Khi nhìn thấy Huân tước Nelson đứng trước mặt, chỉ qua ấn tượng đầu tiên, King Arthur đã biết ngay đây là một vị quân nhân trung thành và dũng cảm.

Đối với một người trung thành và dũng cảm như vậy, King Arthur cũng chẳng tiếc thiện ý và lễ phép của mình: "Ta đã trút bỏ vương miện, vương quốc xưa cũng đã không còn tồn tại. Xin hãy trực tiếp gọi tên ta, Arthur."

"Thật là King Arthur!" Vẻ mặt Huân tước Nelson lộ rõ sự kinh ngạc. Đối với vị quốc vương vĩ đại nhất trong truyền thuyết nước Anh này, hắn vội vàng bày tỏ lòng kính trọng: "Kính chào bệ hạ."

"Bệ hạ kính mến, xin hỏi người vì sao lại ở đây? Người có thể nói cho chúng ta biết nơi đây rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì không?" Trong khi bày tỏ lòng kính trọng với King Arthur, Sherlock Holmes cũng vội vàng hỏi, dù sao những con quạ và bộ xương trên đầu họ vẫn đang kịch liệt giao chiến, trong tình huống như vậy, quả thực không có thời gian để giao lưu chậm rãi.

"Ta cũng không quá rõ ràng rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Nơi đây là Avalon, 1500 năm trước ta bị thương trong trận chiến Camlann, trở về nơi đây tĩnh dưỡng. Nhưng ta và các kỵ sĩ lại bị chị gái ta, Morgan le Fay, phong ấn tại nơi đây, cho đến vừa rồi phong ấn mới được giải trừ." Mặc dù biết mình đã bị phong ấn bao lâu, nhưng đối với những biến đổi của thế giới bên ngoài, King Arthur biết cũng không nhiều. Tuy nhiên, nàng vẫn cố gắng hết sức nói những thông tin mình biết cho Huân tước Nelson và những người khác.

"Avalon? Lý tưởng hương Avalon trong thần thoại Celtic, nơi xa rời trần thế?" Huân tước Nelson không ngờ nơi này lại chính là nơi King Arthur vĩnh viễn an giấc, lý tưởng hương Avalon trong truyền thuyết.

Mà Giáo sư Moriarty, từ lời nói của King Arthur, lại nắm bắt được một trọng điểm khác: "Morgan le Fay? Thì ra nàng chính là ma nữ đó sao?"

King Arthur tiết lộ ra những tin tức quả thực kinh người, ngay cả Huân tước Nelson và Giáo sư Moriarty cũng không khỏi chìm vào kinh ngạc. Tuy nhiên, Sherlock Holmes lúc này vẫn có thể tỉnh táo suy nghĩ, đưa ra thỉnh cầu với King Arthur: "Bệ hạ kính mến, không biết có thể mời người giúp chúng ta đối kháng ma nữ này không? Nếu chúng ta không thể đánh bại nàng, toàn bộ nước Anh sẽ chìm trong chiến hỏa và tai ương."

Điều này không phải nói quá lời. Trên thực tế, nếu lúc trước không phải Nữ hoàng Mary muốn gây chiến loạn, mang đến tai họa, chính phủ nước Anh cũng chưa chắc đã nguyện ý phong ấn một Bán Thần, thậm chí là thần linh, lại còn kèm theo đó là vị Tướng quân hải quân xuất sắc nhất nước Anh và Thám tử xuất sắc nhất thời đại Victoria, càng đem lượng lớn chiến lực truyền kỳ phong ấn trong không gian này.

Dĩ nhiên những người đó đều là tội phạm, nhưng trong lịch sử nước Anh, việc sử dụng tội phạm cho mục đích riêng, để đối phó kẻ địch, chẳng lẽ còn thiếu sao?

Chỉ là đối với King Arthur mà nói, nàng quả thực đ�� không còn muốn chiến đấu nữa.

"Xin lỗi, ta đã không còn muốn cuốn vào bất kỳ trận chiến nào nữa. Ta mệt mỏi rồi, các kỵ sĩ của ta cũng vậy. Họ đã chờ đợi ta 1500 năm, ta nên trả lại họ sự bình yên." King Arthur lắc đầu với Sherlock Holmes, lúc này nàng đã sớm mất đi ý chí chiến đấu.

Mặc dù các kỵ sĩ Bàn Tròn chưa chắc đã nguyện ý an giấc như vậy, có lẽ họ muốn báo thù Morgan le Fay, nhưng trong tình huống King Arthur đã không còn lòng dạ chiến đấu, những kỵ sĩ này cũng sẽ không làm trái ý nguyện của nàng, chỉ là lặng lẽ đứng sau lưng nàng, chờ đợi mệnh lệnh của nàng, như họ đã chờ đợi 1500 năm, chỉ để chờ đợi nàng thức tỉnh.

"Thế nhưng, nếu Morgan le Fay trốn thoát khỏi nhà tù này, nàng tất nhiên sẽ lại một lần nữa gây ra tai ương trên lãnh thổ nước Anh, nhân dân sẽ lại một lần nữa chìm vào thống khổ và tai họa. Vì nhân dân nước Anh, khẩn cầu người hãy một lần nữa cứu vớt England!" Thấy King Arthur có vẻ chán ghét, Huân tước Nelson không thể không trái lương tâm, dùng sự an nguy của nhân dân để thuyết phục thiếu nữ trước mắt.

Việc Huân tước Nelson nhắc đến nhân dân nước Anh khiến thần sắc King Arthur chần chừ một chút. Mặc dù gặp phải sự phản bội, mặc dù cố quốc đã tan vỡ, nhưng đối với King Arthur mà nói, England vẫn luôn là cố thổ của nàng, và những người dân đó vẫn như cũ là những người nàng đã từng bảo vệ.

Thấy King Arthur chần chừ, Sherlock Holmes cũng ở bên cạnh thuyết phục King Arthur: "Bệ hạ, mặc dù người đã chán ghét những cuộc chiến tranh vô nghĩa, nhưng dã tâm của Morgan le Fay sẽ khiến toàn bộ England, thậm chí Britain, thậm chí là toàn thế giới chìm vào tai họa. Người thật chẳng lẽ nhẫn tâm nhìn nhân dân lâm vào tai họa khắp nơi sao? Những người dân đang giãy giụa trong hồng thủy trước mắt này, người thật nhẫn tâm làm ngơ sao?"

Sherlock Holmes nói, rồi đưa tay chỉ về phía những cư dân London vẫn đang giãy giụa trong hồng thủy ở phía xa.

Nghe thấy những tiếng kêu khóc thê thảm và cầu cứu đó, ánh mắt King Arthur khẽ lay động, cuối cùng không nhịn được, hỏi vị kỵ sĩ bên cạnh: "Kay, huynh trưởng của ta, ta nên làm gì đây?"

Lúc này King Arthur không giống một vị vương giả đang hỏi thần tử của mình, mà là một thiếu nữ đang cầu xin sự giúp đỡ từ huynh trưởng của mình.

Đối mặt với lời cầu xin của King Arthur, Kay không khỏi chìm vào hoài niệm. Từ khi King Arthur rút kiếm trong đá, hắn đã 1500 năm không thấy em gái mình lộ ra vẻ mặt như vậy.

"Thật hoài niệm làm sao! Em đã lâu lắm rồi không gọi ta là huynh trưởng. Mặc kệ em có phải quốc vương hay không, Altria, hãy làm điều em muốn làm. Là huynh trưởng, ta sẽ mãi mãi đứng sau lưng em." Kay nói với King Arthur, đồng thời quay đầu lại nhìn về phía những kỵ sĩ khác phía sau. Mặc dù tất cả mọi người giờ đây ngay cả mắt cũng không còn, chỉ còn lại hai hốc mắt đen kịt, nhưng Kay vẫn có thể cảm nhận được chung một tâm ý của mọi người, quay đầu lại mỉm cười nói với em gái mình: "Cho dù em không phải vương, ta nghĩ mọi người cũng sẽ tiếp tục đi theo em."

"Thế nhưng... thế nhưng ta không muốn vì một mình ta mà kéo tất cả vào chiến tranh." Nhớ lại 1500 năm trước, vì lý do của mình, Lancelot hiểu lầm nàng mà làm phản, dẫn đến đoàn kỵ sĩ Bàn Tròn chia rẽ; sau đó Mordred lại thừa lúc nàng chinh phạt Lancelot mà phản loạn, khiến trong trận chiến Camlann, gần như tất cả kỵ sĩ Bàn Tròn đều tử trận. Điều này khiến King Arthur không còn muốn để những kỵ sĩ trung thành với mình phải đổ máu hy sinh vì nàng nữa, cho dù hiện tại họ đã không còn máu để chảy.

Nhưng hiển nhiên các kỵ sĩ lại không nghĩ như vậy.

Sau lưng Kay, Gawain, đại diện cho tất cả kỵ sĩ, bước đến trước mặt King Arthur, một chân quỳ xuống trước mặt nàng: "Bệ hạ, mỗi một kỵ sĩ Bàn Tròn đi theo người không phải vì người là vương, mà là vì vương là người. Cho dù người đã không còn là quốc vương, chúng ta cũng nguyện ý đi theo người cho đến vĩnh viễn, ý chí của người chính là phương hướng chúng ta tiến lên."

Theo lời nói của Gawain, tất cả kỵ sĩ lại một lần nữa quỳ rạp trước mặt vương, lặng lẽ bày tỏ ý chí của mình với nàng.

"Gawain! Mọi người!" Nhìn những kỵ sĩ trước mắt này, cho dù đã tử vong nhưng vẫn trung thành đi theo mình, ánh mắt King Arthur cuối cùng đã thay đổi. Từ bên hông rút ra thanh kiếm của mình, giống như 1500 năm trước, nàng cao giọng hô lớn: "Đoàn kỵ sĩ Bàn Tròn! Theo ta tấn công!"

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên soạn.