa học làm gần đây, muốn mang đến cho giáo sư nếm thử. Vì không biết khẩu vị của thầy thế nào nên em chỉ làm đại một ít, hy vọng giáo sư đừng chê ạ."

Aomori vừa nói vừa đưa chiếc túi vải trong tay về phía Chin Hane.

Nhìn chiếc túi vải Aomori đưa tới, cùng vẻ mặt hơi ngượng ngùng trên gương mặt cô, Chin Hane cảm nhận được ánh mắt của các cô y tá khác đang đi ngang qua đổ dồn về phía mình. Thực tình khó lòng từ chối, anh đành đưa tay nhận lấy rồi nói một tiếng cảm ơn.

Đến lúc này Aomori dường như mới thấy Jonochi Hiromi, cố ý giả vờ ngạc nhiên rồi chào hỏi cô: "Xin lỗi bác sĩ Jonochi, tôi không để ý là cô cũng ở đây, thật lòng xin lỗi!"

Aomori không hề tỏ vẻ kiêu ngạo, chỉ là nhìn thấy vẻ mặt ngây thơ vô tội đó của cô ta, như thể thực sự không nhìn thấy Jonochi Hiromi, Jonochi Hiromi liền không khỏi dâng lên một luồng tà hỏa trong lòng, muốn nổi giận với cô ta.

Thế nhưng, Jonochi Hiromi còn chưa kịp mở lời, Chin Hane đã dùng sức bóp nhẹ cánh tay cô, vừa ngăn cô lên tiếng vừa chỉnh lại nét mặt nghiêm túc nói với Aomori: "Cô Aomori, lần sau mong cô đừng làm những chuyện dễ gây hiểu lầm như vậy nữa. Tôi và Hiromi đã đính hôn, và chúng tôi cũng đã chuẩn bị kết hôn vào năm nay. Vậy nên, liệu cô có thể giữ khoảng cách với tôi được không? Tôi không hy vọng cô lại làm những chuyện dễ khiến người khác hiểu lầm."

Nghe Chin Hane nói vậy, vẻ mặt Aomori lập tức trở nên sợ hãi, lộ ra vẻ mặt như sắp khóc vì làm sai chuyện: "Thật, thật vạn phần xin lỗi! Giáo sư! Em không biết mình làm như vậy sẽ gây phiền toái cho thầy, cũng không biết sẽ gây hiểu lầm, thật sự rất xin lỗi! Em chỉ là rất sùng bái giáo sư, cho nên mới muốn..."

Nhìn Aomori như sắp bật khóc, cảm nhận được ánh mắt chỉ trỏ từ các cô y tá và bác sĩ khác, Chin Hane hít sâu một hơi rồi mới dùng giọng chỉ đủ ba người họ nghe được nói với Aomori: "Cô Tashiro Aomori, liệu cô có thể thôi cái điệu bộ này được không? Dù tôi không biết mục đích của cô là gì, nhưng tôi hy vọng cô đừng dùng những thủ đoạn nhỏ nhặt này nữa. Có mục đích gì xin hãy nói thẳng, dùng những thủ đoạn này không có ý nghĩa, mà chỉ khiến tôi càng thêm chán ghét cô mà thôi."

Nói xong, Chin Hane mới cất cao giọng: "Cảm ơn món điểm tâm của cô, nhưng tôi và Hiromi còn phải đi nhà ăn dùng bữa, sẽ không nói chuyện với cô nhiều nữa."

Sau đó, Chin Hane không nói thêm lời nào, trực tiếp cùng Jonochi Hiromi đi về phía nhà ăn. Khi đi ngang qua một cô y tá, anh đưa chiếc túi vải trong tay cho cô: "Cầm lấy rồi chia cho mọi người ở quầy y tá đi."

Khi làm vậy, Chin Hane không hề mảy may e ngại Aomori đang đứng phía sau.

Thế nhưng, nhìn Chin Hane đưa món điểm tâm tự tay mình làm cho cô y tá, còn vạch trần vỏ bọc của mình để cảnh cáo mình, Aomori lại không hề tức giận. Đáy mắt cô chỉ hiện lên vẻ hứng thú càng sâu, như thể vừa nhìn thấy một con mồi thú vị.

Thế nhưng, ánh mắt đó chỉ thoáng qua rồi nhanh chóng bị cô che giấu, thay vào đó là vẻ mặt có chút thất vọng và buồn bã.

Mong rằng độc giả sẽ ủng hộ bản dịch này, một sản phẩm chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free