Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 44 : Giải phẫu đang tiến hành

Dùng bàn chải và nước rửa tay cẩn thận làm sạch đôi tay, Chin Hane nhìn Nakagawa Susumu, người cũng đang làm động tác tương tự, và dặn dò anh ta: “Nếu đã muốn học hỏi, thì ca phẫu thuật hôm nay con phải mở to mắt mà học hỏi thật kỹ. Y thuật của bác sĩ Daimon vô cùng cao siêu, vả lại, ca phẫu thuật hôm nay có độ khó rất lớn, con có thể học được không ít điều.”

“Vâng, bác sĩ Chin! Chắc chắn con sẽ nghiêm túc học hỏi!” Nghe lời Chin Hane nói, Nakagawa Susumu có vẻ hơi kích động.

Là một nghiên cứu sinh y khoa, thông thường, những ca phẫu thuật như thế này căn bản không đến lượt Nakagawa Susumu làm trợ thủ; việc được đứng ngoài quan sát cũng đã là rất khó có được đối với anh ta. Do đó, lần này Chin Hane để anh ta đảm nhiệm vị trí trợ thủ thứ ba là một cơ hội tích lũy kinh nghiệm vô cùng quý giá đối với Nakagawa Susumu.

“Đừng quá kích động, trợ thủ thứ ba.” Ngược lại, Daimon Michiko đang làm sạch tay ở một bên khác lại dội một gáo nước lạnh vào Nakagawa Susumu: “Công việc của trợ thủ thứ ba chỉ là hỗ trợ thôi, vả lại, là một bác sĩ ngoại khoa, lúc nào con cũng cần giữ bình tĩnh. Quá kích động... sẽ làm tay run đó.”

“À! Vâng!” Bị Daimon Michiko nói như vậy, Nakagawa Susumu tuy có vẻ hơi bối rối, nhưng vẫn bắt đầu trấn tĩnh lại tâm trạng của mình, để bản thân bình tĩnh hơn. Nhưng có lẽ vì là lần đầu tiên tham gia một ca phẫu thuật như thế, anh ta vẫn có vẻ hơi căng thẳng.

Thấy Nakagawa Susumu căng thẳng như vậy, bác sĩ Higashiyama an ủi anh ta: “Đừng tự tạo áp lực quá lớn cho bản thân, giữ tâm lý bình tĩnh đối mặt là được. Mặc dù mỗi bệnh nhân đều cần được đối xử cẩn thận, nhưng nếu con quá kích động hoặc căng thẳng, ngược lại sẽ gây ra những cản trở không cần thiết cho ca phẫu thuật. Vả lại, những ca phẫu thuật như thế này thường kéo dài vài giờ, nếu con quá căng thẳng thì sẽ không thể kiên trì được.”

“Cảm ơn bác sĩ Higashiyama! Con đã hiểu.” Nghe xong lời bác sĩ Higashiyama, Nakagawa Susumu lúc này mới hít sâu vài hơi, tâm trạng cũng dần bình ổn trở lại.

Bốn người thay áo phẫu thuật và đeo găng tay, sau đó mới bước vào phòng mổ.

Trong phòng mổ, bệnh nhân Naoki Inoya đã được gây mê toàn thân, nằm trên bàn mổ. Vài y tá đang tiến hành công tác chuẩn bị cho ca phẫu thuật, các loại dụng cụ phẫu thuật được bày ra theo thứ tự bên cạnh bàn mổ.

Chỉ là khi Chin Hane bước vào phòng mổ, điều khiến anh ta bất ngờ là người ngồi ở vị trí bác sĩ gây mê lại là một người mà anh ta không ngờ tới.

“Hiromi? Sao em lại ở đây?” Chin Hane ngạc nhiên nhìn Jonochi Hiromi đang ngồi ở vị trí bác sĩ gây mê, cảm thấy vô cùng bất ngờ. Hiển nhiên anh ta không nghĩ tới bác sĩ gây mê của ca phẫu thuật hôm nay lại là bạn gái mình.

“Là tôi đã nhờ cô ấy đến giúp, Jonochi là một bác sĩ gây mê vô cùng xuất sắc. Có cô ấy ở đây, tỷ lệ thành công của ca phẫu thuật sẽ tăng lên rất nhiều. Vả lại, trước kia cô ấy cũng thường phối hợp với tôi trong các ca phẫu thuật, chúng tôi phối hợp rất ăn ý.” Jonochi Hiromi chưa kịp trả lời, thì Daimon Michiko ở bên cạnh đã thay cô ấy giải thích.

“Hiromi, em còn là bác sĩ gây mê sao? Xem ra em vẫn còn rất nhiều bí mật mà anh chưa biết đấy!” Chin Hane hơi bất ngờ, dù sao trước đó trong ấn tượng của anh ta, Jonochi Hiromi luôn là một bác sĩ ngoại khoa. Giờ đây lại biết cô ấy vẫn là một bác sĩ gây mê xuất sắc đến mức được Daimon Michiko khen ngợi, điều này hiển nhiên khiến anh ta rất ngạc nhiên, không kìm được mà nhìn Jonochi Hiromi thêm một chút.

Mà Jonochi Hiromi hiển nhiên cũng có chút thấp thỏm trong lòng. Cô ấy không cố ý muốn giấu Chin Hane, chỉ là có rất nhiều chuyện cô ấy chưa kịp kể cho anh ta mà thôi.

Tuy nhiên Chin Hane không tiếp tục truy hỏi, chỉ hoạt động nhẹ các ngón tay rồi đứng trước bàn mổ: “Nói chuyện phiếm ít thôi, chuẩn bị bắt đầu phẫu thuật đi. Phẫu thuật cắt bỏ thực quản và tái tạo ruột kết, bây giờ bắt đầu.”

“Chỉ số sinh tồn: Huyết áp 124/82, nhịp tim 82, nhịp tim bình thường.” Nghe Chin Hane nói phẫu thuật bắt đầu, Jonochi Hiromi cũng nhanh chóng điều chỉnh lại tâm trạng của mình, báo cáo các chỉ số sinh tồn của Naoki Inoya cho anh ta.

“Dao mổ.” Khi đã tuyên bố bắt đầu phẫu thuật, Chin Hane cũng hết sức tập trung. Anh ta quay sang y tá đứng bên cạnh mình, yêu cầu dụng cụ phẫu thuật cần thiết.

Một con dao mổ được đặt vào tay Chin Hane.

Cầm dao mổ,

Chin Hane hít nhẹ một hơi, điều chỉnh nhịp thở của mình rồi rạch một đường trên da của Naoki Inoya.

----------

Trong phòng quan sát phía trên phòng mổ, Giáo sư Kube đang nhìn ca phẫu thuật qua cửa sổ kính, trong lòng không khỏi có chút lo lắng cho người đệ tử tâm đắc của mình.

Đây không phải một ca phẫu thuật đơn giản, ngay cả bản thân ông ấy cũng chỉ có ba phần trăm cơ hội hoàn thành ca phẫu thuật. Điều này tự nhiên càng làm tăng thêm mối lo ngại của ông ấy về việc Chin Hane liệu có thể hoàn thành ca phẫu thuật hay không.

Tuy nhiên, may mắn là cho đến giờ mọi việc của ca phẫu thuật đều thuận lợi, vả lại, Chin Hane còn mời Daimon Michiko làm trợ thủ.

Vì được Chin Hane nhờ vả, nên Giáo sư Kube cũng đã điều tra thông tin liên quan đến Daimon Michiko. Nếu chỉ xét về trình độ phẫu thuật ngoại khoa, người phụ nữ này có thể nói là đứng đầu thế giới, số một toàn Nhật Bản.

Chỉ riêng những ghi chép về các ca phẫu thuật mà cô ấy đã thực hiện cũng đã khiến Giáo sư Kube dâng lên một cảm giác khó tả, như bị lu mờ. Có vài ca phẫu thuật thậm chí khiến Giáo sư Kube phải nghi ngờ trình độ phẫu thuật của chính mình, bởi vì độ khó của những ca phẫu thuật đó quả thực khiến người ta cảm thấy tuyệt đối không phải sức người có thể đạt được, liệu Daimon Michiko có sở hữu một đôi “Bàn Tay Của Thượng Đế” chăng?

“Ca phẫu thuật tiến hành thế nào rồi?” Đúng lúc này, Yamamoto Hisae đẩy cửa phòng quan sát bước vào, đứng bên cạnh Giáo sư Kube.

“Đang cắt bỏ thực quản, khối u dính chặt vào thành động mạch chủ nên cần phải cắt bỏ luôn cả phần động mạch chủ bị xâm lấn. Ca phẫu thuật tiến hành rất thuận lợi.” Giáo sư Kube giới thiệu về tiến độ ca phẫu thuật cho Yamamoto Hisae, sau đó mới nhìn cô ấy và nói: “Tôi còn tưởng cô sẽ không đến nữa chứ.”

Yamamoto Hisae khoanh tay trước ngực, chăm chú nhìn xuống ca phẫu thuật đang diễn ra phía dưới, khẽ cười lắc đầu: “Ca phẫu thuật này nếu thành công, thì nghiên cứu của cậu ta mới có bằng chứng bệnh án thực tế, có giá trị ứng dụng lâm sàng. Tôi làm sao có thể không đến để quan sát chứ? Vừa rồi chỉ là có chút việc bị chậm trễ mà thôi.”

Nghe Yamamoto Hisae nói vậy, Giáo sư Kube cũng không để ý, nhưng nhớ tới chuyện xích mích giữa Chin Hane và Yamamoto Hisae mà ông nghe được trước đó, ông vẫn hỏi Yamamoto Hisae: “Trước đây tôi nghe nói cô và Chin Hane-kun có xảy ra xích mích, là chuyện gì vậy?”

“Chỉ là một chút chuyện nhỏ thôi, đã qua rồi.” Yamamoto Hisae cũng không nói chi tiết, những chuyện như thế này thì làm sao Giáo sư Kube có thể không biết tình hình, cô ấy chỉ cần thể hiện thái độ là được: “Yên tâm đi, tôi biết giá trị của người học trò quý báu của ông, sẽ không tùy tiện làm loạn đâu. Đây chính là một con gà đẻ trứng vàng, tôi làm sao có thể mổ gà lấy trứng, làm chuyện ngu xuẩn như vậy chứ? Cậu ta với bác sĩ Kadi không giống nhau.”

“Còn về Kadi thì, đúng là gieo gió gặt bão, đã phản bội khoa ngoại lại còn phẫu thuật thất bại, để anh ta đi Hokkaido tĩnh tâm lại cũng là vì tốt cho anh ta thôi.” Giáo sư Kube đang nói chuyện với Yamamoto Hisae, chợt thấy Chin Hane và Daimon Michiko đổi vị trí, lập tức tinh thần ông chấn động, ngừng câu chuyện lại. Ông toàn bộ thần sắc chuyên chú nhìn về phía Daimon Michiko, muốn xem liệu cô ấy có thực sự lợi hại như những gì tài liệu đã nói hay không.

Yamamoto Hisae ở một bên tự nhiên cũng nhận ra sự bất thường, lập tức cũng như Giáo sư Kube, nghiêm túc nhìn về phía bàn mổ.

Bản dịch này là một sản phẩm độc quyền của truyen.free, không thể tìm thấy ở nơi nào khác.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free