Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 864 : Thắng thua

Việc khiến thầy bói phải thốt lên "tuyệt đối không thể nào" đương nhiên là bởi hiện thực hoàn toàn khác với tương lai trong lời tiên đoán của hắn.

Theo Cowper, hắn là một nhà tiên tri có thể dò xét vận mệnh, vạn vật trên thế gian này đều không thoát khỏi quỹ đạo vận mệnh, mà mọi quỹ đạo vận mệnh đều nằm trong lời tiên đoán của hắn.

Mọi người đều chỉ là lũ kiến và quân cờ dưới quỹ đạo vận mệnh, còn hắn là một tồn tại đặc biệt có thể dò xét được quỹ đạo vận mệnh, không thể có thứ gì nằm ngoài phạm vi tiên đoán của hắn.

Thế nhưng hiện tại, cơ hội thắng lợi mà hắn tiên đoán đã không đến, trái lại Chin Hane đã trực tiếp chặn đứng khả năng giành chiến thắng của họ trong cuộc đua này.

Điều này tuyệt đối không đúng! Chắc chắn có vấn đề ở đâu đó!

Quỹ đạo vận mệnh là không thể đi ngược lại! Lời tiên đoán của hắn cũng tuyệt đối chính xác! Chắc chắn có chỗ nào đó xảy ra sai lầm!

Cowper tự nhủ như vậy, cố gắng thuyết phục bản thân rằng chỉ là có gì đó không ổn, chứ không phải lời tiên đoán của hắn có sai lầm.

Chỉ là lần đầu tiên gặp chuyện như vậy, Cowper vẫn không thể tránh khỏi sự bối rối, mặc dù hắn đang cố gắng trấn tĩnh lại, nhưng trên mặt hắn vẫn lộ rõ vẻ bối rối mười phần.

Becky nhìn bộ dạng hoang mang lo sợ của Cowper cũng vô cùng kinh ngạc, hắn cũng là lần đầu tiên thấy người bạn đồng hành này, vốn luôn ung dung không vội trong mọi chuyện, lại rơi vào trạng thái hoảng loạn như trời sập hôm nay.

Tuy nhiên, Becky không phải Cowper, hắn mặc dù tin vào lời tiên đoán của Cowper, nhưng khi lời tiên đoán sai, hắn sẽ không lập tức sụp đổ và bối rối, mà sẽ tìm cách bù đắp sai lầm hết mức có thể.

Bởi vậy, khi Chin Hane chặn trước mặt khiến hắn không thể vượt qua, và Cowper tiên đoán rằng giao lộ bên cạnh sẽ có xe đi vào làn đường, việc hắn làm là bám sát phía sau xe Chin Hane, dùng toàn bộ kỹ thuật lái xe của mình để đảm bảo bản thân không bị tụt lại.

Và khi Chin Hane đổi làn, Becky bám sát phía sau hắn trong trạng thái như vậy, nhóm tay đua theo sau cũng chú ý đến sự bất thường của hai chiếc xe phía trước.

Là một tay đua thường xuyên chạy trên con đường này, hắn đương nhiên biết phía trước có giao lộ, kết quả là vì lý do an toàn, hắn cũng ch��n đổi làn, đi theo sau Becky.

Kết quả là, khi chiếc xe từ giao lộ bên cạnh với tốc độ cực nhanh tiến vào đoạn đường này, những gì họ nhìn thấy là ba chiếc xe thể thao gần như dính sát vào nhau, xếp thành một hàng, đồng thời chúng đều đang tăng tốc điên cuồng, và phía sau vẫn còn có mấy chiếc xe đang cùng đi lên.

Chiếc xe đi lên này cũng là của một tay đua, nhìn thấy cảnh tượng như vậy sao lại không biết đây là đang diễn ra một cuộc đua, kết quả là hắn không nghĩ nhiều, trực tiếp đổi số tăng tốc, đuổi theo.

Chỉ là chiếc xe này, dù là hiệu suất hay kỹ thuật của người lái, hiển nhiên không thể đuổi kịp ba chiếc xe phía trước, rất nhanh đã bị bỏ lại, chỉ có thể cùng những tay đua khác theo sát phía sau, cố gắng hết sức đuổi theo đèn hậu của ba chiếc xe phía trước.

Cuối cùng, dưới sự chứng kiến của một đám tay đua, Chin Hane dẫn đầu đi qua giao lộ từ khu vực bờ sông vịnh vào trung tâm Tokyo, từ từ dừng lại.

Mà sau đó không phải xe của Becky, mà là xe của chú trung niên kia, hắn chỉ thua kém Chin Hane đúng một thân xe, về thời gian thậm chí còn chưa đến một giây.

Còn về phần Becky, xe của hắn thì thua tay đua này khoảng hai ba giây, xếp cuối cùng.

Thế nhưng, khi Becky vừa dừng xe bên đường, Cowper đã kéo cửa xe xông ra ngoài ngay khi hắn còn chưa dừng hẳn, Becky thấy vậy cũng vội vàng kéo phanh tay, đi theo ra ngoài.

"Không thể là như vậy! Ngươi không thể thắng!" Cowper vọt tới trước xe Chin Hane, lớn tiếng hét về phía Chin Hane đang xuống xe, hai tay vung vẩy như muốn nắm bắt thứ gì đó.

Chin Hane dùng ánh mắt vừa thương hại vừa khinh bỉ nhìn hắn, khinh thường nói: "Tự cho rằng đã nhìn thấy tương lai, lại nào biết tương lai chỉ là một loại khả năng, là sự kéo dài của hiện tại. Ta thay đổi hiện tại, tương lai liền sẽ thay đổi theo. Bất kỳ kẻ nào cho rằng tương lai là cố định đều là những kẻ đáng thương và ngớ ngẩn."

Nói xong, Chin Hane cũng lười để ý đến thầy bói đang sụp đổ kia, đi về phía chú trung niên đã cùng hắn đua.

Đối phương chỉ kém hắn đúng một thân xe khi về đích, cuối cùng còn vượt qua được người Mỹ, có thể nói kỹ thuật lái xe đã vô cùng lợi hại, Chin Hane vẫn vô cùng tán thưởng hắn.

"Ta thua rồi." Chú trung niên mặc dù không biết vì sao Cowper lại phản ứng sụp đổ như vậy, nhưng ông không hề bất mãn về việc thua cuộc, chỉ tiếc nuối nói: "Mặc dù lẽ ra lời này không nên nói ra, nhưng nếu xe ta tốt hơn một chút, hẳn là ta đã có thể thắng."

Chin Hane lại không hề tỏ vẻ phản đối, cười nói: "Nếu như ngươi ở khúc cua có thể nhanh hơn một chút nữa, hoặc đường thẳng có hệ thống tăng tốc nitro, ngươi hẳn là có thể nhanh hơn ta."

"Hệ thống tăng tốc nitro loại thứ này thôi bỏ đi, dùng vài lần là ta phải thay động cơ rồi." Chú trung niên hiển nhiên không mặn mà với điều này, lắc đầu cười khổ một tiếng rồi móc ví tiền ra, rút ra một tờ 1 vạn yên đưa cho Chin Hane, có chút xót xa nói: "Vốn dĩ tối nay còn muốn thắng chút tiền tiêu vặt, xem ra tháng này lại phải chi tiêu tiết kiệm rồi."

Nhìn thấy đối phương bộ dạng này, Chin Hane không khỏi bật cười, đưa tay đẩy trả tờ 1 vạn yên này: "Ngươi thua ta chưa đến một giây, không cần đưa, coi như kết giao bằng hữu đi."

Thấy Chin Hane không muốn nhận tiền cược, chú trung niên này lại ngẩn người một chút, nhưng cũng không từ chối, rất nhanh cất tiền đi.

Thực ra, trong mắt những tay đua như họ, tiền bạc chẳng có gì quan trọng, thắng thua cũng chỉ là một dạng tranh đua, điều thực sự đáng để họ bận tâm vẫn là sự hưởng thụ mà đua xe mang lại.

Chú trung niên này hiển nhiên là người tận hưởng quá trình này, sau khi cất ví tiền đi, ông nói với Chin Hane: "Ngươi còn sẽ xuất hiện trên con đường này nữa chứ? Nếu có cơ hội, ta thực sự rất muốn thắng lại đó!"

"Nếu có cơ hội, ta hẳn là sẽ còn đến nữa, để lại cách thức liên lạc đi, nếu ta muốn đến chơi, sẽ thông báo ngươi trước." Chin Hane không từ chối lời thách đấu của chú trung niên, sau khi để lại số điện thoại di động của mình lại bổ sung thêm: "Hôm nay xe của ta là mượn tạm, mặc dù là một chiếc xe tốt, nhưng lần sau ta đến chơi, không nhất định sẽ là chiếc xe này, cho nên hãy cố gắng lên nhé!"

Nói xong, Chin Hane vẫy tay với đám tay đua này, liền ngồi vào xe dưới ánh mắt hàm chứa ý cười của Jonochi Hiromi, chuẩn bị lái xe rời đi.

Chỉ là, hắn nhìn Cowper đang quỳ rạp dưới đất với bộ dạng sụp đổ cùng Becky sau khi xông tới không biết phải làm gì, nụ cười trên mặt hắn vốn đã lạnh đi, lạnh lùng nói với họ: "Nếu như đây chính là thái độ nói chuyện của Cộng Tế hội, vậy chúng ta không có gì để nói nữa."

Nói xong, hắn liền trực tiếp lái xe rời đi, bỏ lại Cowper vẫn còn sụp đổ và Becky cảm thấy chuyện đã trở nên nghiêm trọng.

Mọi lời dịch thuật trong đây, Truyen.free giữ quyền độc bản.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free