(Đã dịch) Chương 403 : Kiên trì
Bạch cốt, máu tươi, đất đen, những gì lọt vào tầm mắt Mizumi Mikoto đều là ba thứ này. Cứ như thể cả thế giới đã không còn tồn tại, chỉ còn lại bên cạnh nàng những đống xương trắng chất như núi, dòng máu tươi đang ngấm vào thân thể nàng, cùng với mảnh đất đen chịu đựng tất cả.
Huyết thủy lạnh thấu xương. Mặc dù nhiệt độ trong không gian tử linh không hề thấp, nhưng nơi này dường như vì không để bạch cốt cùng huyết trì bị mục nát, nên nhiệt độ hiển nhiên thấp hơn một chút. Ngâm mình trong huyết thủy, Mizumi Mikoto cảm thấy toàn thân sắp lạnh cóng mất đi tri giác, không ngừng run rẩy.
Trong môi trường nhiệt độ thấp mà ngâm mình dưới nước nửa giờ, với kiến thức chuyên nghiệp của Mizumi Mikoto, nàng dễ dàng nhận ra mình rất có thể sẽ mắc chứng hạ thân nhiệt. Nhưng lúc này, nàng không còn tâm trí rảnh rỗi để suy nghĩ những điều đó, bởi vì toàn bộ ý chí của nàng đều dồn vào việc kiên trì giữ mình lại trong huyết trì, chứ không phải lập tức nhảy lên mặc quần áo rồi về nhà.
Còn về mùi máu tanh từ huyết trì tỏa ra, cảm giác buồn nôn khi cả người ngâm trong huyết thủy, cùng sự ngượng ngùng khi phải trút bỏ y phục trước mặt Chin Hane, những điều này có lẽ Mizumi Mikoto ban đầu còn nghĩ đến một lúc. Nhưng theo nhiệt độ cơ thể dần dần giảm xuống, những ý niệm này từ lâu đã tan biến cùng với nhiệt lượng trong cơ thể nàng.
Giờ đây, trong đầu nàng chỉ còn một ý niệm duy nhất, đó là kiên trì. Chỉ cần kiên trì nửa giờ là được.
Tình cảnh ngâm mình trong nhiệt độ thấp khiến Mizumi Mikoto nhớ lại lần trước nàng cùng Kube Rokuro bị người nhốt trong xe đông lạnh rồi ném xuống hồ nước. Lần đó cũng không khác mấy so với tình hình hiện tại, cả người ngâm mình trong nước, nhiệt độ không ngừng giảm xuống.
Chỉ là so với lần đó, lần này nàng chủ động nhảy vào huyết thủy, mà cũng không giống lần trước chỉ có thể gửi hy vọng vào sự cứu viện của người khác.
Mizumi Mikoto hiểu rõ, nếu nàng cảm thấy không thể kiên trì thêm được nữa, chỉ cần đứng dậy bước ra khỏi huyết trì, tất cả sẽ kết thúc.
Nhưng điều này cũng đồng nghĩa với việc kiếp sống tử linh pháp sư của nàng sẽ kết thúc ngay khoảnh khắc nàng đứng dậy.
Có lẽ kinh nghiệm từng bị mẹ kéo theo tự sát khi còn bé nhưng không chết đã ảnh hưởng đến tính cách của Mizumi Mikoto. Trước kia nàng sống là để hỏi mẹ một câu tại sao, và chấp niệm n��y cũng khiến nàng đặc biệt quật cường, có một sự dẻo dai thề không từ bỏ nếu chưa đạt được mục đích.
Sự dẻo dai này thường thể hiện trong công việc của nàng. Một vụ án nàng luôn muốn điều tra ra manh mối mới chịu buông bỏ.
Và lúc này, sự dẻo dai của nàng lại biểu hiện ở khát vọng muốn tiếp tục kiên trì.
Trên thực tế, lúc này tay chân Mizumi Mikoto đều đã lạnh cóng mất đi tri giác, ngay cả ánh mắt cũng bị ảnh hưởng. Nhưng nàng vẫn luôn tự nhủ rằng nhất định phải kiên trì, bởi vì từ bỏ đồng nghĩa với việc mình sẽ bị Chin Hane trục xuất sư môn.
Vất vả lắm mới bước vào thế giới siêu phàm giả, được thấy một mặt thần kỳ của thế giới này. Hiện tại sư phụ của mình lập tức sẽ dạy cho mình nhiều điều lợi hại hơn, mình lại làm sao có thể vào lúc này lựa chọn từ bỏ?
Chẳng qua chỉ là kiên trì nửa giờ mà thôi. Lần trước cùng Kube Rokuro trong xe đông lạnh, chẳng phải cũng đợi hơn nửa giờ sao? Mizumi Mikoto tự an ủi mình. Mặc dù trước mắt đã bắt đầu tối sầm, thậm chí có chút ảo giác nhỏ sinh ra, nhưng nàng vẫn cắn răng kiên trì, thậm chí không đi hỏi Chin Hane còn cần đợi bao lâu.
Bởi vì nàng biết, nếu hỏi còn bao nhiêu thời gian, giống như là treo một cọng cỏ cứu mạng trước mặt mình, mình sẽ không nhịn được mà suy nghĩ, đếm ngược còn bao lâu. Nhưng như vậy thường sẽ khiến mình cảm thấy thời gian càng thêm dài dằng dặc, thậm chí vì thời gian mãi không đến mà dần dần nôn nóng.
Trong tình trạng hiện tại, điều nàng cần nhất là giữ tâm tính bình ổn, tận khả năng bảo tồn chút nhiệt lượng còn sót lại trong cơ thể, để mình có thể kiên trì lâu hơn một chút.
Tuy nhiên, ngay khi Mizumi Mikoto không ngừng tự nhủ rằng thời gian không còn bao lâu nữa, bên bờ bỗng nhiên truyền đến tiếng của Chin Hane: "Lên đây đi."
Nghe được âm thanh này, đôi mắt vốn đã có chút mất đi ánh sáng của Mizumi Mikoto không khỏi sáng rực lên. Cuối cùng cũng kết thúc! Nàng nghĩ vậy, muốn đứng dậy bước về phía bờ, nhưng do ngâm mình trong nhiệt độ thấp quá lâu, tứ chi của nàng đã không còn sức lực. Lần này không những không đứng dậy được, mà cả người còn ngã nhào vào huyết trì.
Huyết thủy lập tức ngập qua đầu Mizumi Mikoto, nàng còn sặc một ngụm máu lớn. Xoang mũi và trong miệng lập tức tràn ngập mùi tanh của máu và vị gỉ sắt. Mặc dù thân thể đã dần dần chết lặng, ý thức cũng trở nên có chút mơ hồ, nhưng cú lặn bất ngờ vào nước lần này vẫn kích thích Mizumi Mikoto tỉnh táo hơn một chút, bản năng bắt đầu giãy giụa.
Tuy nhiên, Mizumi Mikoto còn chưa tìm lại được thăng bằng cho cơ thể, nàng đã bị một bàn tay vô hình vớt lên từ huyết trì, đặt ở bên bờ.
Lúc này Mizumi Mikoto đã không còn chú ý đến chuyện trên người mình không có mảnh vải nào. Ngâm mình trong nhiệt độ thấp cùng sặc nước đã khiến ý thức nàng gần như hôn mê, vẻn vẹn chỉ nhờ hơi thở cuối cùng đang chống đỡ mình không ngất đi.
Dựa vào chút ý chí cuối cùng, Mizumi Mikoto nhìn về phía Chin Hane, hỏi hắn: "Sư phụ, con đã vượt qua rồi sao?"
"Đem nàng rửa sạch sẽ, đưa đến thư phòng của ta."
Chin Hane dường như đang nói với người khác, nhưng trước mắt Mizumi Mikoto đã là một mảng đen như mực, không nhìn rõ thứ gì, vẻn vẹn chỉ có thể phân biệt được bóng dáng Chin Hane mà thôi.
Ngay khi Mizumi Mikoto còn muốn tiếp tục truy vấn, nàng lờ mờ nhìn thấy một bóng người khác xuất hiện bên cạnh Chin Hane, đồng thời đi về phía nàng, và chính nàng cũng rốt cục không thể kiên trì được nữa, hoa mắt rồi ngất đi.
Chỉ là trước khi Mizumi Mikoto ngất đi, nàng mơ hồ nghe được tiếng Chin Hane: "Biểu hiện không tồi."
---
Khi Mizumi Mikoto khôi phục ý thức, nàng cảm thấy mình vẫn đang ngâm mình trong nước, nhưng hiển nhiên không phải huyết thủy lạnh lẽo, mà là nước nóng ấm áp.
Mizumi Mikoto mở mắt, phát hiện mình đang ngâm trong một bồn tắm khổng lồ, mà trên người vẫn như cũ không có mảnh vải nào.
Mizumi Mikoto đã hồi phục vội vàng dùng tay che yếu hại trên người, cả người ngồi xổm trong nước, đồng thời cũng dò xét bồn tắm khổng lồ này cùng toàn bộ phòng tắm.
Phòng tắm trông rất giống phong cách cổ điển Châu Âu, có chút giống với kiểu dáng chỉ xuất hiện trong những vở kịch cung đình Châu Âu. Nhưng bồn tắm dưới thân nàng lại hơi giống bồn tắm suối nước nóng kiểu Nhật. Chỉ là cả một cái bồn tắm sứ trắng to lớn có thể so sánh với hồ bơi, cùng với việc xung quanh bồn tắm khảm nạm hình như là trang trí bằng vàng, nhưng lại khiến Mizumi Mikoto vô cùng nghi hoặc.
Rốt cuộc đây là nơi nào? Mizumi Mikoto nhớ lại tòa thành mình đã thấy trước đó, hoài nghi mình rất có thể đang ở một nơi nào đó trong tòa thành.
Ngay khi Mizumi Mikoto đang nghi hoặc, bên tai nàng lại vang lên tiếng của Chin Hane: "Rửa sạch thì mau ra đây, mặc quần áo vào, ta đang đợi ngươi ở thư phòng."
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.