Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 720 : Hỏi thăm

Trong lúc Chin Hane và Jonochi Hiromi đang vội vàng điều chỉnh những tạo vật của mình, họ cũng không hề lơ là việc xử lý mối quan hệ tình cảm phức tạp giữa Naoki Inoya, Tokaibayashi Yuko và Anami.

Mặc dù không đồng tình với việc Chin Hane lợi dụng tình cảm của Naoki Inoya cho mục đích riêng, nhưng Jonochi Hiromi, vì đã hiểu rõ kế hoạch, vẫn hết lòng phối hợp hành động của hắn để thúc đẩy việc thực hiện.

Đồng hành cùng Chin Hane trên đường đến tiệm ăn nhỏ của Anami, Jonochi Hiromi dò hỏi hắn: "Phu quân, chàng vừa mới để Naoki-kun thổ lộ với bác sĩ Tokaibayashi, giờ lại đến bên Anami đây, liệu có ổn thỏa không?"

Hiện tại, cả hai đang sử dụng thân thể khôi lỗi thay thế, còn chân thân của họ thì lưu lại trong không gian tử linh, bận rộn điều chỉnh phù giáp huyết khí cùng các cự kỵ sĩ vong linh.

Họ đang trên đường đến tiệm ăn nhỏ, bởi lẽ hôm nay Chin Hane đã đề nghị Jonochi Hiromi cùng đi dùng bữa, thế nên cả hai mới có thể cùng nhau đến sau khi tan làm.

Song Jonochi Hiromi hiểu rõ Chin Hane đang thúc đẩy mối quan hệ giữa Anami và Naoki Inoya, nên nàng cảm thấy hắn không chỉ đơn thuần đến để dùng cơm.

"Chính bởi vì tình cảm của bác sĩ Tokaibayashi đã ổn định, thế nên ta mới phải đến bên Anami đây," Chin Hane giải thích với Jonochi Hiromi. "Anami chính là mấu chốt để thúc đẩy toàn bộ kế hoạch, còn bác sĩ Tokaibayashi chỉ là phương án dự phòng. Ta cần đảm bảo tiến độ kế hoạch nằm trong dự tính của ta, không thể nhanh cũng không thể chậm."

Nghe Chin Hane nói vậy, Jonochi Hiromi vừa tỏ vẻ đã hiểu, vừa hỏi: "Thế nhưng cho dù là như vậy, phu quân không cảm thấy có chút quá vội vã sao?"

Jonochi Hiromi trước đó vừa chứng kiến cảnh Naoki Inoya thổ lộ với Tokaibayashi Yuko, nàng cảm thấy Chin Hane không nên vội vã thúc đẩy chuyện của Anami bên này. Huống hồ, bản thể của họ còn đang xử lý chuyện quân đoàn vong linh, hiển nhiên Chin Hane vẫn chưa hoàn thành công tác chuẩn bị để đối phó Thần chiến. Việc thúc đẩy mối quan hệ giữa Anami và Naoki Inoya vào lúc này rất có thể sẽ khiến chính hắn trở tay không kịp.

Nhưng Chin Hane lại lắc đầu nói: "Hiromi nàng hiểu lầm rồi. Tuy ta thực sự có ý định thúc đẩy duyên phận giữa Anami và Inoya, nhưng việc ta đến hôm nay chỉ là để xác nhận cách nhìn và suy nghĩ của Anami về Inoya mà thôi. Còn việc thực sự thúc đẩy tình cảm gi��a nàng và Inoya, kỳ thực không cần chúng ta nhúng tay. Chỉ cần tạo cơ hội cho họ gặp gỡ, để mọi chuyện thuận theo tự nhiên là được."

"Hóa ra là như vậy." Jonochi Hiromi khẽ gật đầu, nhưng rồi lại hỏi Chin Hane: "Phu quân, chàng thúc đẩy tình cảm giữa Naoki-kun và Anami như vậy, vậy chờ đến khi kế hoạch của chàng thực hiện, còn bác sĩ Tokaibayashi thì phu quân định xử lý ra sao?"

"Đối với vấn đề này..." Chin Hane chần chừ một lát, nhưng vẫn đáp lại Jonochi Hiromi: "Sau khi mọi chuyện kết thúc, người chết sẽ trở về với người chết, người sống cũng sẽ trở về với người sống. Dựa theo kế hoạch của ta, ranh giới sinh tử cũng sẽ không bị phá vỡ hoàn toàn."

"Vậy Anami chẳng phải... rất đáng thương sao?" Jonochi Hiromi không biết nên nói thế nào, nhưng nếu mọi chuyện diễn ra theo kế hoạch của Chin Hane, với những lời hắn nói, cuối cùng Anami hiển nhiên không thể ở bên Naoki Inoya. Điều này khiến Jonochi Hiromi không khỏi có chút đồng tình với nàng.

Chin Hane khẽ lắc đầu, cảm thấy có chút bất lực trước tâm lý đồng tình này của thê tử, hắn giải thích với nàng: "Thê tử à, nàng đừng quên Anami đã chết từ rất lâu rồi, nàng dù thế nào cũng không thể thực sự ở bên Inoya. Để họ có một đoạn tình yêu, đó đã là sự nhân ái lớn nhất đối với nàng rồi."

"Tình yêu không có kết quả, như vậy quá đỗi đáng thương, vả lại phu quân vẫn đang lợi dụng tình cảm của nàng." Mặc dù đã sớm quyết định ủng hộ kế hoạch của Chin Hane, nhưng điều này cũng không ảnh hưởng đến việc Jonochi Hiromi cảm thấy không hài lòng khi hắn lợi dụng Anami.

"Trên thế gian này, đáng thương không phải là bị lợi dụng, mà là đến cả giá trị để lợi dụng cũng không có." Chin Hane khẽ thở dài một tiếng, cũng không vì sự bất mãn của Jonochi Hiromi mà có bất cứ ý kiến nào với nàng.

Mặc dù cảm thấy vui mừng vì tấm lòng thiện lương của Jonochi Hiromi, nhưng Chin Hane cũng không vì thế mà dao động ý chí. So với hậu quả có thể xảy ra và lợi ích bản thân có thể thu được, việc lợi dụng tình cảm của một cô gái đáng thương đối với Chin Hane mà nói, nhiều nhất chỉ khiến trong lòng hắn dâng lên chút áy náy, chứ sẽ không làm thay đổi quyết định của hắn.

Jonochi Hiromi tự nhiên cũng rõ ràng điểm này, thế nên nàng chỉ kêu ca đôi chút, chứ không có ý định bắt Chin Hane thay đổi kế hoạch.

Tuy nhiên, có lẽ vì có sự đồng tình với Anami, Chin Hane sau khi suy nghĩ một chút vẫn nói: "Nếu thê tử nàng cảm thấy nàng thực sự quá đáng thương, chỉ cần không đến nỗi dẫn phát hậu quả khó lường, nàng muốn làm gì ta sẽ không ngăn cản nàng."

"Ý của phu quân là..." Jonochi Hiromi suy nghĩ một chút liền hiểu rõ ý của Chin Hane, lập tức vui vẻ khẽ gật đầu: "Ta biết rồi, cảm ơn phu quân!"

"Chúng ta là vợ chồng, nói gì lời cảm ơn!" Chin Hane nở nụ cười, nắm lấy tay Jonochi Hiromi, cả hai cùng nhau bước vào tiệm ăn nhỏ.

Vẫn như thường lệ, vài vị khách tan ca đêm đang lấp đầy dạ dày trống rỗng và tinh thần mệt mỏi của mình. Chủ quán vẫn bận rộn trong bếp, còn Anami thì đang chào hỏi khách hàng.

Chỉ là, so với lần trước Chin Hane đến, hôm nay Anami có vẻ hơi yên tĩnh, không còn hoạt bát như dĩ vãng.

"Hoan nghênh quý khách!" Dù vậy, nghe tiếng chuông gió kêu vang ở cửa, Anami vẫn nhiệt tình chào hỏi, hoan nghênh khách đến.

"Cửa lắp chuông gió từ lúc nào vậy?" Chin Hane nhìn chiếc chuông gió treo ở cửa bị mình chạm vào mà kêu vang, rồi chào Anami: "Vẫn như cũ, rượu hấp sò, một chén lớn."

"Ta muốn cơm cà ri thịt gà." Jonochi Hiromi cũng gọi món. Mặc dù cả hai đều đang điều khiển khôi lỗi, nhưng việc ăn uống và thưởng thức hương vị món ăn thì khôi lỗi vẫn có thể làm được.

Người bình thường đương nhiên không thể nhìn ra hai người kia là khôi lỗi. Anami cũng chỉ chào hỏi xong, rồi đi vào bếp, báo cho chủ quán về việc hai người đến.

Chủ quán có chút khẩn trương, Anami đã kể với hắn về chuyện ngày đó gặp Naoki Inoya ở Sky Tree, nên hắn hơi lo lắng Chin Hane và Jonochi Hiromi đến vì chuyện này.

Nhưng Chin Hane và Jonochi Hiromi không hề giống như đến để hỏi tội. Chỉ khi Anami mang món ăn mà hai người gọi ra đặt trước mặt họ, Chin Hane mới như vô tình hỏi Anami: "Anami, cô có cái nhìn ra sao về Inoya? Ta nghe Kaori nói ngày đó cô gặp hắn ở Sky Tree? Cô cảm thấy người này thế nào?"

"Inoya tiên sinh?" Anami bị câu hỏi của Chin Hane khiến nàng sững sờ một chút, nhưng rất nhanh liền giả vờ không để ý mà đáp lại: "Không có cảm giác gì đặc biệt cả. Ta chỉ mới gặp hắn hai lần, cũng chưa thể gọi là quen biết."

"Vậy sao?" Chin Hane liếc nhìn Anami đầy thâm ý, rồi không nói thêm lời nào nữa.

Phiên bản dịch thuật này được truyen.free dày công thực hiện và bảo hộ bản quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free