(Đã dịch) Chương 931 : Suối nước nóng
Khi Hạm đội khu trục số 6 đang tiến hành công kích vào nhà kho, Chin Hane đã đích thân đưa Naoki Inoya đi vào con hẻm nhỏ, hướng về tiệm nhỏ của Anami. Nhìn thấy y bước vào gian tiệm nhỏ tỏa ra ánh đèn mờ ảo ấy, Chin Hane lúc này mới khởi động xe, rời khỏi nơi đây.
Lần trêu chọc Naoki Inoya ngày hôm nay có thể xem là một sự ngẫu nhiên, nhưng đồng thời cũng là một sự tất yếu. Nói là ngẫu nhiên, là bởi vì Chin Hane vốn dĩ không hề nghĩ rằng hôm nay sẽ nói những điều này với Naoki Inoya, việc gặp y chỉ là ngoài ý muốn, một sự trùng hợp ngẫu nhiên mà thôi. Song, mặc dù chuyện này không phải điều Chin Hane định nói hôm nay, nhưng mối duyên giữa Naoki Inoya và Anami đã được Chin Hane sắp đặt bấy lâu nay, hiện tại hiển nhiên đã đến lúc thu lưới. Vào thời điểm này, việc Chin Hane mở lời khơi gợi Naoki Inoya, để y nhận ra rằng mình yêu Anami, là điều sớm muộn gì y cũng sẽ làm. Chỉ là sớm hay muộn mà thôi, và kết quả cũng sẽ chẳng có bất kỳ thay đổi nào.
Giờ đây, việc châm thủng lớp giấy cửa sổ ngăn cách giữa Naoki Inoya và Anami, cố nhiên sẽ khiến tiến độ phát triển của sự việc sớm hơn không ít, nhưng cũng không ảnh hưởng đến đại cục. Dù sao Chin Hane đã chuẩn bị cho chuyện này hơn một năm, mọi công tác chuẩn bị đều đã hoàn tất, trước đó cũng đã diễn tập việc cướp đoạt quy tắc thế giới. Có thể nói vạn sự đã sẵn sàng, chỉ còn thiếu gió Đông. Mà tình ý giữa Naoki Inoya và Anami, chính là cái gọi là "gió Đông" ấy.
Trước đó, Chin Hane cũng không hề sử dụng những thủ đoạn quá cấp tiến, chỉ là để chuyện thuận theo tự nhiên phát triển. Tuy nhiên, đôi khi thúc đẩy một chút sự việc phát triển cũng không ảnh hưởng đại cục. Huống hồ, so với trước đây, sự ra đời của cô con gái Tiểu Nghi Hi đã khiến tâm cảnh của Chin Hane hoàn toàn thay đổi. Con gái đến khiến Chin Hane khẩn thiết hy vọng có thể mau chóng kết thúc chuyện này, để hắn có thể mau chóng đạt được Thần cách trong kế hoạch, từ đó trao nó cho con gái. Đồng thời, việc nhanh chóng kết thúc cũng có thể tránh cho chuyện này ảnh hưởng đến sự trưởng thành của Tiểu Nghi Hi.
Mặc dù trước đó Chin Hane vì huynh đệ mà suy nghĩ, để lại đủ khoảng trống cho Naoki Inoya, khiến chuyện này ở trong trạng thái thuận theo tự nhiên, còn mình chỉ thêm chút dẫn dắt, nhưng so với con gái, huynh đệ cũng chỉ có thể đứng sang một bên. Huống hồ, chuyện này đối với Naoki Inoya mà nói cũng sẽ không gây ra bất kỳ ảnh hưởng hay tổn thương nào cho y, chẳng qua là tâm tình sẽ tương đối sầu não mà thôi.
Không tiếp tục suy nghĩ chuyện này, Chin Hane đạp chân ga một cái, lái chiếc xe yêu quý của mình chạy về hướng nhà.
"Cuối cùng cũng về rồi!" Trước cổng ký túc xá khu cảng, bốn cô bé của Hạm đội khu trục số 6 ngẩng đầu nhìn ký túc xá đã xa cách mấy tháng, không khỏi reo hò lên.
Trong cuộc công kích vào nhà kho mà đoàn người Kusanagi Ritsuko chiếm giữ vừa rồi, mặc dù bốn cô bé của Hạm đội khu trục số 6 đều không bị thương gì, nhưng hiện trường khói lửa mịt mù, thêm vào những trận giao chiến cùng pháo kích, khiến cả người các nàng dính đầy khói lửa, có chút bẩn thỉu. Bởi vậy, sau khi trở lại ký túc xá khu cảng đã xa cách gần nửa năm, bốn cô bé của Hạm đội khu trục số 6 đã không thể chờ đợi hơn nữa muốn đi ngâm suối nước nóng đã lâu, tắm rửa sạch sẽ bụi bẩn trên người mình.
Tuy nhiên, khi đi về phía phòng, Inazuma vẫn kéo góc áo của Ikazuchi, hỏi nàng: "Ikazuchi, nếu trực thăng của cậu hỏng rồi, có cần tớ giúp sửa không? Trước khi về, tớ đã xin thêm một ít linh kiện từ các kỹ sư nhà máy. Nếu Ikazuchi cần, tớ có thể cho cậu mượn trước."
"Cảm ơn cậu Inazuma-chan! Nhưng không cần đâu, khi cải tiến nhà chứa máy bay, tớ cũng đã lắp đặt mô-đun sửa chữa, có thể sửa chữa xong Trực Thăng-kun rồi." Ikazuchi dường như đã quyết định đặt tên chiếc trực thăng của mình là Trực Thăng-kun.
Nghe Ikazuchi nói vậy, Inazuma cũng yên tâm khẽ gật đầu, gạt bỏ đi nỗi lo lắng cho Ikazuchi. Dù sao trước đó, tình yêu của Ikazuchi dành cho trực thăng là mãnh liệt nhất trong bốn chị em, và sau khi trực thăng bị bắn rơi, nàng cũng biểu lộ cảm xúc kịch liệt nhất. Là Inazuma, người có tâm tư cẩn trọng nhất trong bốn chị em, không khỏi nảy sinh chút lo lắng cho nàng. Giờ thấy Ikazuchi đã khôi phục lại tinh thần như xưa, Inazuma cũng yên tâm hơn rất nhiều.
Bốn cô bé dọc đường chào hỏi các tỷ tỷ đã lâu không gặp. Sau khi trở về căn phòng riêng của Hạm đội khu trục số 6, các nàng nhanh chóng lật tìm từ trong tủ quần áo ra yukata cùng chậu gỗ nhỏ dùng để tắm, sau đó xông thẳng về phía phòng tắm. Nhìn bốn tiểu gia hỏa lao về phía phòng tắm, các hạm nương trong ký túc xá nhìn thấy các nàng cũng không khỏi nở nụ cười thấu hiểu.
Đến phòng tắm, bốn cô bé nhanh chóng cởi bỏ quần áo bẩn trên người. Sau khi dùng vòi sen kỳ cọ sạch sẽ cơ thể, liền không kịp chờ đợi lao đến bể tắm suối nước nóng. Ikazuchi càng trực tiếp nhảy vào, hệt như một quả bom nện xuống hồ, bắn lên những mảng lớn bọt nước.
"Ikazuchi! Đừng có nhảy vào bồn tắm chứ!" Akatsuki vội vàng giơ tay lên ngăn những bọt nước bắn ra, bất mãn hét lên với Ikazuchi một tiếng, lúc này mới có chút thục nữ mà xuống bồn tắm, xếp khăn mặt gọn gàng đặt lên đầu, sau đó ngoan ngoãn ngồi xuống bên cạnh bể tắm.
Cảm thụ dòng nước suối nóng mang theo hơi ấm bao phủ lấy cơ thể mình, Akatsuki cả người chìm trong hồ, chỉ để lộ cái đầu nhỏ đeo khăn lông đang chăm chú nhìn, thỏa mãn khẽ thở ra một hơi. Nhưng bởi vì đầu chìm quá sâu, miệng nhỏ đã bị mặt nước tràn qua, khí thổi ra lập tức biến thành từng chuỗi bong bóng. Hình ảnh có chút trẻ con này lập tức khiến Akatsuki có chút đỏ mặt.
Tuy nhiên, Ikazuchi, người một bên đã bắt đầu bơi lội trong bồn tắm, thấy cảnh này, lập tức làm theo, cũng thổi bong bóng trong nước, khiến mặt Akatsuki càng đỏ hơn.
Lúc này trong bồn tắm cũng không chỉ có bốn cô bé của Hạm đội khu trục số 6. Các hạm nương khác thấy cảnh này chỉ khẽ mỉm cười, hệt như tỷ tỷ đang nhìn em gái nghịch ngợm vậy.
Yamato, người cũng đang ngâm suối nước nóng, nhìn bốn cô bé của Hạm đội khu trục số 6 lần lượt đi vào hồ nước, bèn nhìn về phía Akatsuki đang co đầu gần như chìm hẳn xuống nước, cười nói với nàng: "Akatsuki, nếu em cứ co người xuống nữa, sẽ chìm hẳn xuống nước mất! Lại đây ngồi đi, để ta xem sau khi được cải tạo hiện đại hóa, em có gì khác biệt."
"Cải tạo hiện đại hóa ư! Thật đáng ngưỡng mộ làm sao! Nếu có thể, ta cũng muốn được cải tạo hiện đại hóa đây!" Yamato nhìn vẻ mặt ngượng ngùng của Akatsuki, mỉm cười với nàng, bày tỏ sự ngưỡng mộ đối với việc Akatsuki có thể được cải tạo hiện đại hóa.
Mặc dù là soái hạm của Hải quân Đế quốc Nhật Bản trong Thế chiến thứ hai, kỹ thuật chế tạo Yamato vào thời điểm đó đã rất tiên tiến, nhưng so với Missouri được Mỹ chế tạo đặc biệt nhằm đối phó Yamato, khoảng cách về công nghệ giữa hai bên đã rất rõ ràng. Bởi vậy, Yamato vẫn luôn rất muốn được cải tạo hiện đại hóa một chút. Bây giờ, khi các cô bé của Hạm đội khu trục số 6 đã hoàn thành cải tạo hiện đại hóa trở v���, nàng đương nhiên phải tìm các nàng hỏi xem, rốt cuộc cải tạo hiện đại hóa là cảm giác như thế nào.
Lời văn này, từ nguồn tài liệu gốc, được chuyển ngữ chân thành bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của câu chuyện.