(Đã dịch) Chương 706 : Sáu đuổi đặc chế cà ri
Mang theo một phần cà ri được chuẩn bị kỹ lưỡng và giữ ấm trong hộp cơm, Akatsuki thận trọng từng bước đi tới thư phòng của tòa thành. Dù đã được quản gia cho phép, song trong lòng nàng vẫn có chút lo lắng.
“Không biết món cà ri này có hợp khẩu vị chỉ huy trưởng không. Nhưng hẳn là ngài ấy sẽ không chê đâu? Các tỷ tỷ đều nói nó rất ngon mà!” Akatsuki tự trấn an bản thân, sau đó mới gõ cửa thư phòng.
“Vào đi, cửa không khóa.” Từ phía sau cánh cửa, giọng của Chin Hane vang lên.
Được cho phép, Akatsuki nhón chân vặn nắm đấm cửa, rụt rè nhìn vào bên trong. Thấy Chin Hane và Jonochi Hiromi đang đứng trước tủ sách trò chuyện, lúc này nàng mới bước vào thư phòng.
“Là Akatsuki đấy à, có chuyện gì vậy?” Chin Hane nhìn Akatsuki bước vào, thấy hộp cơm trên tay nàng, đương nhiên đoán được nàng đến để đưa cà ri cho mình, nhưng chuyện này hiển nhiên không thể nói toạc ra.
Jonochi Hiromi cũng có chút ngạc nhiên nhìn Akatsuki. Nàng tất nhiên chỉ trong thoáng chốc đã nhìn thấu bản chất của Akatsuki, hơi kinh ngạc hỏi Chin Hane: “Chin Hane-kun, đây chính là hạm nương mà anh triệu hồi sao? Trông thật đáng yêu quá!”
“Ta là Akatsuki, là soái hạm của Hạm đội Khu trục số Sáu, đã là một quý cô trưởng thành, không còn là trẻ con nữa!” Akatsuki có chút không vui, dường như rất không muốn bị nói là trẻ con, nhưng vẫn rất lễ phép chào Jonochi Hiromi: “Ta đến đưa cà ri cho chỉ huy trưởng, lần đầu gặp mặt, xin được chiếu cố nhiều hơn!”
Nhìn Akatsuki ra dáng người lớn, nhưng thực tế vẫn mang vẻ ngoài và tính cách của một nữ sinh tiểu học, bản năng làm mẹ trong lòng Jonochi Hiromi lập tức trỗi dậy. Nàng rất vui vẻ chào Akatsuki: “Con tên Akatsuki sao? Vậy ta có thể gọi con là Akatsuki-chan được không? Thật là đáng yêu quá!”
Vừa khen Akatsuki đáng yêu, Jonochi Hiromi còn đưa tay xoa đầu Akatsuki.
“Đừng có xoa đầu ta! Ta đã bảo ta không phải trẻ con rồi mà!” Bị Jonochi Hiromi xoa đầu, mặt Akatsuki lập tức đỏ bừng.
Song, dù nói là không muốn, Akatsuki vẫn không hề nghiêng đầu tránh đi.
Nhìn vẻ mặt ngượng ngùng của Akatsuki, Chin Hane cũng mỉm cười theo. Nỗi phiền muộn trước đó vì chuyện bảy hạm nương suýt nữa xung đột cũng vơi đi không ít. Trong lòng hắn không khỏi tự hỏi, liệu mình có nên sửa đổi kế hoạch triệu hồi hay không.
Sức chiến đấu của các danh hạm lịch sử quả thực rất mạnh, nhưng giữa họ, bởi những kinh nghiệm tích lũy từ quá khứ, ân oán cũng sâu đậm không kém. Dù sao không phải hạm nương nào cũng có thể giống như mấy đứa nhỏ của Hạm đội Khu trục số Sáu, với tính cách tựa như một bầy tiểu thiên sứ.
Nghĩ đến đây, Chin Hane nói với Akatsuki: “Không phải con nói đến đưa cà ri cho ta sao? Cà ri đâu rồi?”
Vừa nói, Chin Hane vừa ngồi xuống chiếc ghế sofa thấp trước tủ sách. Ngài ấy bày ra một vẻ mặt mong đợi, như thể đang chờ Akatsuki mang cà ri ra.
“Cà ri sao? Akatsuki-chan còn biết làm cà ri à? Thật là giỏi quá! Có phần của ta không vậy?” Jonochi Hiromi cũng thấy rất vui, ngồi xuống bên cạnh Chin Hane, bày ra biểu cảm mong đợi giống hệt hắn.
Hai vợ chồng tựa như những bậc cha mẹ mong chờ đứa con lần đầu tiên nấu ăn, mong đợi Akatsuki mang món cà ri do mình làm ra.
“Là ta, Hibiki-chan, Ikazuchi-chan và Inazuma-chan cùng nhau làm, chị Tin Nồng cũng giúp chúng ta rất nhiều việc.” Akatsuki có chút ngượng nghịu, nhưng vẫn đặt hộp cơm lên bàn trà thấp trước ghế sofa: “Chỉ là ta chỉ mang phần của chỉ huy trưởng tới thôi, thật sự rất xin lỗi!”
“Không sao đâu~! Akatsuki-chan đáng yêu thế này, chẳng có gì to tát. Với lại ta cũng không nói cho con biết ta ở đây, ta cứ cùng Chin Hane-kun ăn chung là được.” Jonochi Hiromi nhìn Akatsuki càng lúc càng yêu thích, trong lòng nàng không khỏi nghĩ rằng, nếu mình có một cô con gái đáng yêu như thế thì tốt biết bao.
Chin Hane nhìn vẻ mẫu tính dạt dào của Jonochi Hiromi, khẽ lắc đầu nhưng không hề ngăn cản nàng. Trước đó chưa đồng ý chuyện sinh con đã đủ khiến nàng khó chịu rồi. Giờ đây nàng hiếm hoi có cơ hội giải tỏa một chút bản năng làm mẹ, Chin Hane cũng không muốn can thiệp.
Mở hộp cơm Akatsuki mang tới, nhìn món cà ri vẫn còn bốc hơi nóng, Chin Hane không kìm được hít hà một cái, khen ngợi: “Thơm quá đi! Đây hẳn là món cà ri các con đã mất rất nhiều công sức làm đúng không?”
“Ikazuchi-chan đã khuấy món này suốt một tiếng đó! Con bé còn muốn tự mình đưa đến cho chỉ huy trưởng nữa. Nhưng chị Tin Nồng lại muốn con bé đi giúp dọn dẹp bàn ăn, thế nên Akatsuki mới là người mang đến! Dù sao Akatsuki đã là một quý cô trưởng thành rồi mà!” Bị Jonochi Hiromi ôm trên đùi, mặt Akatsuki đỏ bừng vì xấu hổ, nhưng nghe Chin Hane khen ngợi món cà ri nàng mang đến, nàng vẫn rất tự hào khoe về em gái mình.
“Ikazuchi-chan? Đó là ai vậy?” Jonochi Hiromi nghe Akatsuki nhắc đến Ikazuchi, liền tò mò hỏi.
Chin Hane lấy thìa, múc một muỗng cà ri cho vào miệng, vừa thưởng thức vừa giải thích: “Akatsuki và Ikazuchi đều là những chiến hạm khu trục cấp Akatsuki của hải quân Đế quốc Nhật Bản cũ. Trong thời kỳ chiến tranh, các nàng cùng nhau được biên chế thành Hạm đội Khu trục số Sáu. Các nàng tổng cộng có bốn chị em, Akatsuki là chị cả, ba em gái nàng lần lượt là Hibiki, Ikazuchi và Inazuma. Tất cả đều là những đứa trẻ đáng yêu giống như nàng, Ikazuchi là người hoạt bát nhất trong bốn chị em.”
“Hơi hoạt bát quá mức đấy ạ! Hôm nay khi đón các tỷ tỷ khác, con bé còn làm đổ giá áo nữa.” Là một quý cô trưởng thành, Akatsuki không khỏi cảm thấy có chút phiền lòng vì các em gái của mình.
“Ha ha, làm chị thì chẳng phải nên chăm sóc các em sao?” Jonochi Hiromi bị vẻ mặt thở dài của Akatsuki chọc cười. Nhưng sau khi cười xong, Jonochi Hiromi cũng nhìn về phía Chin Hane: “Ông xã, cho em nếm một chút với, cà ri Akatsuki-chan làm thơm lắm!”
Chin Hane nghe Jonochi Hiromi nói vậy, liền múc một muỗng đút vào miệng nàng.
Phải nói rằng, món cà ri Akatsuki và các em làm quả thực rất ngon. Nguyên liệu nấu ăn đều đã được hầm nhừ, hương vị cũng rất tuyệt. Khoai tây bên trong thì tan chảy trong miệng. Mặc dù nhìn có vẻ rất bình thường, nhưng quả thật vô cùng mỹ vị.
“Ngon quá! Hương vị thật tuyệt vời!” Jonochi Hiromi khen ngợi hương vị cà ri, càng lúc càng yêu thích Akatsuki. Trong lòng nàng thậm chí nảy sinh ý nghĩ muốn nhận Akatsuki làm con gái mình.
Vừa ăn cà ri, Chin Hane vừa quan tâm hỏi: “Akatsuki, các hạm nương mới đến đã ổn định hết chưa? Các nàng không có gây mâu thuẫn gì trong ký túc xá nữa chứ?”
Nhớ lại dáng vẻ những hạm nương kia suýt chút nữa lôi cả máy bay, đại bác ra, Chin Hane liền có chút lo lắng cho ký túc xá và sự an toàn của Akatsuki cùng các nàng. Dù sao Hạm đội Khu trục số Sáu và Tin Nồng, vì vấn đề nồng độ Tín Ngưỡng Chi Lực, cùng một số vấn đề kỹ thuật khi triệu hồi trước đó, về mặt sức mạnh đều kém hơn bảy hạm nương chính thức kia. Chỉ có Tin Nồng sở hữu sức chiến đấu cấp Truyền Kỳ, còn bốn tiểu cô nương của Hạm đội Khu trục số Sáu thì chỉ có lực lượng Chuẩn Truyền Kỳ.
Mặc dù lực lượng của các nàng sẽ tăng lên theo thời gian và số lần chiến đấu, nhưng hiện tại hiển nhiên không thể sánh bằng bảy Bán Thần kia.
“Tuy rằng các tỷ tỷ sau khi vào cửa vẫn còn chút nghiêm nghị, nhưng sau khi ăn cà ri xong, mọi người đã hòa hợp hơn rất nhiều rồi ạ!” Akatsuki cảm thấy rất tự hào về điều này, nàng cho rằng món cà ri do Hạm đội Khu trục số Sáu chế biến đã cải thiện mối quan hệ của mọi người: “Chỉ là tỷ tỷ nuôi một con chim ưng đầu bạc kia, từ đầu đến cuối không hề lộ vẻ gì trên mặt, Inazuma-chan rất sợ nàng ấy đó.”
Toàn bộ tinh hoa chuyển ngữ chương này xin được độc quyền dành tặng quý độc giả tại truyen.free.