(Đã dịch) Chương 937 : Hoàng Lương nhất mộng
Lời nói của Chin Hane khiến Naoki Inoya cảm thấy vô cùng kỳ lạ, cái gì gọi là "kết quả mình không thể chấp nhận"? Nhưng sau khi bình tĩnh suy nghĩ, Naoki Inoya vẫn hiểu được vì sao Chin Hane lại nói như vậy.
Nếu hắn không có bạn gái, mọi chuyện đều dễ nói, cùng lắm thì cứ đến với Anami, vấn đề này liền được giải quyết. Nhưng Naoki Inoya đã có bạn gái, mối quan hệ giữa hắn và Tokaibayashi Yuko đã được xác định, thậm chí khi đến Tokyo, hắn còn ở tại nhà Tokaibayashi Yuko. Điều này không nghi ngờ gì đã tạo ra ảnh hưởng rất lớn đến sự việc.
Vì Anami mà chia tay Tokaibayashi Yuko ư? Naoki Inoya cảm thấy mình không thể làm ra chuyện "tra nam" như vậy. Vậy thì, vừa duy trì quan hệ với Tokaibayashi Yuko, lại vừa dây dưa với Anami ư? Tuy rằng đây có vẻ là một chuyện tốt, nhưng chưa nói đến việc Tokaibayashi Yuko và Anami có chấp nhận mối quan hệ như vậy hay không, chỉ riêng Naoki Inoya đã không chịu nổi ánh mắt như nhìn "tra nam" của Chin Hane.
Còn về việc yên ổn ở bên Tokaibayashi Yuko, cắt đứt liên hệ với Anami, đây cũng là phương pháp giải quyết tốt nhất, nhưng đối với Naoki Inoya mà nói, lại có chút không nỡ. Theo lý mà nói, Naoki Inoya không nên sinh ra tâm tình này, nhưng chẳng hiểu vì sao, một khi nghĩ đến việc phải chia xa Anami, lòng Naoki Inoya liền cảm thấy khó chịu, giống như mình sắp mất đi một thứ vô cùng trân quý, sẽ vô cùng kháng cự. Điều này khiến Naoki Inoya chần chừ không thể đưa ra lựa chọn, nhưng cũng củng cố ý nghĩ muốn biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì của hắn.
"Mặc kệ kết quả thế nào, ta vẫn hy vọng có thể biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, tại sao sau khi đến Kyoto một lần, thái độ của ta đối với Anami lại có sự chuyển biến lớn như vậy." Naoki Inoya chăm chú nhìn Chin Hane, mong rằng người bạn cũ, huynh đệ tốt này có thể giải đáp nghi hoặc cho hắn: "Chuyện này nhất định có liên quan đến giấc mơ lần đó, Hane ca lúc đó huynh không ngủ, huynh nhất định biết đã xảy ra chuyện gì."
Nhìn Naoki Inoya thành khẩn và cố chấp như vậy, Chin Hane nhíu mày nói với hắn: "Nếu như ta nói ta không biết thì sao?"
"Vậy ta sẽ lại đi Kyoto một chuyến, đến Inari Đại Xã bái phỏng vị vu nữ lúc đó, Hane ca huynh không biết, nhưng cô ấy nhất định biết!" Naoki Inoya đã quyết tâm muốn hỏi cho ra một kết quả.
Trước lời nói của Naoki Inoya, Chin Hane không khỏi bật cười. Vị vu nữ kia hắn quả thực đã tìm được, nhưng đối với những chuyện xảy ra ngày hôm đó, người ta vẫn thực sự không hay biết. Bởi vì chủ trì nghi thức lúc đó là thần Inari bản thân, vị vu nữ kia chẳng qua chỉ là một vật dẫn thần giáng mà thôi.
Người thực sự biết chuyện gì đã xảy ra ngày hôm đó, chỉ có Chin Hane, Jonochi Hiromi và bản tôn thần Inari. Naoki Inoya muốn biết chuyện ngày hôm đó, Chin Hane không nói cho hắn, con đường duy nhất hắn có thể biết được là đi tìm thần Inari, nhưng ngay cả Chin Hane còn không nói, thì làm sao thần Inari lại chịu kể sự thật cho hắn? Huống chi Naoki Inoya chỉ là một phàm nhân, mặc dù chuyện giữa hắn và Anami có liên quan đến kế hoạch của Chin Hane và thần Inari, nhưng một kẻ phàm nhân dựa vào đâu để thần linh phải giải thích cho ngươi?
Ngay cả Chin Hane cũng là nhờ có mối quan hệ lợi ích với thần Inari, mới có thể khiến vị thần linh tôn quý kia có phần coi trọng. Bằng không mà nói, cho dù là Bán Thần, dù chỉ cách Chân Thần một bước chân, cũng chưa đủ để thần Inari ban cho bất kỳ ưu đãi đặc biệt nào.
Tuy nhiên, Naoki Inoya dù sao cũng là huynh đệ của Chin Hane, vả lại trong kế hoạch của Chin Hane, cũng có sự sắp xếp để hắn hiểu rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, từ đó để tình cảm giữa hắn và Anami bùng phát, giúp kế hoạch thuận lợi tiến hành. Vì vậy, sau khi suy nghĩ một chút, Chin Hane vẫn quyết định để Naoki Inoya biết rõ mọi chuyện.
"Inoya, ngươi có biết 'Hoàng Lương nhất mộng' không?" Chin Hane khoanh hai tay cứng nhắc trên bàn, cả người hơi nghiêng về phía trước, nhìn Naoki Inoya.
Nhìn thái độ nghiêm túc của Chin Hane lúc này, Naoki Inoya biết đây là lúc hắn nói chuyện chính. Thế là, hắn khẳng định khẽ gật đầu, sau đó lại lắc đầu nói: "Ta nghe Hane ca huynh nói đây là một thành ngữ của Trung Quốc các huynh, nhưng cụ thể chuyện gì xảy ra thì ta không rõ lắm."
"Vậy ta sẽ kể cho ngươi nghe một chút vậy, trước tiên hãy ngồi xuống đi." Chin Hane ra hiệu Naoki Inoya ngồi xuống chiếc ghế đối diện mình, rồi bắt đầu kể câu chuyện: "Cái gọi là Hoàng Lương nhất mộng, kể rằng thời cổ đại có một thư sinh, t��i một quán trọ nọ gặp một vị thần tiên. Vị thần tiên ấy ban cho hắn một chiếc gối, bảo hắn dùng chiếc gối đó ngủ một giấc. Trong mơ, thư sinh được làm quan, cưới vợ, có con cháu, sống đến tám mươi tuổi mới chết bệnh. Nhưng khi tỉnh dậy, hắn vẫn ở trong quán trọ ấy, tất cả những gì hắn đã trải qua chỉ là một giấc mộng mà thôi, mà lúc đó, nồi kê vàng trong quán vẫn chưa nấu sôi. Cái gọi là Hoàng Lương nhất mộng chính là ngươi sẽ trải qua trong mơ những điều mà người khác phải mất cả đời mới có thể trải nghiệm. Tương tự như vậy còn có giấc mộng Nam Kha, cũng nói về việc trải qua đủ thứ trong mơ, nhưng khi tỉnh dậy thì mọi thứ đều hóa hư không."
"Ta nhớ rồi, ngày hôm đó khi chúng ta tỉnh lại, Hane ca huynh cũng đã nói đây chính là pháp thuật 'Hoàng Lương nhất mộng', chỉ là vì không để chúng ta bị mộng cảnh ảnh hưởng nên chúng ta mới không thể nhớ ra bất cứ điều gì!" Naoki Inoya nghe Chin Hane nói vậy, lập tức nhớ lại chuyện hắn đã nói với vu nữ ngày hôm đó, thế là vội vàng truy vấn: "Nếu đã như vậy, có phải Hane ca huynh có cách nào để ta nhớ lại rốt cuộc đã mơ thấy gì không?"
Thế nhưng, đối mặt với sự kỳ vọng của Naoki Inoya, Chin Hane lại khẽ nhíu mày, lắc đầu nói: "Sở dĩ không để các ngươi nhớ rõ những chuyện xảy ra trong mơ, chính là để tránh Inoya rơi vào trạng thái như bây giờ, quá chìm đắm vào mộng cảnh mà không thể phân biệt được hiện thực. Vậy nên, ta vẫn đề nghị ngươi nên quên đi càng triệt để hơn một chút, cứ như thế ngươi sẽ không còn có bất cứ suy nghĩ đặc biệt nào đối với Anami."
Đây xem như cơ hội cuối cùng và cũng là lời thăm dò của Chin Hane dành cho huynh đệ mình. Nếu Naoki Inoya bằng lòng quên đi, đối với hắn mà nói không nghi ngờ gì là mọi chuyện sẽ kết thúc tại đây. Nhưng nếu hắn nhất định phải tiếp tục truy tìm, vậy thì Chin Hane sẽ thực sự nói cho hắn biết chân tướng, từ đó thúc đẩy toàn bộ kế hoạch.
Lời Chin Hane nói khiến Naoki Inoya lập tức biến sắc, vội vàng ngăn lại và nói: "Hane ca, đừng! Cho dù là muốn ta quên đi triệt để, cũng xin hãy để ta biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì! Ta muốn biết ta đã trải qua những gì trong mơ! Xin huynh đấy, Hane ca! Đây là thỉnh cầu cả đời của ta!"
Nhìn dáng vẻ thành khẩn của Naoki Inoya, Chin Hane bất đắc dĩ lắc đầu, rồi cất tiếng nói: "Được thôi, đã ngươi kiên trì như vậy thì ta sẽ nói cho ngươi biết. Lúc đó chúng ta đã đưa tất cả các ngươi vào một giấc mơ, trong giấc mơ ấy, mỗi người các ngươi đều có thân phận riêng, dưới bối cảnh thời đại Đại Chính mà mỗi người tự trải qua ba lần nhân sinh. Nhưng trong ba lần nhân sinh này, mỗi lần ngươi đều lựa chọn cùng Anami đồng hành, cùng chung quãng đời còn lại, không một lần nào lựa chọn bác sĩ Tokaibayashi."
Mỗi lời mỗi chữ trong chương truyện này đều thuộc về bản dịch độc quyền của truyen.free.