Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 478 : Miketsu

Trong khi Chin Hane và Jonochi Hiromi đang lên kế hoạch cho hôn lễ của họ, Suzuhikohime, người đã hoàn thành nhiệm vụ truyền tin, cũng trở về đền Fushimi Inari-taisha ở Kyoto.

Với những bước chân nhẹ nhàng, nàng xuyên qua hàng nghìn cổng Torii được tạo thành từ hơn mười nghìn cổng, Suzuhikohime không tiến vào đền Inari Đại Xã mà bước thẳng vào Thần vực của thần Inari.

Cổng Torii là lối vào của đền thờ, tượng trưng cho nơi thần linh cư ngụ, đương nhiên cũng là cửa ngõ vào Thần vực. Chỉ có điều, người phàm không có sự cho phép của thần linh thì không thể đặt chân vào Thần vực. Còn đền thờ, mặc dù cũng được xem là Thần vực, nhưng đó là nơi thần linh tiếp đón tín đồ đến thăm viếng, chứ chốn sinh hoạt thường ngày chân chính của thần linh có lẽ không ở đó.

Thần vực của thần Inari là một vùng quê tràn ngập những cánh đồng lúa vàng óng. Dù sao, ngài cũng là thần của mùa màng bội thu và thần của tài phú, nên tự nhiên, Thần vực của Inari cũng sẽ hiện ra cảnh tượng phồn thịnh và màu mỡ.

Xuyên qua những cánh đồng trồng đầy hạt lúa vàng, Suzuhikohime đi đến trung tâm Thần vực, nơi Thần cung của thần Inari đang ngự.

"Tỷ tỷ Suzuhikohime, tỷ về rồi sao?" Tại cổng Thần cung, một cổng Torii khổng lồ vẫn sừng sững, và bên dưới cổng Torii đó, một con hồ ly trắng đang nằm nghỉ và chào hỏi Suzuhikohime.

"Đúng vậy, ta về rồi! Đại nhân Miketsu đã rời giường chưa?" Suzuhikohime hỏi con Bạch Hồ, con Bạch Hồ này chính là người gác cổng Thần cung.

Còn việc nàng tại sao phải hỏi thần Inari Miketsu đã rời giường hay chưa... ngươi cần biết rằng, khi thần linh không hồi đáp tín đồ thì họ rất nhàn rỗi đấy.

"Đại nhân đã dậy rồi ạ, gần đây Đại nhân Miketsu hiếm khi dậy sớm đến vậy!" Mặc dù là thần thị mà bàn tán về việc chủ nhân của mình ngủ nướng là không tốt lắm, nhưng Bạch Hồ và Suzuhikohime đều không để ý chuyện này, hiển nhiên đã thành thói quen từ lâu.

Nghe được Bạch Hồ trả lời, Suzuhikohime không khỏi cảm thấy vài phần kinh ngạc. Mặc dù vị thần chủ của mình không phải kiểu tính cách ngủ một giấc vài chục, vài trăm năm, nhưng bình thường nàng cũng rất ít khi dậy sớm. Hơn nữa, Thần vực không có sự phân chia ngày đêm, ngày hay đêm đều tùy thuộc vào tâm trạng của thần Inari, cho nên việc thần linh nhà mình có lúc ngủ một giấc tỉnh dậy thì thời gian bên ngoài đã trôi qua một tháng cũng từng xảy ra.

Rốt cuộc là điều gì đã khiến thần Inari, người vốn thích ngủ nướng, cũng trở nên siêng năng như vậy?

Mang theo suy nghĩ đó, Suzuhikohime bước vào Thần cung, đi về phía đại điện của Thần cung.

Đại điện Thần cung khí thế rộng rãi, trông càng cổ kính trang nhã, so với đền Inari Đại Xã bên ngoài thì càng có thể hiển lộ rõ ràng thần uy của thần Inari.

Xung quanh đại điện có rất nhiều hồ ly, chúng đều là thú cưng được thần Inari nuôi dưỡng, đồng thời cũng là thư ký v�� thần thị của ngài. Trong số đó, những thần thị được thần Inari sủng ái sẽ có cơ hội nhận được thần lực ban tặng từ ngài, trở thành thần linh cai quản một đền thờ Inari nào đó.

"Đại nhân Miketsu, Suzuhikohime chuyên đến để phục mệnh." Quỳ gối trên hành lang bên ngoài đại điện, Suzuhikohime cất cao giọng thông báo vào trong.

"Vào đi." Từ trong đại điện truyền ra một giọng nói trong trẻo như ngọc. Nghe được sự cho phép này, Suzuhikohime mới đứng dậy, bước vào cánh cửa đại điện do hai thị nữ tai hồ ly kéo ra.

Trong đại điện, một con Cửu Vĩ Bạch Hồ khổng lồ nằm ngang giữa trung tâm. Những con Bạch Hồ lớn nhỏ khác vây quanh Cửu Vĩ Bạch Hồ, trông như một ngọn núi nhỏ chất đầy hồ ly. Trên ngọn núi nhỏ đó, một nữ tử lười biếng đang nằm, tay vuốt ve một cách lơ đãng đầu của một chú hồ ly nhỏ đáng yêu bên cạnh.

"Khởi bẩm Đại nhân Miketsu, tiểu nữ đã hoàn thành thần dụ ngài ban, chuyên đến để phục mệnh ngài." Nhìn thấy nữ tử, Suzuhikohime lại quỳ xuống trước mặt nàng.

Nữ tử ấy chính là chủ nhân của Thần cung này, thần Inari Miketsu. Nàng mở đôi mắt vốn hơi khép hờ, nhìn Suzuhikohime đang quỳ gối trên đất, hỏi: "Thiệp mời đã đưa đến chưa? Sao lại chậm trễ lâu đến vậy?"

"Thiệp mời đã đưa đến tay vị các hạ đó, thời gian chậm trễ là vì vị các hạ đó tạm thời chuyển nhà, tiểu nữ cùng Komatsuhime nhất thời không thể liên lạc với ngài ấy, cho nên mới bị chậm trễ ạ." Suzuhikohime không dám ngẩng đầu, duy trì tư thế quỳ gối, bẩm báo với Miketsu.

Nghe Suzuhikohime nói vậy, Miketsu cũng không cảm thấy bất ngờ, nàng khẽ gật đầu rồi tiếp tục hỏi: "Vậy hắn sẽ đến dự tiệc chứ?"

"Vị các hạ đó nói sẽ đến đúng giờ ạ." Mặc dù ý đồ xấu của nàng không cho Chin Hane biết những chuẩn bị cần thiết để tham gia thần yến, nhưng trong chính chuyện dự tiệc này, nàng lại không dám giở trò gì.

"Ừm, vậy ta yên tâm rồi. Đã nhận ân tình lớn như vậy của người ta, dù sao cũng nên cảm tạ người ta cho phải phép." Khóe miệng Miketsu hơi cong lên, tựa hồ vô cùng vui mừng khi Chin Hane đồng ý đến dự tiệc.

Có lẽ là vì nghe ra Miketsu tâm trạng kh��ng tệ, thêm nữa bản thân nàng cũng có thắc mắc trong lòng, Suzuhikohime bèn hỏi Miketsu: "Tiểu nữ cả gan, xin mạn phép hỏi Đại nhân ngài tại sao lại mở tiệc chiêu đãi một phàm nhân ạ?"

"Bởi vì hắn đã cho ta thấy những khả năng mới." Có lẽ là thật sự tâm trạng rất tốt, Miketsu không trách phạt Suzuhikohime mà trả lời câu hỏi của nàng: "Ngươi đã gặp Komatsuhime, chẳng lẽ không phát hiện nàng có gì khác lạ sao?"

"Komatsuhime... Khác lạ sao?" Suzuhikohime hồi tưởng lại Komatsuhime mà mình đã gặp trước đó, nhất thời thần sắc khẽ giật mình, sau khi giật mình lại hơi nghi hoặc mà nói: "Trên người Komatsuhime có thêm một phần thần lực liên quan đến cái chết! Thế nhưng điều này thì liên quan gì đến Đại nhân ngài..."

"Komatsuhime nhận được hai phần thần lực tử vong, một phần nàng tự dùng, một phần nàng hiến dâng cho ta." Miketsu liếc nhìn Suzuhikohime, rồi ngồi dậy từ núi hồ ly, một tay chống cằm, lúc này mới tiếp tục nói: "Mặc dù ta là thần Inari cao quý, nhưng khả năng mà sự bội thu và tài phú có thể mang lại cho tín ngưỡng của ta đã đạt đến cực hạn. Trong xã hội hiện đại, thần bí suy tàn, ngay cả ta cũng xuất hiện tình huống tín ngưỡng suy yếu. Ngay lúc này, nếu có thể dòm ngó cái chết... ta có lẽ có thể nhờ đó mà tiến thêm một bước, trở thành một tồn tại giống như Tam Quý Tử (ba vị thần tiêu biểu của Nhật Bản) vậy."

"Thì ra là vậy! Khó trách Đại nhân ngài lại đích thân gửi thiệp mời cho một phàm nhân." Suzuhikohime lúc này mới hoàn toàn hiểu rõ, đồng thời không khỏi thầm hối hận vì hành động trêu chọc do sự bất mãn của mình đối với Chin Hane. Nhưng may mắn thay, dù nàng không nói rõ, chỉ cần Chin Hane đến hỏi Komatsuhime, thì Komatsuhime, vốn là thần thị cũ, có lẽ vẫn sẽ nói cho hắn biết.

Nghĩ đến đây, Suzuhikohime mới yên tâm trở lại.

"Nếu đã hiểu rõ, thì mau đi chuẩn bị yến hội đi, yến hội lần này tuyệt đối không được có sai sót đâu đấy!" Miketsu nhìn Suzuhikohime đang quỳ dưới đất, vừa vẫy tay ra hiệu nàng lui xuống, vừa nói với hàm ý riêng.

Nghe lời Miketsu nói, Suzuhikohime không khỏi toàn thân run lên, rõ ràng Miketsu đã nhìn thấu trò vặt của nàng.

Tuy nhiên, vì Miketsu không trách phạt, Suzuhikohime cũng biết thần linh không chấp nhặt những chuyện nhỏ nhặt này, thế là nàng lại hành lễ một lần nữa, rồi mới khom người rời khỏi đại điện.

Hành trình ngôn từ này, từ Hán sang Việt, là tâm huyết độc quyền của Truyen.free. Mong độc giả ghé thăm và thưởng thức tại những kênh phát hành hợp lệ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free