(Đã dịch) Chương 911 : Tác giả đặt tên khó khăn bên trong
Khi cơn bão mạnh đã suy yếu thành áp thấp nhiệt đới, Chin Hane liền dự định trở về Tokyo.
Nơi đây chính là trên biển, giữa đ���i dương bao la mênh mông vô bờ. Vì vừa rồi hai cơn bão va chạm suýt chút nữa làm trời long đất lở, cá trong biển đều đã sợ hãi bỏ chạy, sạch trơn chẳng còn gì. Chỉ còn lại mưa to gió lớn giăng đầy trời, cùng với áp thấp nhiệt đới mạnh đang dần tiến gần đất liền.
Dù Chin Hane và Ninasu đều không mấy bận tâm đến chút mưa gió này, nhưng hôm nay Chin Hane đã đủ mệt mỏi. Mặc dù đã uống tinh lực dược tề, nhưng hắn vẫn muốn nhanh chóng về nhà nghỉ ngơi cho thật tốt. Còn về phần Ninasu thì cũng hy vọng có thể về sớm một chút, vừa rồi thao túng sức mạnh Thần cách của phong bão đã mang đến cho nàng rất nhiều cảm ngộ, nàng cũng muốn tiêu hóa thật tốt những gì đã lĩnh ngộ.
Bởi vậy Chin Hane điều khiển Tiểu Lam, cùng Ninasu rời khỏi phạm vi của cơn bão.
Đến một vùng biển thoáng bình yên hơn một chút, Chin Hane vừa định mở thông đạo không gian tử linh, thì đột nhiên một chùm ánh nắng xuyên qua tầng mây, chiếu thẳng lên người hắn.
Chin Hane không khỏi ngẩn người, nhưng rất nhanh đã kịp phản ứng. Nét mặt hắn trở nên có chút thâm sâu, nói với Ninasu đang đợi ở bên cạnh: "Ninasu, nàng cùng Tiểu Lam về không gian tử linh trước, mặt khác hãy mang thứ này về."
Vừa nói, Chin Hane vừa lấy từ trong người ra chiếc hộp chứa Thần cách của phong bão, giao cho Ninasu, đồng thời mở ra thông đạo không gian tử linh. Sau khi nàng cùng Tiểu Lam bước qua, hắn liền lập tức đóng lại thông đạo.
Sau khi Chin Hane làm xong tất cả những điều này, trên người hắn bỗng nhiên hiện lên một trận kim quang. Kim quang này từ trong cơ thể hắn tuôn ra, dưới sự chiếu rọi của chùm ánh nắng kia, chúng hội tụ thành một hình người mờ ảo, lơ lửng trước mặt Chin Hane.
"Bái kiến Amaterasu Thần tôn." Nhìn thấy hình người mờ ảo này, Chin Hane không dám chậm trễ chút nào, hướng về đó hành lễ, tỏ vẻ cung kính.
"Thật không ngờ, tiểu pháp sư từng dòm ngó Thần vực của bản tôn ngày trước, lại có thể trưởng thành đến mức độ này trong khoảng thời gian ngắn như vậy, càng có thể làm rung chuyển Tam Giới, khiến Thiên Đạo cũng vì ngươi mà thay đổi." Hình người mờ ảo đó phát ra một giọng nữ êm tai du dương, ẩn chứa sự thần thánh và uy nghiêm vô tận, khiến Chin Hane khi nghe thấy âm thanh đó có cảm giác như ánh sáng mặt trời ấm áp và dễ chịu nhất đang chiếu rọi lên người mình vậy.
Nghe thấy hình người mờ ảo trước mặt nói vậy, Chin Hane lại khiêm tốn đáp lời: "Ta chẳng qua là vận khí tốt một chút, may mắn có được một phần truyền thừa, cộng thêm một chút cố gắng của bản thân, mới có được thành tựu như ngày hôm nay mà thôi."
"Không cần tự ti như vậy. Nhân gian đã hơn ngàn năm chưa từng xuất hiện nhân loại tài hoa tuyệt diễm như ngươi." Hình người mờ ảo đối với sự khiêm tốn của Chin Hane lại thờ ơ, có phần tiếc nuối mà nói: "Đáng tiếc ngươi lại không phải người của Đông Doanh ta, nếu không, Takamagahara tất nhiên sẽ có vị trí dành cho ngươi."
Đối với lời nói của hình người mờ ảo, Chin Hane chỉ lộ ra vẻ mặt không mấy bận tâm, cũng không có biểu thị gì về điều này.
Thần vị Takamagahara mà hình người mờ ảo, cũng chính là Amaterasu, tự mình hứa hẹn, đối với người bình thường mà nói có lẽ là một sự dụ hoặc lớn lao, nhưng đối với Chin Hane mà nói, lại không có chút hấp dẫn nào. Hắn vốn đã có kế hoạch muốn trở thành Chí Cao Thần, chỉ là Thần vị phải chịu làm kẻ dưới thì làm sao có thể thỏa mãn hắn được? Huống hồ đây lại là Thần vị của hệ thần Đông Doanh. Với tư cách là người của Trung Quốc, trừ phi Amaterasu nhường lại vị trí của mình, nếu không, Chin Hane có thế nào cũng không thể gia nhập hệ thần Đông Doanh.
Đối với điểm này, Amaterasu tự nhiên cũng rõ ràng mười mươi. Trận chiến giữa Trung Quốc và Đông Doanh vài thập niên trước không chỉ là chiến tranh của phàm nhân mà còn là chiến tranh của thần linh, cừu hận giữa hai bên đã bén rễ sâu trong huyết mạch.
Bởi vậy, lướt qua chủ đề này, Amaterasu hóa thành hình người mờ ảo mở miệng đi vào vấn đề chính: "Có thể mời các hạ dừng kế hoạch lại được không? Nếu ranh giới sinh tử bị phá vỡ, Hoàng Tuyền Chi Quốc xâm lấn Ashihara no Nakatsukuni, hậu quả sẽ không thể tưởng tượng nổi. Nếu ngươi bằng lòng dừng lại, ta có thể ban cho ngươi một Thần cách cấp bậc Thần lực mạnh mẽ để trao đổi, còn thê tử ngươi, ta cũng có thể ban cho nàng một Thần cách cấp bậc Thần lực trung đẳng."
"Thật xin lỗi, Amaterasu Thần tôn. Nếu như đây chỉ là kế hoạch của riêng ta, có lẽ ta sẽ đồng ý điều kiện này, nhưng Miketsu Điện hạ sẽ không cho phép ta dừng kế hoạch lại." Đối mặt với điều kiện Amaterasu đưa ra, Chin Hane liền lắc đầu tỏ ý cự tuyệt.
Một bên là Chí Cao Thần vị duy nhất tồn tại, không cần dựa dẫm vào tín ngưỡng; một bên khác lại chỉ là Thần vị phổ thông được người khác bố thí, cần dựa vào tín đồ và tín ngưỡng mới có thể duy trì. Cho dù có thể đạt tới cấp độ Thần lực mạnh mẽ, thử hỏi, sau khi đắc tội Inari Thần còn có tín ngưỡng khổng lồ ở nhân gian, tại vùng đất Đông Doanh này lại có thể thu hoạch được bao nhiêu tín ngưỡng chứ? Kết quả thì chẳng qua là bị tín ngưỡng trói buộc mãi mãi, miễn cưỡng mà tồn tại mà thôi.
"Miketsu ư?" Nghe Chin Hane đưa ra lý do, Amaterasu cũng không cưỡng cầu, trầm mặc một hồi rồi mới cất tiếng nói: "Đã vậy, các hạ có thể đáp ứng ta một điều kiện không?"
Có lẽ là vì có việc muốn nhờ, Amaterasu cũng dùng xưng hô tôn kính với Chin Hane.
"Nếu có thể làm được, tự nhiên sẽ không từ chối." Chin Hane cũng không muốn đáp ứng bất cứ điều gì, nhưng đối mặt với chủ nhân của hệ thần Đông Doanh, cho dù đối phương chỉ giáng xuống một hóa thân mang theo một tia thần niệm, không hề có sức mạnh gì, Chin Hane cũng không muốn đắc tội đối phương.
***
Khi ánh nắng chiếu rọi trên người Chin Hane một lần nữa bị mây đen trên trời che khuất, hình người vàng mờ ảo vốn lơ lửng trước mặt Chin Hane cũng theo đó mà tiêu tán, chỉ để lại tại chỗ một chiếc gương đồng là biểu tượng của Amaterasu.
Thu chiếc gương đồng này vào, Chin Hane lúc này mới lần nữa mở ra thông đạo không gian tử linh, trở về không gian tử linh của mình.
"Phu quân, đã xảy ra chuyện gì vậy?" Nhìn thấy Chin Hane trở về, Jonochi Hiromi vội vàng đi đến, quan tâm hỏi hắn.
Vừa rồi Ninasu cùng Tiểu Lam trở về không gian tử linh, nhưng lại không thấy Chin Hane trở về, khiến Jonochi Hiromi cảm thấy vô cùng lo lắng.
"Không có gì, chỉ là gặp hóa thân của Amaterasu. Thần hy vọng ta không cần tiếp tục kế hoạch này, để tránh Hoàng Tuyền Chi Quốc xâm lấn hiện thế." Đối mặt với sự quan tâm của thê tử, Chin Hane giải thích với nàng một phen, đồng thời thẳng thắn nói: "Bất quá chuyện này ta đã cự tuyệt Thần, kế hoạch này bây giờ căn bản không phải muốn ngừng là có thể ngừng lại được."
"Thế nhưng cự tuyệt Thiên Chiếu Đại Thần... liệu có gặp phải phiền phức gì không?" Nghe thấy Chin Hane cự tuyệt Amaterasu, Jonochi Hiromi không khỏi lo lắng. Đây chính là vị thần tối cao trong truyền thuyết thần thoại của Nhật Bản, với tư cách là một người Nhật, Jonochi Hiromi không thể không lo lắng hậu quả.
Thế nhưng Chin Hane lại cười lắc đầu, giải thích với Jonochi Hiromi rằng: "Nàng yên tâm đi, không có chuyện gì đâu. Ta đã giải thích rõ ràng với Amaterasu, Thần cũng tỏ vẻ đã hiểu, còn tặng ta một món đồ nữa."
Chin Hane vừa nói, vừa lấy ra chiếc gương đồng mà hóa thân Amaterasu để lại khi tiêu tán lúc nãy.
Nhìn thấy chiếc gương đồng này, cảm nhận được thần lực ấm áp như mặt trời tỏa ra từ đó, Jonochi Hiromi lúc này mới yên tâm, tin tưởng lời Chin Hane nói.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong quý độc giả không sao chép.