Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 511 : Sau phẫu thuật

Dưới sự phối hợp của ba vị giáo sư và Chin Hane, Daimon Michiko cuối cùng đã hoàn thành ca phẫu thuật cấy ghép gan tự thân sau khi cắt bỏ tĩnh mạch chủ dưới đầu tiên tại Nhật Bản, và là ca thứ ba trên thế giới.

Dù đã hoàn thành một ca phẫu thuật độ khó cao như vậy, nhưng Daimon Michiko lại không hề vui mừng như những bác sĩ khác trong phòng mổ. Ngược lại, trên gương mặt nàng hiện lên một vẻ nghi hoặc khó tả. Sau khi chỉ nói một tiếng "mọi người vất vả" với Chin Hane và Jonochi Hiromi, cô liền rời khỏi phòng mổ.

Nhìn thấy vẻ nghi ngờ trên mặt Daimon Michiko, Chin Hane và Jonochi Hiromi liếc nhìn nhau, không khỏi cảm thấy có lẽ vừa rồi đã để lộ điều gì đó.

Bởi vì vừa rồi trong ca phẫu thuật, khi giáo sư Shino, chuyên khoa mạch máu, đang nối tĩnh mạch thận phải với mạch máu nhân tạo, do trợ thủ căng thẳng đã khiến mạch máu bệnh nhân bị vỡ và chảy máu nhiều, tình huống trở nên nguy cấp.

Daimon Michiko vốn định đẩy trợ thủ của giáo sư Shino ra để tự mình tìm điểm chảy máu, nhưng Chin Hane đã nhanh hơn một bước đứng vào bàn mổ trước nàng. Đồng thời, anh đã nhanh chóng giải quyết vấn đề.

Bề ngoài thì có vẻ không có gì bất thường, nhưng trên thực tế, lúc đó Jonochi Hiromi đã âm thầm khống chế dòng máu trong cơ thể bệnh nhân, khiến lượng máu chảy giảm nhanh chóng, nhờ vậy bệnh nhân mới thoát khỏi nguy hiểm. Việc Chin Hane tìm ra điểm chảy máu và cầm máu chỉ là để phối hợp và che đậy cho hành động của Jonochi Hiromi mà thôi.

Giáo sư Shino có lẽ không nhận ra điều gì, nhưng đối với một DoctorX như Daimon Michiko, người đã từng đối mặt với vô vàn tình huống, cô ấy rất có thể sẽ phát hiện ra điểm bất thường.

Tuy nhiên, Chin Hane và Jonochi Hiromi không quá lo lắng về điều này. Cùng lắm thì họ cứ khăng khăng phủ nhận. Daimon Michiko cũng không phải là một bác sĩ nghiên cứu, đối với tình huống vừa rồi, cô ấy chỉ cảm thấy không thích hợp chứ sẽ không truy cứu đến cùng.

Điều mà Chin Hane và Jonochi Hiromi không bận tâm thì lại khiến giáo sư Shino vô cùng tức giận và cảm thấy mất mặt.

"Trong ca phẫu thuật sao có thể run tay chứ! Đây là lần đầu tiên cậu đứng bàn mổ à? May mắn là giáo sư Chin Hane đã ứng cứu kịp thời, nếu không, bệnh nhân mà chết trên bàn mổ vì sai lầm của cậu, trách nhiệm này cậu gánh nổi sao?!" B��n ngoài phòng mổ, giáo sư Shino chưa kịp cởi bỏ áo phẫu thuật đã lớn tiếng răn dạy người trợ thủ vừa gây ra lỗi trong ca mổ.

Nghe thấy lời răn dạy của giáo sư Shino, giáo sư Kobayakawa và giáo sư Tashita vốn đang ở trong phòng mổ vội vàng đi ra để ngăn cản giáo sư Shino đang nổi nóng.

"Shino, thôi được rồi, ai mà chẳng có lúc mắc lỗi trong phẫu thuật. Đâu cần phải tức giận đến vậy, không đáng đâu."

"Đúng vậy, hồi trẻ chúng ta chẳng phải cũng từng run tay sao? Năm đó anh chẳng phải cũng từng làm đứt mạch máu bệnh nhân ư? Lúc đó bác sĩ mổ chính chẳng phải cũng chỉ bảo anh bình tĩnh lại rồi tiếp tục phẫu thuật, sau đó cũng chẳng nói gì anh sao?" Để khuyên ngăn giáo sư Shino, giáo sư Kobayakawa, vốn là bạn đồng niên với anh, thậm chí còn lôi chuyện cũ năm xưa của anh ra.

Tuy giáo sư Shino mắng rất gay gắt, nhưng Chin Hane vẫn nghe ra trong lời nói của anh có ý bảo vệ người trợ thủ. Bởi vì anh từ đầu đến cuối không hề đề cập đến việc xử lý trợ thủ đó như thế nào, chỉ đơn thuần là mắng anh ta, đồng thời nhấn mạnh rằng anh ta không thể gánh vác trách nhiệm này mà thôi.

Dù sao thì người trợ thủ này cũng được phép tham gia vào một ca phẫu thuật quan trọng như vậy, hẳn là bình thường cũng rất được giáo sư Shino coi trọng. Vào lúc này, dù có phạm sai lầm, giáo sư Shino chắc chắn vẫn không muốn xử lý anh ta.

Chỉ là vì có các giáo sư khoa khác ở đó, nếu không xử lý thì rõ ràng là không giữ được thể diện. Việc răn dạy trợ thủ trước mặt mọi người cố nhiên sẽ khiến anh ta mất mặt, rất khó coi, nhưng dù sao cũng tốt hơn việc bị truy cứu trách nhiệm về sự cố y tế, và phải gánh chịu một hình phạt thực sự.

Thấy giáo sư Shino sau lời khuyên của giáo sư Kobayakawa và giáo sư Tashita đã dần nguôi giận, nhưng ánh mắt vẫn lướt qua mình một cách vô tình, Chin Hane thầm cười một tiếng rồi đi đến trước mặt người trợ thủ đang bị quở mắng, cố ý giữ vẻ mặt không biểu cảm, hỏi anh ta: "Tại sao lại mắc sai lầm?"

"Là tôi trong ca phẫu thuật quá... quá căng thẳng ạ." Người trợ thủ vốn dĩ đã vô cùng sợ hãi khi bị giáo sư Shino răn dạy. Ca phẫu thuật xảy ra sự cố, đối với người chịu trách nhiệm chính như anh ta, nghiêm trọng thậm chí có thể bị sa thải. Giờ đây Chin Hane lại giữ một thái độ không biểu cảm như vậy, khiến anh ta nói chuyện cũng trở nên lắp bắp.

"Căng thẳng ư? Làm bác sĩ phẫu thuật, điều quan trọng nhất là phải giữ được sự bình tĩnh trong mọi tình huống. Nếu đến mức này mà cậu đã căng thẳng, vậy nếu cậu đứng mổ chính thì sao? Bệnh nhân sắp chết mà chờ cậu đưa ra quyết định để cứu mạng, cậu sẽ làm gì? Với tố chất tâm lý như vậy, làm sao bệnh nhân có thể yên tâm giao sinh mạng của mình cho cậu?" Chin Hane chất vấn người trợ thủ này, mặc dù anh không hề nổi giận, nhưng vẫn cảm thấy không hài lòng về tố chất tâm lý của người trợ thủ, nên cũng mượn cơ hội này để răn dạy anh ta một chút.

Jonochi Hiromi nhìn Chin Hane nói nhiều như vậy với người trợ thủ, cảm thấy mình nên tạo một lối thoát cho Chin Hane. Thế là, cô bước ra nói: "Thôi được rồi, trong phẫu thuật không cẩn thận làm vỡ mạch máu là chuyện hết sức bình thường. Nếu bác sĩ ai cũng căng thẳng như cậu, th�� bệnh nhân đã chết sớm rồi. Sau này hãy rèn luyện thật tốt đi, giờ đừng đứng đây nữa, bệnh nhân sắp được đưa ra ngoài rồi."

Nghe Jonochi Hiromi nói vậy, Chin Hane cũng quay đầu nói với người trợ thủ: "Nghe thấy rồi chứ? Sao còn chưa tránh ra. Về nhà mà rèn luyện lại tố chất tâm lý của mình đi, nếu không lần sau làm sao tôi yên tâm để cậu phụ giúp nữa?"

Nói xong, Chin Hane mới cùng Jonochi Hiromi rời đi theo bệnh nhân.

"Nghe rõ cả rồi chứ? Sao còn không mau về mà tự kiểm điểm lại đi!" Giáo sư Shino nhìn người trợ thủ vẫn đứng sững ở đó, vội vàng lên tiếng bảo anh ta rời đi.

Mọi chuyển ngữ từ chương này đều là sản phẩm tinh thần thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free