(Đã dịch) Chương 555 : Enmusubi no Kami chúc phúc
Câu nói hiển nhiên ấy của Enmusubi no Kami lập tức khiến mọi người bật cười, cũng làm tan biến sự căng thẳng mà Shiina Yuko vừa mang tới, khi��n không khí trong hội trường trở nên thoải mái hơn nhiều.
Mọi người đều chỉ xem tiểu cô nương này là trẻ con nghịch ngợm, muốn gây sự mà thôi, nhưng Chin Hane cùng Jonochi Hiromi lại biết rõ tiểu cô nương này đích thực là một vị thần linh chân chính, nên lời nàng nói rất có thể là thật.
Chin Hane nhìn về phía Jonochi Hiromi, liếc nhìn nàng một cái, thấy nàng khẽ gật đầu đồng ý, Chin Hane cũng hiểu ý nàng, thế là bước ra phía trước cùng người chủ trì thương lượng.
"Chin Hane tiên sinh, làm vậy e rằng không ổn?" Người chủ trì tỏ ra khó xử, mặc dù không phải chưa từng xảy ra trường hợp thân bằng hảo hữu của tân lang tân nương đảm nhiệm một phần nghi thức chủ trì trong hôn lễ, nhưng việc giao phần nghi thức quan trọng nhất của hôn lễ cho một đứa bé chủ trì như vậy, thật khiến người chủ trì cảm thấy rất khó xử.
Dẫu sao vạn nhất có bất kỳ sự cố ngoài ý muốn nào xảy ra, thì danh dự và danh tiếng của Đế Quốc khách sạn sẽ bị ảnh hưởng.
"Cứ yên tâm, đứa bé đó không phải đến để làm loạn đâu." Thế nhưng Chin Hane, người biết đối phương là một thần linh, lại không hề lo lắng nàng sẽ hành động cẩu thả. Nếu nàng đã nói mình là Enmusubi no Kami, thì đối với những nghi thức hôn nhân và kết duyên như vậy, nàng tất nhiên sẽ vô cùng nghiêm túc và thành kính.
Bởi vì đây là nguồn gốc sức mạnh của nàng, cũng là suối nguồn tín ngưỡng quan trọng để nàng thu hoạch. Nàng sẽ không và cũng không thể nào hành động cẩu thả đối với những việc liên quan đến căn cơ của bản thân như vậy. Nếu nàng làm vậy, nhẹ thì tín ngưỡng dao động, thần lực suy yếu, nặng thì Thần cách sụp đổ, thậm chí vẫn lạc.
Thấy Chin Hane thái độ kiên quyết như vậy, người chủ trì cũng không tiện nói thêm điều gì, đành phải giao sân khấu cho tiểu nữ hài tự xưng là Enmusubi no Kami này.
"Được rồi, giờ con là người chủ trì nghi thức, con muốn bắt đầu chưa?" Chin Hane nhìn về phía Enmusubi no Kami, hỏi nàng.
Tiểu cô nương Enmusubi no Kami có chút kiêu ngạo ngẩng đầu, khẽ gật đầu một cái rồi mới đi đến giữa sân khấu, làm ra vẻ ho nhẹ một tiếng rồi dùng microphone nói với Chin Hane và Jonochi Hiromi: "Bây giờ, mời hai vị đứng đối diện với ta."
Khi Enmusubi no Kami nói ra câu này, Chin Hane rõ ràng cảm nhận được một luồng thần lực chấn động, điều này khiến hắn lập tức nheo mắt lại. Nhưng khi nhìn thấy y phục trên người Enmusubi no Kami đang âm thầm biến đổi, Chin Hane cũng đại khái hiểu nàng muốn làm gì, chỉ là điều này hiển nhiên không thích hợp để hiện ra trước mặt mọi người.
Ngay khi Chin Hane thầm than dù là thần linh, trẻ con thì vẫn là trẻ con, định thi triển pháp thuật che đi những biến hóa trên người Enmusubi no Kami, một luồng pháp thuật chấn động lại đi trước hắn một bước, tạo thành huyễn cảnh bao trùm toàn bộ hội trường.
Cường độ của ảo cảnh không cao, chỉ đủ sức ảnh hưởng đến những người bình thường mà thôi, che khuất thị giác của họ, khiến họ cảm thấy mình vẫn đang nhìn thấy một sân khấu không hề thay đổi.
Và đúng lúc này, chiếc Đường áo vốn trông có chút bình thường trên người Enmusubi no Kami, cũng biến thành trang phục thần linh hoa lệ.
Chin Hane nhìn về phía bên cạnh Jonochi Hiromi, thấy nàng không có dị nghị, thế là nắm tay nàng, cùng nàng bước đến trước mặt Enmusubi no Kami.
"Ta hỏi các ngươi, các ngươi có thật lòng yêu nhau không?" Enmusubi no Kami hỏi Chin Hane và Jonochi Hiromi.
Đối với vấn đề này, Chin Hane cùng Jonochi Hiromi thậm chí không cần trao đổi, liền cùng nhau đáp lời: "Đúng vậy."
Nghe được câu trả lời của bọn họ, biểu cảm trên mặt Enmusubi no Kami dường như có chút không tình nguyện, nhưng một sợi dây đỏ vẫn cứ xuất hiện theo câu trả lời của Chin Hane và Jonochi Hiromi, lướt qua trước mặt bọn họ.
"Vậy ngươi có thật lòng yêu nàng, muốn cùng nàng đến răng long đầu bạc, vĩnh viễn không chia lìa không?" Trong lời nói của Enmusubi no Kami mang theo chút không tình nguyện, cùng với vẻ khinh thường và lạnh lùng khó phát giác, nhưng cũng ẩn chứa một sự chờ mong khó hiểu.
"Đúng vậy, dù có chuyện gì xảy ra, chúng ta cũng sẽ không chia xa, tình cảm giữa chúng ta, dù là sinh tử cũng không thể cắt đứt." Đối diện với lời hỏi của Enmusubi no Kami, Chin Hane cảm nhận được thần lực của nàng đang ảnh hưởng mình, khiến bản thân phải nói ra những ý nghĩ chân thật từ tận đáy lòng. Mặc dù bằng thần lực của bản thân có thể chống lại ảnh hưởng này, nhưng Chin Hane lại thản nhiên tiếp nhận ảnh hưởng của Enmusubi no Kami, nói ra lời từ tận đáy lòng mình.
Nghe được Chin Hane nói như vậy, biểu cảm Enmusubi no Kami ngược lại sáng bừng lên, và một đầu dây đỏ cũng quấn quanh trên người hắn.
Một bên, Jonochi Hiromi tự nhiên nhìn thấy những thay đổi xung quanh, nhìn thấy một ngôi đền thờ trống rỗng đột nhiên xuất hiện sau lưng Enmusubi no Kami theo câu trả lời của Chin Hane, nàng cũng đại khái hiểu chuyện gì đang xảy ra, cho nên khi Enmusubi no Kami nhìn về phía nàng, nàng đã biết nên trả lời thế nào.
"Dù là tật bệnh hay khỏe mạnh, nghèo khó hay giàu có, xinh đẹp hay tàn phai, thuận lợi hay thất ý, ta đều nguyện ý yêu chàng, kết hôn cùng chàng, sống chung một đời, trong suốt cuộc hôn nhân của chúng ta, nguyện lòng trung trinh không hai với chàng." Đây là lời thề hôn lễ nguyên bản, Jonochi Hiromi trước đó còn cố ý học thuộc lòng.
Lúc này mặc dù nghi thức do Enmusubi no Kami chủ trì, nhưng Jonochi Hiromi vẫn cảm thấy đây là câu trả lời tốt nhất của nàng đối với vấn đề của Enmusubi no Kami.
Và theo Jonochi Hiromi trả lời, một đầu dây đỏ khác cũng quấn quanh trên người nàng.
Khi sợi dây đỏ kết nối hai người lại với nhau, toàn bộ sân khấu cũng biến thành một ngôi đền thờ vô cùng cổ kính mà lại tỏa ra ý vị thần thánh, và Enmusubi no Kami lúc này cũng chân chính thể hiện dáng vẻ của một thần linh.
"Suốt đời che chở, trọn đời khế ước! Vận mệnh đã gắn kết hai người các ngươi lại với nhau, một đôi xứng đôi như vậy, ta lấy danh nghĩa Enmusubi no Kami, kết duyên cho các ngươi!" Nhìn thấy sợi dây đỏ nối liền hai người lại với nhau, Enmusubi no Kami trên mặt cũng nở một nụ cười rạng rỡ, chắp tay trước ngực, dùng sức mạnh của mình để kết nối duyên phận giữa Chin Hane và Jonochi Hiromi lại với nhau.
Nhìn thấy hai người đã kết duyên thành công, Enmusubi no Kami dường như rất vui vẻ: "Ta kỳ thực không tin cái gọi là duyên phận trời định, duyên phận mệnh trung chú định. Lời hứa trọn đời đối với các ngươi loài người mà nói quá khó, lời hứa trọn đời thế nhưng rất ít loài người có thể làm được. Các ngươi dễ dàng thay lòng đổi dạ đến vậy, đã từng thề non hẹn biển cũng có thể tùy tiện hủy bỏ, cho nên ta không tin vào lời thề của các ngươi loài người."
"Thế nhưng, ta vẫn nguyện ý kết duyên cho mỗi một đôi hữu duyên nhân, bởi vì bất luận là ai cũng đều có quyền được kết duyên. Ta không thể như những thần linh khác, khiến loài người có cuộc sống tráng lệ, nhưng ta sẽ cố gắng cẩn thận bảo vệ mỗi một đoạn nhân duyên tốt đẹp, bởi vì đây chính là ý nghĩa sự tồn tại của ta!"
Nghe lời Enmusubi no Kami nói, Chin Hane vô cùng rõ ràng cảm nhận của nàng. Theo thế giới loài người ngày càng rực rỡ, tâm hồn vốn đơn giản của nhân loại ngược lại càng dễ bị ảnh hưởng bên ngoài mà dao động. Những tình yêu đẹp đẽ mà ban đầu chỉ cần một lá thư, một câu nói cũng đủ khiến người ta cảm động không thôi, đã dần biến mất trong thế giới phồn hoa tựa gấm này, nhân loại cũng trở nên dễ dàng thay lòng đổi dạ hơn.
Điều này đối với Enmusubi no Kami, người dựa vào nhân duyên để thu hoạch thần lực mà nói, không nghi ngờ gì sẽ tạo thành ảnh hưởng cực kỳ xấu, khiến sức mạnh của nàng suy yếu. Nhưng nàng vẫn tin tưởng vào mỗi một đoạn nhân duyên tốt đẹp, nguyện ý đi bảo vệ những nhân duyên này. Điều này khiến Chin Hane không khỏi tràn đầy kính ý đối với vị tiểu nữ hài thần linh này, nghiêm túc nói lời cảm tạ với nàng: "Cảm ơn lời chúc phúc của ngài, Enmusubi no Kami đại nhân."
Công trình chuyển ngữ này chỉ được đăng tải tại truyen.free.