(Đã dịch) Chương 867 : Mua xe
Việc mua xe thoạt nhìn là một chuyện vô cùng đơn giản, chỉ cần có tiền, người ta có thể mua bất kỳ loại xe nào mình muốn.
Thế nhưng, đồng thời, mua xe cũng chẳng phải một việc đơn giản. Bởi lẽ, người ta cần phải xem xét nhu cầu sử dụng của bản thân, đồng thời cũng phải suy nghĩ xem liệu tính năng của chiếc xe có thể đáp ứng được yêu cầu của mình hay không, cùng với việc so sánh các mẫu xe khác nhau để chọn ra kiểu dáng hoặc tính năng ưng ý nhất.
Còn về việc sử dụng và bảo dưỡng xe sau khi mua, đó cũng là một chuyện vô cùng phiền phức.
Đối với Jonochi Hiromi mà nói, tiền bạc mua xe không phải vấn đề lớn. Mặc dù số tiền nàng tích góp không quá nhiều, nhưng với việc chức vụ thăng tiến cùng các khoản thưởng từ các đề án nghiên cứu, nàng vẫn đủ sức mua một chiếc xe.
Nhưng nên mua loại xe nào lại khiến Jonochi Hiromi rơi vào tình thế khó xử.
Nàng mong muốn tặng Chin Hane một chiếc xe mà hắn yêu thích, nhưng lại không biết phải lựa chọn thế nào.
Trước đó, nàng từng bóng gió hỏi Chin Hane thích loại xe gì, và câu trả lời nhận được là hắn thích những chiếc xe mang lại cảm giác lái thoải mái.
Điều này càng khiến Jonochi Hiromi thêm phần hoang mang, không biết nên lựa chọn ra sao.
V��� vấn đề này, nàng cũng từng hỏi thăm các đồng nghiệp nam trong bệnh viện, hỏi rằng nếu họ muốn tặng ô tô cho một người đàn ông thì nên tặng loại xe nào là phù hợp nhất.
Các nam bác sĩ này đưa ra vô vàn câu trả lời khác nhau: Bác sĩ Higashiyama đã kết hôn thì nói nên cân nhắc việc sử dụng cho gia đình, tốt nhất là mua một chiếc xe con gia đình sang trọng, tiện nghi và thoải mái; còn Nakagawa Susumu, một người độc thân với thu nhập không quá cao, lại thiên về những chiếc xe cỡ nhỏ, kinh tế và thiết thực...
Ngược lại, bác sĩ Kaji, người bạn tốt của bác sĩ đeo kính, lại đưa ra một câu trả lời nhận được sự đồng tình của tất cả mọi người.
"Nếu tặng xe cho đàn ông, tốt nhất vẫn là một chiếc xe thể thao sang trọng. Không một người đàn ông nào có thể từ chối một chiếc xe thể thao sang trọng cả."
Câu trả lời này lại mang đến cho Jonochi Hiromi một chút linh cảm, bởi lẽ, nàng cũng chính vì cùng Chin Hane đua xe ở bờ sông khu vực vịnh mà nảy sinh ý định mua xe cho hắn.
Sau khi hỏi bác sĩ Kaji vài vấn đề liên quan đến xe thể thao, Jonochi Hiromi cũng dựa theo lời giới thiệu của bác sĩ Kaji mà tìm đến một cửa hàng 4S chuyên bán xe thể thao sang trọng.
Bước vào cửa hàng, Jonochi Hiromi cảm thấy vô cùng ưng ý với vài chiếc xe trưng bày, bất kể là màu sắc hay đường nét đều mang lại cho nàng cảm giác rất đẹp mắt. Tuy nhiên, đây dù sao cũng là món quà muốn tặng Chin Hane, nên Jonochi Hiromi vẫn có ý định nghiêm túc lựa chọn một chút.
Ngay khi nàng nhìn thấy một chiếc xe có vẻ ngoài rất giống với chiếc xe Chin Hane đã tạm thời lái vào đêm hôm đó, quản lý khách hàng của cửa hàng đã tiến đến đón.
"Thưa phu nhân, ngài muốn mua xe phải không ạ?" Quản lý khách hàng là một người đàn ông trung niên, đứng cạnh Jonochi Hiromi, vô cùng khách khí hỏi.
Jonochi Hiromi ngẩng đầu nhìn về phía vị quản lý khách hàng này, đột nhiên cảm thấy hắn trông rất quen mắt, thế là tiện đà hỏi: "Tiên sinh đây có phải là chúng ta từng gặp nhau rồi không? Đêm hôm đó..."
Quản lý khách hàng nghe Jonochi Hiromi nói vậy, lập tức cảm thấy một trận khó hiểu, kiểu mở đầu này thực sự rất dễ khiến người ta hi���u lầm.
Nhưng những lời tiếp theo của Jonochi Hiromi lại khiến vị quản lý khách hàng yên lòng: "Đêm hôm đó, anh đã cùng chồng tôi đua xe ở bờ sông khu vực vịnh, anh đã thua hắn, anh còn nhớ chứ? Chiếc xe hắn lái lúc đó rất giống với chiếc xe này, chỉ có điều màu sắc hơi khác một chút."
Jonochi Hiromi vừa nói vậy, quản lý khách hàng lập tức phản ứng kịp thời, cũng nhớ ra trận đua đêm hôm đó, thế là vội vàng nói: "Ngài nói là vị tiên sinh đó sao? Ngài là vợ của hắn à? Đêm hôm đó chắc hẳn ngài cũng ngồi trên xe phải không? Quên chào hỏi quả là thất lễ."
Sau khi phản ứng kịp, vị quản lý khách hàng này cũng tỏ ra thêm vài phần nhiệt tình với Jonochi Hiromi, không còn chỉ là sự khách sáo mang tính nghiệp vụ, mà hơi quan tâm mà hỏi: "Ngài đây là muốn mua xe sao? Là để tiên sinh của ngài dùng chăng?"
"Vâng, gần đây sắp đến sinh nhật hắn, tôi đang suy nghĩ nên tặng hắn món quà sinh nhật nào." Jonochi Hiromi khẽ gật đầu, có chút khó xử và buồn rầu nói: "Tôi nghĩ đi nghĩ lại vẫn thấy tặng hắn một chiếc xe là tốt nhất. Thế nhưng, tôi không am hiểu lắm về ô tô, sợ rằng tặng hắn một món đồ không ưng ý. Dù sao, những món đồ hắn tặng tôi đều rất có tâm tư, nếu tôi tặng mà hắn không thích, tôi sẽ băn khoăn lắm."
"Tình cảm vợ chồng các ngài thật tốt quá!" Vị quản lý khách hàng trong lòng sinh lòng ao ước, mặc dù tình cảm giữa hắn và vợ cũng rất sâu đậm, nhưng vợ hắn làm sao có thể nghĩ tới việc tặng một chiếc xe cho hắn cơ chứ.
Tuy nhiên, với tư cách là một quản lý khách hàng, hắn vẫn giữ vững phẩm chất nghề nghiệp, thế là hướng Jonochi Hiromi hỏi: "Vậy thì ngài muốn tặng tiên sinh nhà ngài một chiếc xe như thế nào? Với kỹ thuật lái xe của tiên sinh nhà ngài mà nói, tôi sẽ đề cử một mẫu xe khác với tính năng vượt trội hơn. Chiếc xe đó, dù là về khả năng tăng tốc hay khả năng điều khiển, đều vô cùng xuất sắc."
Nhưng Jonochi Hiromi lại lắc đầu, có chút khó nghĩ nói: "Trước đó tôi có hỏi chồng tôi, hắn nói hắn thích những chiếc xe mang lại cảm giác lái thoải mái. Nhưng mà, thế nào mới được gọi là lái thoải mái dễ chịu đây?"
"Lái thoải mái dễ ch���u? Vậy nghĩa là chú trọng hơn vào trải nghiệm lái và sự thoải mái khi ngồi sao?" Vị quản lý khách hàng cảm thấy có chút bất ngờ về điều này. Hắn nghĩ rằng với kỹ thuật lái xe xuất sắc như Chin Hane, hẳn phải là một người lái xe theo đuổi hiệu suất mới đúng, nhưng câu trả lời của Jonochi Hiromi lại trái ngược với dự đoán của hắn.
Đương nhiên, nếu khách hàng đã đưa ra yêu cầu, với tư cách là quản lý khách hàng, hắn đương nhiên phải đáp ứng. Thế là, hắn dẫn Jonochi Hiromi đến trước một chiếc xe khác, kéo cửa xe ra, để lộ ra nội thất sang trọng bên trong rồi giới thiệu: "Vậy thì ngài có thể cân nhắc mẫu xe này. Toàn bộ ghế ngồi đều được thiết kế tỉ mỉ, là ghế da thật theo công thái học, mang lại sự thoải mái dễ chịu khi ngồi. Đồng thời, trong quá trình điều khiển, độ ổn định của chiếc xe cực tốt, có thể cung cấp trải nghiệm lái tuyệt vời cho ngài."
Nghe vị quản lý khách hàng nói vậy, Jonochi Hiromi nhìn chiếc xe thể thao mui trần màu xanh đậm cá tính kia, ngẫm nghĩ rồi hỏi: "Tôi có thể ngồi vào để trải nghiệm một chút không?"
"Đương nhiên có thể, xin mời ngài." Vị quản lý khách hàng nói, rồi ra hiệu mời Jonochi Hiromi.
Được sự cho phép của quản lý khách hàng, Jonochi Hiromi lúc này mới ngồi vào trong xe.
Jonochi Hiromi không ngồi ở vị trí lái, mà chọn ngồi vào ghế phụ. Sau khi ngồi vào, nàng khẽ điều chỉnh ghế ngồi một chút để bản thân thoải mái hơn, đồng thời cũng cảm nhận được cảm giác mà chiếc xe này mang lại cho nàng.
Chiếc ghế mềm mại nâng đỡ và ôm lấy lưng nàng, mang đến một cảm giác mềm mại và dễ chịu vô cùng, khi��n nàng có phần hài lòng.
Tuy nhiên, Jonochi Hiromi không lập tức đưa ra quyết định, mà nói với vị quản lý khách hàng đứng một bên: "Anh có thể lái ra ngoài cho tôi trải nghiệm một chút không? Tôi không am hiểu nhiều về xe cộ, nên tôi muốn có người có thể giải thích cho tôi một chút."
"Cái này đương nhiên không thành vấn đề, tôi đi lấy chìa khóa." Quản lý khách hàng không từ chối yêu cầu lái thử của Jonochi Hiromi, mặc dù yêu cầu này khá kỳ lạ vì người lái sẽ là hắn, còn Jonochi Hiromi chỉ đơn thuần muốn trải nghiệm cảm giác khi ngồi trên chiếc xe này.
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, cấm sao chép dưới mọi hình thức.