(Đã dịch) Chương 905 : Phong bạo
"Ngay cả ý thức thế giới ở bờ Tam Đồ Hà, nơi ranh giới sinh tử, cũng có thể nảy sinh phản ứng kịch liệt đến vậy. Xem ra quy tắc mà Chin Hane các hạ r��t ra thực sự phi phàm!" Thần Inari đảo mắt nhìn khắp bốn phía, thấy bờ Tam Đồ Hà xuất hiện vô số vết nứt do động đất gây ra, không khỏi trầm trồ kinh ngạc.
Là một vị thần linh, hơn nữa còn thuộc hàng cực kỳ cường đại, Thần Inari đương nhiên có kiến thức sâu rộng về quy tắc thế giới cùng ý thức thế giới. Khi quy tắc thế giới bị rút ra và gây ảnh hưởng đến sự vận hành của thế giới, ý thức thế giới ắt sẽ nảy sinh phản ứng mãnh liệt.
Mức độ mãnh liệt của phản ứng từ ý thức thế giới có liên quan trực tiếp đến mức độ ảnh hưởng mà quy tắc bị rút ra gây nên cho thế giới.
Bờ Tam Đồ Hà, vốn là khe hở ngăn cách sinh tử, có mối liên hệ với thế giới bên ngoài vô cùng yếu ớt, có thể nói là nơi mà lực lượng của ý thức thế giới yếu kém nhất trong toàn bộ thế giới.
Cũng chính bởi lý do này, môi trường ở bờ Tam Đồ Hà từ trước đến nay luôn vô cùng ổn định. Dù sao, mỗi hệ thần linh khi nắm giữ một nhánh sông Minh Hà đều đại diện cho sự bảo đảm về hưng thịnh của phàm nhân thuộc thế giới dưới quyền họ. Nếu như vị trí Minh Hà cứ ba ngày hai bận xảy ra các loại thiên tai, e rằng không có bất kỳ hệ thần linh nào có thể chịu đựng được sự kích thích ấy.
Nhưng giờ đây, tại vị trí Tam Đồ Hà, nhánh sông Minh Hà do Đông Doanh thần hệ chưởng khống, lại bất ngờ xảy ra động đất. Hơn nữa, nhìn những dấu vết còn sót lại trên bờ sông, dường như nước Tam Đồ Hà đã tràn bờ, đủ để hình dung ý thức thế giới rốt cuộc đã phản ứng dữ dội đến mức nào.
Nếu điều này xảy ra ở thế giới hiện tại, e rằng đó đã là một trận thiên tai lớn đủ sức hủy thiên diệt địa.
Đối mặt tình huống như vậy, Thần Inari sao có thể không kinh ngạc?
"Quy tắc mà ta rút ra là bão táp. Không thể không nói, phản ứng của ý thức thế giới có chút vượt quá dự tính của ta, dường như tầm quan trọng của quy tắc này cao hơn những gì ta tưởng tượng." Chin Hane không hề giấu diếm hành động của mình, trực tiếp nói cho Thần Inari về quy tắc mà hắn đã rút ra.
Bão táp, nói một cách nghiêm túc, vốn không được xem là một quy tắc đặc biệt quan trọng. Nó chỉ là một phần của vòng tuần hoàn khí quyển, một dạng thiên tai, thuộc về loại thiên tượng và hiện tượng tự nhiên thường gặp, chứ không phải nền tảng vận hành của thế giới.
Mặc dù thần chức mà quy tắc này biểu tượng vô cùng cổ xưa, nhưng lại không mấy mạnh mẽ. Các hệ thần linh lớn dường như đều có Thần Bão Táp, nhưng địa vị của họ đều không cao.
Trong dự đoán của Chin Hane, đây nhiều nhất cũng chỉ là một Thần cách với thần lực trung đẳng, vừa đủ để hắn tặng cho Tiểu Lam, hoàn thành lời hứa sẽ ban cho nó một Thần cách thần lực trung đẳng.
Và phản ứng của ý thức thế giới hẳn là sẽ không quá mãnh liệt, vì hắn ẩn mình ở bờ Tam Đồ Hà, sẽ không gây ra bất kỳ phản ứng lớn nào.
Nhưng thực tế lại có phần vượt ngoài dự đoán của Chin Hane. Mặc dù quy tắc bão táp quả thực chỉ là một quy tắc cấp bậc thần lực trung đẳng, nhưng tầm quan trọng của nó lại vượt xa những gì Chin Hane nghĩ.
Bão táp quả thực chỉ là một loại thiên tượng tự nhiên, chỉ là một bộ phận của vòng tuần hoàn khí quyển, nhưng lại là một thành phần vô cùng quan trọng trong vòng tuần hoàn ấy.
Có lẽ điều này khó mà lý giải được, nhưng chỉ cần nghĩ đến mỗi năm toàn thế giới phải hứng chịu bao nhiêu cơn bão, và có bao nhiêu hiện tượng bão táp sinh ra, là có thể hiểu được tầm quan trọng của quy tắc này trong vòng tuần hoàn khí quyển.
Mặc dù đây chỉ là một quy tắc cấp độ thần lực trung đẳng, nhưng nó lại đồng điệu với vòng tuần hoàn khí quyển – nền tảng vận hành của thế giới, là một bộ phận cấu thành trọng yếu. Một khi quy tắc bão táp gặp vấn đề, vòng tuần hoàn khí quyển sẽ phát sinh trục trặc, từ đó ảnh hưởng đến toàn bộ thế giới.
Vì vậy, khi Chin Hane rút quy tắc này ra khỏi lưới quy tắc, phản ứng kịch liệt từ ý thức thế giới cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên.
Dù sao, bão táp giờ đây không còn được xem là một thiên tượng đơn lẻ như thời cổ đại; nói một cách nghiêm túc, nó đã trở thành một bộ phận cấu thành quan trọng trong sự vận hành của thế giới.
"Bão táp sao? Xem ra ý nghĩa của thiên tượng tự nhiên đã tăng lên rất nhiều so với quá khứ!" Thần Inari nghe xong lời Chin Hane nói, liền hiểu rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra. Tuy nhiên, điều này cũng nằm trong dự tính của cả Thần và Chin Hane, chỉ là họ không ngờ rằng quy tắc thế giới lại phản ứng kịch liệt đến vậy.
Thần Inari không truy cứu sâu hơn về chuyện này, khẽ gật đầu tỏ vẻ đã hiểu rồi hỏi: "Vậy Chin Hane các hạ định làm gì tiếp theo? Vẫn sẽ tiến hành theo kế hoạch ban đầu chứ?"
"Mặc dù phản ứng của ý thức thế giới vượt ngoài dự đoán của ta, nhưng điều này cũng không ảnh hưởng gì đến kế hoạch đã định. Mọi chuyện vẫn sẽ tiến hành theo kế hoạch ban đầu." Chin Hane suy nghĩ một lát rồi đưa ra câu trả lời dứt khoát. Nhưng sau khi dứt lời, hắn lại đưa mắt nhìn về phía bờ Tam Đồ Hà bên kia.
Nơi đó, những quái vật bay màu xám trước đó chiếm cứ nay đã tản ra, nhưng vẫn còn một lượng lớn quần thể đang lượn vòng, cố gắng bay qua Tam Đồ Hà.
Còn trên mặt sông Tam Đồ Hà, chiếc đò ngang sắp chìm xuống đáy nước vẫn chao đảo tiến về phía này, đồng thời những hư hại của nó cũng đang dần ��ược chữa trị.
Thần Inari theo ánh mắt của Chin Hane chú ý đến tất cả những điều này, ánh mắt không khỏi ngưng trọng lại, nghiêm túc nói: "Không ngờ đò ngang Minh Hà lại là như thế, xem ra Hoàng Tuyền Quỷ Quốc cũng không chịu cô đơn!"
"Hoàng Tuyền Quỷ Quốc sao?" Chin Hane nghe lời Thần Inari nói, không biểu lộ gì, chỉ gật đầu như có điều suy nghĩ.
***
"Thời tiết hôm nay thật kỳ lạ! Sao tự dưng mây đen lại kéo đến dày đặc như vậy, cứ như sắp mưa đến nơi ấy?" Trong văn phòng khoa Ngoại tổng hợp, Hiyama Kaori tựa vào cửa sổ nhìn thời tiết biến đổi đột ngột bên ngoài, hơi kỳ lạ cằn nhằn một câu.
Tuy nhiên, Hiyama Kaori cũng không để tâm lắm, chỉ đơn thuần lo lắng lỡ như trời mưa mà mình không mang ô thì sẽ về nhà thế nào.
Tokyo là một thành phố ven biển, vào mùa này trời mưa là chuyện rất đỗi bình thường. Nếu không phải hôm nay mây đen kéo đến quá nhanh, Hiyama Kaori thậm chí sẽ không chú ý đến sự thay đổi của thời tiết.
"Đúng là rất kỳ lạ, tôi nhớ sáng nay xem dự báo thời tiết còn nói hôm nay trời sẽ nắng mà!" Daimon Michiko cũng vậy, cô ấy xúm lại, liếc nhìn thời tiết bên ngoài, cảm thấy khó hiểu.
Bác sĩ Kaji, người đang xem hồ sơ bệnh án bên cạnh, nghe hai người cằn nhằn, không khỏi ngẩng đầu nói: "Chắc là dự báo thời tiết sai rồi nhỉ? Giờ đây dự báo thời tiết chẳng đáng tin chút nào. Lần trước cũng báo trời quang mây tạnh, tôi liền không đóng mui xe thể thao mui trần lại, kết quả để ngoài trời bị dính mưa, hại tôi phải mất rất lâu mới làm sạch được hết nước đọng bên trong!"
Thế nhưng, mặc dù bác sĩ Kaji đang phụ họa lời Hiyama Kaori và Daimon Michiko, nhưng hiển nhiên cả hai cô đều chẳng hề để ý đến lời ông, khiến ông đành chịu cảnh mất mặt.
Trái lại, Aomori ở một bên mở điện thoại di động ra, đang tra cứu dự báo thời tiết. Thế nhưng, khi nhìn thấy bản tin dự báo thời tiết mới nhất, cô chợt thốt lên một tiếng ngạc nhiên xen lẫn nghi vấn: "Cảnh báo bão ư? Thật hay giả vậy? Sao lại ngay lúc này công bố cảnh báo bão chứ? Trước đó chẳng hề có một dấu hiệu nào, vậy mà giờ đây lại trực tiếp muốn đổ bộ vào đất liền! Cơn bão này bỗng dưng từ đâu mà ra vậy?"
Mọi bản quyền dịch thuật chương truyện này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.