(Đã dịch) Chương 809 : Mới tưởng tượng
Naoki Inoya đến Tokyo, đồng thời sẽ tạm thời lưu lại ở đây. Đối với các thế lực đang theo dõi vụ việc, đây là một tin tức vô cùng quan trọng. Những kẻ có khả năng biết đư���c chuyện này đều tỏ ra hết sức quan tâm đến tin tức này. Tuy nhiên, điều này không tạo ra ảnh hưởng quá lớn đối với bản thân Chin Hane và Naoki Inoya. Dù sao, trong số các thế lực đang theo dõi vụ việc, những kẻ muốn làm gì đó vẫn chưa đủ năng lực để gây ảnh hưởng đến Chin Hane hay Naoki Inoya. Còn những kẻ có đủ năng lực để gây ảnh hưởng đến Chin Hane thì lại sớm đã kết thành đồng minh với hắn rồi.
Chin Hane không hề dẫn Naoki Inoya đến chỗ Anami ngay sau khi cậu ta đến Tokyo, mà dự định để cậu ta thích nghi vài ngày trước. Sau đó sẽ như vô tình dẫn cậu ta đến cửa hàng nhỏ của Anami, tạo ra cuộc gặp gỡ giữa hai người. Bởi vậy, sau khi Naoki Inoya đã ổn định chỗ ở, Chin Hane liền kéo cậu ta thẳng vào phòng thí nghiệm.
Là người từng cùng Chin Hane phát triển thuốc kháng ung thư phổ rộng trước đây, Naoki Inoya dù cho mấy năm nay như lời cậu ta nói chỉ nuôi ngựa và chăn trâu, nhưng dù sao cậu ta cũng là tiến sĩ tốt nghiệp từ khoa y của Đại học Todai, không thể nào quên hết những gì mình đã học được. Bởi vậy, sau hai ngày làm quen, Naoki Inoya đã nhanh chóng bắt nhịp với công việc.
"Anh Hane, loại tân dược này ở liều lượng thấp thì thúc đẩy sự phân chia và phát triển của tế bào, nhưng ở liều lượng cao lại kích hoạt ức chế tiếp xúc. Vậy chúng ta có thể nào loại bỏ thành phần ảnh hưởng đến con đường tế bào đó, để loại tân dược này mất đi cơ chế ảnh hưởng ức chế tiếp xúc đối với tế bào không?" Trong bữa trưa, khi Naoki Inoya cùng Chin Hane đang dùng bữa, cậu ta đột nhiên đưa ra một ý tưởng.
Nghe Naoki Inoya đưa ra suy nghĩ đó, Chin Hane không khỏi cảm thấy hứng thú. Trước đây, khi các nhà nghiên cứu trong phòng thí nghiệm nghiên cứu loại tân dược này, đều nghĩ đến làm sao để loại bỏ ảnh hưởng của tân dược đối với tế bào bình thường, trên cơ sở giữ lại cơ chế ức chế tiếp xúc của tân dược đối với tế bào khối u. Bởi vậy, việc Naoki Inoya đề xuất loại bỏ cơ chế ảnh hưởng ức chế tiếp xúc này có thể nói là một phương pháp đi ngược lại.
"Ồ? Sao cậu lại nghĩ đến việc làm như vậy?" Chin Hane vừa hỏi Naoki Inoya, vừa dùng bữa trưa.
Bởi vì Jonochi Hiromi đang mang thai, bữa trưa của hắn hôm nay do các Hạm Nương làm, là một phần Bento vô cùng xa hoa với họa tiết vân đá. Nghe nói là do Shokaku và Zuikaku cùng nhau làm, tốn mất cả buổi sáng mới hoàn thành, vừa rồi trong bữa trưa được các cô bé Hạm Đội Khu Trục Thứ 6 mang đến. Còn bữa trưa của Naoki Inoya, bởi vì hiện tại cậu ta đang ở cùng Tokaibayashi Yuko, để thể hiện rõ khí chất của một người vợ hiền, Tokaibayashi Yuko đương nhiên cũng giống như một người vợ hiền, làm Bento cho cậu ta. Chỉ là, khi hai phần Bento được đặt cạnh nhau, sự đối lập thực sự quá rõ ràng. Đương nhiên cả hai người đều không có bất kỳ ý định so sánh nào.
Naoki Inoya thấy Chin Hane hỏi mình nguyên nhân làm như vậy, cậu ta suy nghĩ một lát rồi đáp: "Nếu như phát triển độc lập một loại tân dược như vậy, đương nhiên là cần giữ lại cơ chế này. Dù sao, khả năng kích hoạt ức chế tiếp xúc tế bào khối u, khiến chúng ngừng phân chia, điều này có ý nghĩa vô cùng quan trọng trong điều trị khối u. Nhưng chúng ta không phải đang phát triển độc lập một loại tân dược như vậy, nó không phải một hạng mục độc lập. Loại tân dược này là một loại tân dược được kéo dài ra từ thuốc kháng ung thư phổ rộng mà anh Hane đã nghiên cứu và phát minh thành công. Nó cũng không cần có chức năng ức chế sự phân chia của tế bào khối u, bởi vì chức năng này thuốc kháng ung thư phổ rộng đã có thể làm được rồi. Cho nên, em nghĩ thay vì tốn rất nhiều công sức vào việc điều chỉnh cơ chế ảnh hưởng ức chế tiếp xúc của tân dược đối với tế bào, chi bằng trực tiếp tách rời loại ảnh hưởng này ra, để tân dược trở thành một loại thuốc chỉ có tác dụng phá hủy đối với tế bào khối u. Chỉ cần phối hợp với thuốc kháng ung thư phổ rộng mà anh Hane đã phát triển trước đó, là có thể đạt được hiệu quả vừa ức chế sự phân chia của tế bào khối u, vừa phá hủy tế bào ung thư."
"Tư duy mạch lạc rất rõ ràng! Xem ra mấy năm nay ở Kumamoto nuôi ngựa, Inoya cậu không có bị phế đi chút nào a." Chin Hane thán phục một tiếng, suy nghĩ một lát rồi mới nói với Naoki Inoya: "Cứ theo ý tưởng của cậu mà làm, đâu cần phải nói với tôi. Nhân lực, kinh phí, thiết bị thí nghiệm tôi đều sẽ cung cấp đầy đủ cho cậu, đây cũng là một hướng tư duy nghiên cứu. Còn về hướng nghiên cứu ban đầu, tôi sẽ để người khác tiếp tục theo sát."
Nghe Chin Hane nói vậy, Naoki Inoya nhẹ gật đầu đáp: "Những chuyện mang tính định hướng lớn, anh Hane cứ quyết định là được, còn những công việc cụ thể rườm rà cứ giao cho em làm đi, vẫn như hồi đó thôi mà, phải không ạ?"
"Haha, đúng vậy! Vẫn như hồi đó! Tối nay lát nữa gọi Kaori đến mang cơm cho chúng ta nhé!" Chin Hane nghe Naoki Inoya nhắc đến chuyện năm xưa, hắn cũng không khỏi bật cười ha hả.
Nói đùa một lát, hai người ăn xong bữa trưa, lúc này mới thu dọn hộp cơm của mình rồi quay lại phòng thí nghiệm.
"Mọi người tạm dừng một lát!" Trở lại phòng thí nghiệm, Chin Hane hô to một tiếng với mọi người, thấy tất cả nghiên cứu viên đều nhìn về phía mình, lúc này mới tuyên bố: "Dựa trên tiến độ nghiên cứu thí nghiệm hiện tại, tôi dự định sẽ tách ra một tiểu tổ nghiên cứu mới. Nhiệm vụ chủ yếu của tiểu tổ nghiên cứu này là nghiên cứu cách tách rời thành phần gây ra ảnh hưởng ức chế tiếp xúc tế bào bên trong tân dược, khiến nó trở thành một loại dược vật có tác dụng phá hủy đối với tế bào khối u. Đồng thời nghiên cứu xem giữa loại thuốc này và thuốc kháng ung thư phổ rộng có tồn tại phản ứng bất lợi hay không. Tiểu tổ nghiên cứu này tôi sẽ giao cho Inoya phụ trách. Còn về vấn đề phân công nhân sự cụ thể... Có ai muốn chủ động đăng ký, tham gia tiểu tổ nghiên cứu này không?"
Chin Hane vừa dứt lời, các nghiên cứu viên trong phòng nhìn nhau vài lượt, sau đó lại có mấy người chủ động giơ tay lên. "Đủ người rồi chứ?" Chin Hane hỏi Naoki Inoya bên cạnh, để xác nhận xem cậu ta có cần thêm nhân sự không.
Naoki Inoya tính toán số người chủ động giơ tay, nhẹ gật đầu nói: "Đủ rồi ạ, bản thân em cũng không cần nhiều người, nếu không đủ em sẽ lại tìm anh Hane."
"Được, không đủ thì nói sau." Chin Hane đáp lời, sau đó nói với những người chủ động giơ tay: "Vì các cậu đã chủ động giơ tay, vậy thì chỉ có mấy người các cậu thôi. Lát nữa đăng ký tên ở chỗ Inoya, sau này sẽ do Inoya phụ trách lãnh đạo các cậu."
Chin Hane nói xong, lúc này mới cho phép mọi người tiếp tục làm việc, còn hắn thì đi đến bàn thí nghiệm, quan sát mẫu tế bào khối u mà mình đã nuôi cấy trước đó. Những mẫu tế bào khối u này là Chin Hane đã dùng để làm thí nghiệm đối chứng trước đó, mục đích chính là để so sánh sự khác biệt trong hiệu quả ức chế sự phân chia của tế bào khối u giữa thuốc kháng ung thư phổ rộng và tân dược. Các mẫu được chia thành bốn phần, trong đó một phần đương nhiên là mẫu đối chiếu không có bất kỳ dược vật ức chế nào. Còn ba phần mẫu còn lại, một phần được thêm thuốc kháng ung thư phổ rộng, một phần được thêm tân dược, và một phần có cả hai loại dược vật. Chin Hane muốn quan sát tình trạng phân chia và phát triển của tế bào khối u dưới bốn tình huống này.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free.