(Đã dịch) Chương 748 : Thánh nữ or ma nữ
Hãy cố gắng lên, Gilles! Chúng ta cũng sắp đến nơi rồi. Jeanne d'Arc nhanh chóng đỡ lấy Gilles de Rais vốn đã trọng thương mà bước đi, đồng thời cũng đang dồn hết sức lực cho hắn.
Lúc này, hai người họ đang bị các Liệp Ma Nhân và Thánh Kỵ Sĩ của Giáo Hội truy sát trên đường. Vì muốn bảo hộ Jeanne d'Arc, cộng thêm việc Jeanne d'Arc không muốn giết người, Gilles de Rais đã phải chịu những vết thương vốn dĩ không đáng có.
Ban đầu, nếu chỉ có các Thánh Kỵ Sĩ và Liệp Ma Nhân, Gilles de Rais dù không thể hạ sát người, nhưng cũng không đến nỗi không ứng phó nổi.
Nhưng kể từ khi Khổ Tu Sĩ có khả năng Thiên Sứ Hàng Lâm được Giáo Đình phái đến, Gilles de Rais cũng không khỏi lâm vào cục diện mỏi mệt ứng phó.
Sau khi phát hiện Jeanne d'Arc không muốn sát hại ai, các Thánh Kỵ Sĩ của Giáo Đình, vốn sở hữu tín ngưỡng cuồng nhiệt, đương nhiên sẽ không bỏ qua việc lợi dụng điểm yếu này. Họ đã phát động những đợt tấn công tự sát điên cuồng nhắm vào Jeanne d'Arc, hoàn toàn áp dụng lối chiến đấu lấy mạng đổi lấy thương tích, không cầu giết chết Jeanne d'Arc, chỉ mong có thể làm nàng bị thương.
Để làm Jeanne d'Arc bị thương, những Thánh Kỵ Sĩ này, những người vốn có thể không tiếc mạng sống vì tín ngưỡng, hầu như là trực tiếp lao vào kiếm của Jeanne d'Arc.
Trong tình cảnh này, cho dù hiện tại Jeanne d'Arc đã gần như thần linh, nàng cũng bị trói buộc, bó tay bó chân. Còn Gilles de Rais, vì bảo hộ nàng, đã bị một Thánh Kỵ Sĩ dùng Thánh Kiếm xuyên ngực, trọng thương thê thảm.
Tuy rằng vết thương mức độ này đối với Hấp Huyết Quỷ mà nói không tính trí mạng, nhưng vẫn khiến Gilles de Rais mất đi phần lớn sức chiến đấu, thậm chí chỉ có thể được Jeanne d'Arc dìu đi, khiến tốc độ di chuyển của nàng bị ảnh hưởng rất nhiều.
“Jeanne d'Arc, hãy bỏ ta lại! Nàng chỉ cần đến London, làm theo lời ta nói là có thể mở ra con đường thông đến vùng đất Avalon.” Gilles de Rais không muốn liên lụy Jeanne d'Arc, tránh khỏi tay nàng đang đỡ, nói với nàng như đang trăn trối: “Chỉ cần vào được Avalon, những truy binh này sẽ không làm gì được nàng, và Vua Arthur sẽ giúp đỡ nàng. Còn nơi đây, hãy giao cho ta! Tuy ta đã không còn sức, nhưng kéo dài thêm chút thời gian cho nàng thì vẫn có thể!”
“Không! Gilles, ta không thể để chàng vì ta mà hy sinh thêm nữa!” Nhìn thấy Gilles de Rais dùng thân thể đứng còn không vững chắn trước mặt mình, lưng quay về phía nàng mà nói ra những lời này, Jeanne d'Arc dù thế nào cũng không thể để người chiến hữu quan trọng này lại vì mình mà hy sinh.
“Không, Jeanne d'Arc, Thánh Nữ của ta, sáu trăm năm trước ta đã nguyện ý vì nàng mà hy sinh, giờ đây ta chẳng qua là đang thực hiện lời hứa ban đầu của mình.” Trên mặt Gilles de Rais tràn đầy vẻ thỏa mãn và nụ cười hạnh phúc, dường như cả đời này hắn đã không còn gì hối tiếc: “Sáu trăm năm trước không thể cứu vớt sinh mệnh của nàng là sự nuối tiếc lớn nhất đời ta, còn giờ đây có thể vì nàng mà chết, ta đã không còn nuối tiếc nào nữa. Chỉ tiếc rằng không thể tiếp tục bầu bạn cùng nàng, Thánh Nữ của ta!”
Ngay khi Gilles de Rais vừa dứt lời, truy binh cũng đã dần dần đuổi kịp.
Thấy truy binh lại xuất hiện, Gilles de Rais ngắt lời Jeanne d'Arc đang định nói thêm gì đó, hét lớn với nàng: “Đi mau! Hãy ghi nhớ lời ta nói, đến Avalon tìm Vua Arthur!”
Sau khi rống lên với Jeanne d'Arc, Gilles de Rais chủ động đón lấy các Liệp Ma Nhân đang truy kích đến, trong miệng gầm lên: “Ta chính là người bảo hộ của Thánh Nữ Jeanne d'Arc! Nam Tước Leva, Nguyên Soái Pháp Gilles de Rais! Hãy đối mặt với ta, lũ chó săn các ngươi!”
Cao giọng hô lớn danh hiệu của mình, cũng giống như sáu trăm năm trước, khi ông phát động tấn công chống lại người Anh. Trong mắt Jeanne d'Arc, Gilles de Rais vẫn là vị Kỵ Sĩ sáu trăm năm trước, người yêu nước, cùng nàng kề vai chiến đấu, đồng thời đã mang đến cho nàng biết bao sự trợ giúp và bảo hộ.
Nhìn hắn lao về phía những Liệp Ma Nhân kia, chỉ để tranh thủ thời gian cho nàng thoát đi, dù trong lòng Jeanne d'Arc không hề muốn đối địch với Giáo Đình đến thế nào đi chăng nữa, nàng cũng không thể ngồi yên nhìn người bạn quan trọng nhất của mình cứ thế chết đi dưới tay Liệp Ma Nhân của Giáo Đình.
Rút ra Thánh Kiếm Catherine, vẫn như trước đây, Jeanne d'Arc xông lên, bảo vệ Gilles de Rais trước mặt, một kiếm liền đánh lui toàn bộ đám Liệp Ma Nhân đang xông tới.
Thế nhưng, đối mặt với Jeanne d'Arc gần như thần linh, cùng Thánh Kiếm Catherine trong tay nàng, những Liệp Ma Nhân này lại không hề có chút nào căng thẳng.
Trên thực tế, tình huống như vậy đã xảy ra vô số lần trong suốt thời gian họ truy kích Gilles de Rais và Jeanne d'Arc.
Mỗi khi Gilles de Rais muốn chặn đường chúng để Jeanne d'Arc chạy thoát, Jeanne d'Arc lại sẽ quay lại cứu Gilles de Rais đang bị tấn công. Thế nhưng, Jeanne d'Arc không muốn giết người, dù nàng có thực lực gần như thần linh, nhưng trong tình huống không hạ sát thủ, Jeanne d'Arc vốn không hoàn toàn nắm giữ sức mạnh của mình, nên trong mười phần lực lượng chỉ có thể phát huy được hai ba phần đã là cực hạn.
Thêm vào đó, những Liệp Ma Nhân và Thánh Kỵ Sĩ truy kích lần này đều là tinh nhuệ trong số tinh nhuệ. Dù khả năng không thể sánh bằng Phạm Biển Tân, người đã săn giết Bá Tước Dracula năm nào, nhưng cũng không đến mức không làm được gì khi Jeanne d'Arc không hạ sát thủ.
Sau vài lần, khi đã rõ ràng Jeanne d'Arc thật sự không giết người, bọn họ liền hoàn toàn không còn sợ hãi vị Thánh Nữ mạnh mẽ này nữa, mà còn giở đủ mọi thủ đoạn bất chấp sống chết.
Mỗi lần trong tình huống này, Jeanne d'Arc đều bị trói buộc, bó tay bó chân, ngược lại còn cần Gilles de Rais bảo hộ và cứu viện nàng. Những vết thương trên người Gilles de Rais cũng vì lẽ đó mà có.
Nếu là người khác, e rằng Gilles de Rais đã sớm giết sạch tất cả rồi rời đi. Nhưng vì Jeanne d'Arc, đừng nói bị thương, ngay cả cái chết hắn cũng cảm thấy là hạnh phúc. Hơn nữa, sau khi bị thương mà có thể nhận được sự quan tâm và chăm sóc của Jeanne d'Arc, điều này càng khiến Gilles de Rais cảm thấy hạnh phúc bội phần.
Thế nhưng lần n��y, Gilles de Rais lại biết, mình e rằng không thể sống sót. Bởi vì trong cảm nhận của hắn, Khổ Tu Sĩ do Giáo Đình phái ra đã cách họ ngày càng gần. Nếu không thể lập tức rời đi, với tốc độ hiện tại của họ, chắc chắn sẽ bị kẻ có thể triệu hồi Thiên Sứ Hàng Lâm kia đuổi kịp. Đến lúc đó, dù hắn có muốn hy sinh bản thân để kéo dài thời gian cho Jeanne d'Arc cũng khó lòng thực hiện được.
Nghĩ đến đây, Gilles de Rais không thể không quát lớn với Jeanne d'Arc: “Đi mau! Đừng lãng phí thời gian nữa!”
“Không, ta tuyệt đối sẽ không để chàng vì ta mà hy sinh!” Jeanne d'Arc kiên định cầm chặt kiếm trong tay, đối mặt với đám Liệp Ma Nhân lại một lần nữa xông tới, lần này Jeanne d'Arc cuối cùng đã không còn giữ lại sức lực.
Một kiếm vung lên, như một vệt sao băng xẹt qua, hào quang chói lọi chợt lóe rồi vụt biến.
Thân thể của đám Liệp Ma Nhân đang xông tới chợt khựng lại, tiếng máu tươi từ mạch máu phun ra, tựa như tiếng gió rít.
Chúng đổ gục.
Cuối cùng, sau sáu trăm năm, Thánh Kiếm Catherine vẫn không thể tránh khỏi việc một lần nữa nhuốm máu tươi, chỉ là lần này, nó không còn uống máu để bảo vệ Pháp, mà là để bảo vệ người bạn quý giá nhất.
Khổ Tu Sĩ vừa đuổi tới, nhìn thấy các Liệp Ma Nhân đã bị giết chết, lập tức cảm thấy tràn đầy phẫn nộ, chỉ vào Jeanne d'Arc lớn tiếng trách mắng: “Đây là sự báng bổ đến mức nào! Ngươi lại dám giả mạo thân phận Thánh Nữ Jeanne d'Arc để giết hại tín đồ của Chúa! Ngươi đúng là một Ma Nữ tà ác!”
Phiên dịch này được bảo hộ bản quyền và chỉ phát hành duy nhất tại truyen.free.