Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 811 : Mì xào bánh mì

Ca phẫu thuật cắt bỏ khối u dạ dày đối với Chin Hane mà nói đương nhiên không hề khó khăn. Sau khi thuận lợi cắt bỏ khối u dạ dày của bệnh nh��n, ca phẫu thuật cũng kết thúc.

Giao việc quản lý hậu phẫu cho bác sĩ gây mê, Chin Hane thu dọn đôi chút rồi trở về phòng làm việc của mình, định nghỉ ngơi một lát.

Tuy nói phẫu thuật không mệt, nhưng tinh thần tập trung cao độ cũng tiêu hao không ít năng lượng. Nghỉ ngơi một chút để điều chỉnh trạng thái là thói quen của Chin Hane mỗi khi hoàn thành phẫu thuật, đồng thời cũng là dịp để anh sắp xếp lại các tài liệu liên quan đến ca mổ vừa xong.

Ngay lúc Chin Hane đang sắp xếp các tài liệu liên quan, Jonochi Hiromi lại gõ cửa phòng làm việc của anh.

Ngẩng đầu khỏi tập tài liệu, nhìn thấy Jonochi Hiromi đứng ở cửa phòng làm việc cùng Akagi trong bộ kimono đỏ thắm phía sau cô, Chin Hane mỉm cười hỏi: "Sao thế phu nhân đại nhân? Có điều gì dặn dò chăng?"

"Sắp đến giờ tan làm rồi, sao giáo sư đại nhân còn chưa tan ca?" Jonochi Hiromi nhìn Chin Hane với vài phần u oán. Kể từ khi anh bắt đầu nghiên cứu thuốc mới, khoảng thời gian này anh chưa hề tan ca đúng giờ: "Anh đã rất lâu rồi không cùng em ăn cơm tối!"

Bị vợ nói vậy, trên mặt Chin Hane không khỏi hiện lên vẻ lúng túng, khiến Akagi đứng sau lưng Jonochi Hiromi không nén nổi bật cười khúc khích.

Tuy Jonochi Hiromi nói "rất lâu", nhưng thực ra cũng chỉ mới một vài tuần mà thôi. Đối với bác sĩ, đây là chuyện hết sức bình thường, đặc biệt là ở Nhật Bản.

Jonochi Hiromi nói như vậy chẳng qua chỉ là đang làm nũng, đồng thời bày tỏ sự bất mãn của mình mà thôi.

Dù bị chính "hạm nương" (vợ) trêu chọc, lại khiến vợ oán trách, Chin Hane vẫn chỉ có thể cười khổ nói: "Phòng thí nghiệm hôm nay vừa có một chút đột phá. Tuy anh đã giao mọi việc cho Inoya, nhưng tối nay anh vẫn còn chút không yên lòng, cho nên vẫn là..."

Chin Hane chưa nói hết lời, vẻ u oán trên mặt Jonochi Hiromi đã trở nên càng sâu nặng hơn, thậm chí còn pha thêm vài phần oán trách.

Nhưng dù sao thì Jonochi Hiromi cũng là bác sĩ, đồng thời cũng làm nghiên cứu, nên cô có thể hiểu được suy nghĩ của Chin Hane. Khi một hạng mục nghiên cứu đạt được đột phá, việc quên ăn quên ngủ là chuyện thường tình.

Bởi vậy, Jonochi Hiromi chỉ khịt mũi khẽ hừ một tiếng với Chin Hane, không nói thêm gì nữa liền quay người rời đi.

Nhìn Jonochi Hiromi rời đi, Akagi vội vàng khom người chào Chin Hane một cái, sau đó mới vội vã đuổi theo cô.

Nhìn Jonochi Hiromi và Akagi rời đi, Chin Hane dở khóc dở cười sờ sờ mũi mình. Mặc dù biết mình nên đi cùng vợ, nhưng hôm nay anh thật sự không đi được. Anh nhất định phải đợi kết quả phân tích từ phòng thí nghiệm của Naoki Inoya về hỗn hợp thuốc chống ung thư phổ rộng và mẫu tế bào khối u của loại thuốc mới.

Cũng may Jonochi Hiromi không phải người cố tình gây sự, nên cô chỉ hơi bất mãn chứ không cưỡng ép Chin Hane phải đi ăn cơm cùng mình.

Nhưng vợ hiểu chuyện là một chuyện, Chin Hane cảm thấy mình quay lại vẫn nên dỗ dành cô ấy thật tốt, và xin lỗi mới phải.

Trong lòng đang suy nghĩ những chuyện này, Chin Hane vừa sắp xếp lại tài liệu trong tay, vừa tính toán xem tối nay nên ăn gì.

Mặc dù là Bán Thần, đừng nói một bữa không ăn, mà ngay cả một năm không ăn uống cũng sẽ không cảm thấy khó chịu. Nhưng người sống phải có niềm vui ăn uống, nếu không ăn thì còn gì thú vị khi sống?

Bởi vậy, cho dù có thể không ăn, Chin Hane chưa bao giờ bỏ qua các bữa ăn của mình, bởi vì đối với anh, ăn uống đã trở thành một loại hưởng thụ và thói quen.

Ngay lúc Chin Hane đang nghĩ xem nên ăn gì, Hiyama Kaori lại đẩy cửa phòng làm việc của anh ra, xuất hiện trước mặt anh.

"Sư huynh, có phải anh chọc sư tẩu giận rồi không? Trông chị ấy vừa rồi giận lắm." Hiyama Kaori nhìn Chin Hane, tò mò hỏi, đồng thời đi đến bàn làm việc của anh, đặt một cái mì xào bánh mì trước mặt anh.

"Hiromi muốn anh tối nay ăn cơm cùng cô ấy, nhưng anh có việc không đi được, nên cô ấy hơi buồn bực. Đây là..." Chin Hane nhìn cái mì xào bánh mì đặt trước mặt mình, không khỏi bật cười: "Kaori, em còn nhớ món này sao?"

Thấy Chin Hane nhận ra món đồ mình mang đến, Hiyama Kaori cũng mỉm cười, đôi mắt cong lên như hai vầng trăng lưỡi liềm: "Sao có thể quên được chứ? Ngày trước sư huynh và Nhị sư huynh cùng làm thí nghiệm ở phòng lab, không có thời gian ăn cơm, không phải là em mang đồ ăn đến cho hai người đó sao?"

Mì xào bánh mì là một món ăn đặc trưng của Nhật Bản. Người ta thay phần nhân xúc xích trong bánh mì kẹp xúc xích bằng mì xào, rưới thêm chút nước tương là có ngay một chiếc mì xào bánh mì.

Về hương vị, nó có cả độ giòn của vỏ bánh, sự mềm mại của ruột bánh, và độ dai của sợi mì xào, có thể nói đây là một món ăn có hương vị vô cùng phong phú.

Hơn nữa, vì phần nhân mì xào thường rất đầy đặn, bên trong còn có các loại rau củ như bắp cải, nên nếu dùng làm bữa ăn thay thế thì vừa đủ dinh dưỡng lại vừa no bụng, có thể nói là vô cùng phù hợp.

Bởi vậy, món ăn này rất phổ biến ở Nhật Bản, đặc biệt là với nhiều học sinh trung học. Vào bữa trưa, khi phải ăn ở trường mà không mang theo Bento, thì việc mua một chiếc mì xào bánh mì để tiết kiệm tiền tiêu vặt là lựa chọn tốt nhất.

Ngày trước, khi Chin Hane và Naoki Inoya còn ở Đại học Tokyo, để nghiên cứu và phát triển loại thuốc chống ung thư phổ rộng, cả hai đều dồn hết tiền bạc vào các thí nghiệm, đồng thời thường xuyên bỏ lỡ bữa ăn vì mải làm thí nghiệm.

Vì thế, họ thường nhờ Hiyama Kaori mang cơm tối đến phòng thí nghiệm. Nhưng vì cả hai đều không có nhiều tiền, họ chỉ có thể trả tiền cơm cho Hiyama Kaori sau khi kiếm được tiền từ công việc làm thêm. Bởi vậy, phần lớn thời gian, Hiyama Kaori đều phải ứng tiền trước cho họ.

Chẳng qua lúc đó Hiyama Kaori cũng không có nhiều tiền tiêu vặt, khi không đủ tiền mua Bento, cô chỉ có thể mua mì xào bánh mì cho hai người họ. Kết quả là cuối cùng, mì xào bánh mì lại là món họ ăn nhiều nhất, khiến Chin Hane và Naoki Inoya đều khắc sâu ấn tượng.

Nhìn chiếc mì xào bánh mì gợi bao ký ức sâu đậm, Chin Hane không khỏi cảm thấy một trận hoài niệm.

Chỉ là anh vừa cầm lên định ăn, lại chợt nhớ đến Naoki Inoya, bèn nói với Hiyama Kaori: "Kaori, em sẽ không chỉ mua một cái chứ? Inoya hôm nay vẫn chưa ăn tối đâu!"

"Yên tâm đi! Phần của Nhị sư huynh thì sao em có thể thiếu được." Hiyama Kaori mỉm cười, từ phía sau lại lấy ra một cái mì xào bánh mì khác, giơ lên trước mặt Chin Hane.

Thấy trong tay cô vẫn còn một chiếc mì xào bánh mì nữa, Chin Hane bất đắc dĩ bật cười, dứt khoát cất chiếc mì xào bánh mì mình đang cầm vào lại, đứng dậy nói với Hiyama Kaori: "Nếu vậy thì chúng ta đến phòng thí nghiệm tìm Inoya đi, tiện thể mang chiếc mì xào bánh mì này cho cậu ấy luôn."

Hiyama Kaori đương nhiên hiểu ý của Chin Hane, bèn gật đầu cười, cùng anh rời khỏi văn phòng đi về phía phòng thí nghiệm.

Chỉ là vừa đi, Hiyama Kaori vẫn không quên nhắc Chin Hane: "Sư huynh, sư tẩu bây giờ đang mang thai, anh nên dỗ dành chị ấy nhiều hơn mới phải..."

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được ủy quyền duy nhất bởi Truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free