(Đã dịch) Chương 761 : Giương cung bạt kiếm
Altria Pendragon, vị vua huyền thoại của tộc Celt tại Anh Quốc cổ đại, Hồng Long xứ Britain, người khai sinh tinh thần kỵ sĩ đáng kính, được tôn xưng là Kỵ Sĩ Vương. Những câu chuyện về nàng cùng các Kỵ Sĩ Bàn Tròn dưới trướng đã lưu truyền thiên cổ, cho đến tận ngày nay, vẫn là những nhân vật anh hùng mà người Anh thuộc lòng và tự hào.
Hạm Hood, trong khoảng thời gian từ Thế chiến thứ nhất đến Thế chiến thứ hai, là chiến hạm có trọng tải lớn nhất và sức chiến đấu mạnh nhất thời bấy giờ do Hải quân Hoàng gia Anh chế tạo, được vinh danh là niềm kiêu hãnh của Hải quân Hoàng gia.
Belfast, trước Thế chiến thứ hai, là chiếc tuần dương hạm hạng nhẹ thứ hai thuộc lớp Edinburgh do Hải quân Hoàng gia Anh chế tạo, từng lập nhiều chiến công hiển hách. Đây là chiến hạm thứ hai trong lịch sử nước Anh được bảo tồn dưới danh nghĩa quốc gia, chiếc trước đó là Victory, kỳ hạm của Huân tước Nelson trong trận hải chiến Trafalgar.
Belfast cũng vì thế được vinh danh là niềm kiêu hãnh cuối cùng của Hải quân Hoàng gia, được cải tạo thành viện bảo tàng, neo đậu bên bờ sông Thames, từ đó phục vụ cho công chúng tưởng niệm.
Thế nhưng giờ đây, Hạm Hood, niềm kiêu hãnh của Hải quân Hoàng gia, lại hóa thành người, còn muốn mang đi Belfast, niềm kiêu hãnh cuối cùng của Hải quân Hoàng gia. Người cản nàng lại là Altria, Vua Arthur trong truyền thuyết thần thoại, vốn bị cho là chỉ là hư cấu.
Kịch bản này cứ như trong một bộ phim truyền hình cẩu huyết do biên kịch hạng ba tạo ra, khiến cho những người siêu phàm được lệnh chặn Hood trên cầu Tháp London, hay các quan chức cấp cao của chính phủ Anh đang chỉ huy từ phía sau, đều cảm thấy vô cùng phi thực tế, cứ như thể hôm nay Thượng Đế đang đùa một trò đùa lớn với người Anh vậy.
Điều này cũng giống như ở Trung Quốc, nếu một ngày Nhạc Phi và Văn Thiên Tường đánh nhau, rồi Đại Vũ xuất hiện khuyên can, khiến người ta cảm thấy sai trái và tràn đầy sự phi thực tế.
Thế nhưng đối với các quan chức cấp cao của chính phủ Anh đang chỉ huy từ phía sau mà nói, chuyện này dù thế nào đi nữa họ cũng không thể xem như một trò đùa mà cười xòa cho qua được.
Bất kể đó có phải là Hood hay không, họ cũng không thể dễ dàng để đối phương mang Belfast đi. Cho dù họ không có đủ năng lực ngăn c��n đối phương, việc cố chấp ngăn cản cũng chỉ dẫn đến những hậu quả nghiêm trọng hơn mà thôi.
Thế nhưng, dù là vì thể diện của một trong năm cường quốc lưu manh của Liên Hợp Quốc, hay cái gọi là sự tôn nghiêm của một đế quốc đã lụi tàn, đều không cho phép họ lựa chọn thỏa hiệp.
Tuy nhiên, may mắn thay, Vua Arthur dường như đang đứng về phía họ, điều này khiến các quan chức cấp cao của chính phủ Anh đang chỉ huy từ phía sau thở phào nhẹ nhõm, và âm thầm truyền lệnh cho nhóm người siêu phàm trên cầu Tháp London phải hiệp trợ Vua Arthur.
Chỉ là tình hình trước mắt khiến những người siêu phàm này cảm thấy đau đầu. Hai Bán Thần dự định đại chiến, trong đó một người còn có một tuần dương hạm chiến đấu làm vũ khí, nhìn thế nào cũng không phải là trường hợp mà họ có thể nhúng tay vào.
Đối mặt với câu hỏi của Altria, sau khi giải thích thân phận của mình, Hood cũng không nói thêm lời thừa thãi. Cho dù đối với việc Vua Arthur xuất hiện trước mắt mình cũng cảm thấy rất kinh ngạc, nhưng đối với Hood mà nói, việc mang Belfast đi h��m nay mới là chuyện quan trọng nhất.
Bởi vậy, thấy Altria cùng những người khác không có ý định lùi bước, nàng liền điều khiển thân hạm của mình vang lên tiếng còi, đồng thời cũng kéo còi cảnh báo chiến đấu. Trên boong tàu phía trước, hai nòng pháo chính vốn bị che kín đã được mở ra, bốn nòng pháo chính 381 milimet đen ngòm chĩa thẳng về phía cầu Tháp London trước mắt.
Nếu có thể, Hood cũng không muốn phá hủy cây cầu lớn nổi tiếng nhất London này, nhưng hiển nhiên lúc này không phải là lúc nàng có thể lo lắng những điều đó, nhất là nếu nàng không thể đi qua cầu Tháp London, thì không cách nào mang Belfast đi được.
Nhìn thấy bốn nòng pháo chính cấp chiến hạm chĩa thẳng về phía mình, nhóm người siêu phàm Anh Quốc trên cầu Tháp London đều có một cảm giác hồn xiêu phách lạc. Nhưng vào giờ khắc này, dù thế nào đi nữa họ cũng không thể rút lui, thế là vội vàng nhắc nhở Altria: "Bệ hạ Vua Arthur, cẩn thận những khẩu pháo chính đó! Chính là mấy cái ống đen sì kia!"
"Pháo chính?" Altria không nhận ra những khẩu pháo chính trên boong Hạm Hood, vì ��� thời đại của nàng chưa hề có những thứ này. Mà sau khi nàng tỉnh lại lần nữa, mặc dù cũng từng ở Avalon nhìn thấy chiến hạm của Huân tước Nelson, nhưng đại pháo thời kỳ thuyền buồm và đại pháo Thế chiến thứ hai... khác biệt lớn đến mức như cây tăm và vạc nước vậy.
Tuy nhiên, dù không biết bốn cái ống sắt đen như mực này rốt cuộc là thứ gì, nhưng khi chúng chĩa về phía mình, Vua Arthur vẫn cảm nhận được nguy hiểm. Thế là vội vàng quay đầu nói với Jeanne d'Arc ở một bên: "Tiểu thư Jeanne d'Arc, có thể phiền nàng che chở những người khác một chút, tránh cho họ bị thương oan không?"
"Người Anh phiền phức!" Bị Altria đưa ra yêu cầu như vậy, Jeanne d'Arc mặc dù ngoài miệng than phiền một câu, nhưng vẫn triệu hồi ra quân kỳ đã biến thành màu đen của mình, sau đó cắm xuống đất.
Lập tức, một cỗ khí thế cấp Bán Thần lại triển khai, một vệt sáng hóa thành phòng hộ bao phủ mặt cầu Tháp London, bao bọc các kỵ sĩ Altria mang đến cùng nhóm người siêu phàm của chính phủ Anh, tránh cho họ bị thương bởi trận chiến có khả năng bùng nổ gi��a Altria và Hood.
Thế nhưng, sự xuất hiện của Jeanne d'Arc lại khiến ánh mắt Hood không khỏi ngưng đọng. Mặc dù bản thân nàng là một Bán Thần chuyên về chiến đấu võ kỹ, nhưng điều này cũng không có nghĩa là nàng có thể đồng thời đối kháng hai Bán Thần có thực lực ngang nhau.
Nhưng nàng cũng tương tự không muốn từ bỏ Belfast, thế là sau một chút do dự, Hood liền phát ra tín hiệu cầu cứu, thỉnh cầu các hạm nương khác chi viện.
Tuy nhiên, mặc dù đã phát ra tín hiệu cầu cứu thỉnh cầu chi viện, nhưng theo Hood, người có thể đến chi viện chỉ có Bismarck đang ở châu Âu mà thôi. Enterprise và Lexington thì đã đi Mỹ, Kaga, Yamato và Musashi thì đang cùng nhau tìm kiếm đồng đội xưa trên Thái Bình Dương. Lúc này, người có thể kịp thời đến chi viện cũng chỉ có Bismarck mà thôi.
"Không biết Bismarck mất bao lâu thời gian mới có thể đến được?" Hood nghĩ thầm trong lòng, đồng thời đã một lần nữa đáp xuống thân hạm của mình.
Đứng trên đỉnh tháp pháo chính, Hood nhìn Altria và Jeanne d'Arc trên cầu Tháp London, và chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu.
Ngay khi Altria cho rằng đàm phán thất bại, cũng đã nắm chặt chuôi Thệ Ước Thắng Lợi Chi Kiếm, chuẩn bị khai chiến, trên bầu trời chợt vang lên tiếng cánh quạt máy bay bay qua. Một đội máy bay cánh quạt thuộc Thế chiến thứ hai xuất hiện trên bầu trời London, cứ như thể trận không chiến London ngày xưa lại tái diễn.
Một thân ảnh tay cầm trường cung, giương cung lắp tên xuất hiện bên cạnh Hood, chính là Kaga đã đến chi viện.
"Kaga? Sao cô lại đến đây? Thật sự vô cùng cảm kích." Hood thấy người xuất hiện là Kaga, lập tức bày tỏ sự c��m tạ với nàng.
"Đó là địch nhân sao? Người Anh... sao cô lại đánh nhau với chính quốc gia cũ của mình, còn làm xuất hiện hai Bán Thần?" Kaga nhìn cục diện trước mắt cũng có chút không chắc chắn rốt cuộc có nên lập tức khai chiến hay không, hay là tiếp tục thỉnh cầu chi viện.
"Một lời khó nói hết. Tóm lại, ta muốn mang chiếc chiến hạm đằng sau này đi, cùng với đồng bạn của chúng ta. Nếu thật sự phải đánh, xin nàng nhất thiết đừng làm bị thương con tàu đó." Hood dùng vài ba câu giải thích tình hình trước mắt, rồi cũng chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu.
Chỉ là ngay lúc này, một thân ảnh nữa lại xuất hiện từ hư không, đứng bên cạnh Hood.
Mà sự xuất hiện của thân ảnh này lại khiến bầu không khí vốn đã căng thẳng như dây cung kéo hết cỡ chợt dịu đi.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ cho tác phẩm này đều được tập thể truyen.free dốc hết tâm huyết thực hiện.