(Đã dịch) Chương 964 : Claire thiếu tướng
Trên mặt biển, những đám mây đen đặc tựa như một tấm màn sân khấu, bao phủ kín cả bầu trời. Giữa những đám mây đen ấy, pha lẫn ánh sáng huyết sắc, không ngừng có những tia chớp lóe lên bên trong.
Phía dưới những đám mây đen, một bức tường mây không ngừng xoay tròn đã ngăn cách toàn bộ hải vực này với thế giới bên ngoài. Trận lốc xoáy mãnh liệt trên mặt biển đủ sức lật tung bất kỳ con thuyền nào dám đến gần, cho dù là chiến hạm nặng mấy vạn tấn cũng không là ngoại lệ.
Nhìn cảnh tượng tựa như thiên tai tận thế trước mắt, Thượng tá Marcus không kìm được hỏi McGee đứng cạnh: "Bán Thần của quốc gia chúng ta có thể làm được đến mức này không?"
Nhìn bức tường mây do lốc xoáy tạo thành và tầng mây đen che phủ kín cả bầu trời bao trùm toàn bộ hải vực trước mắt, McGee cũng có chút không chắc chắn nói: "Tôi chưa từng tận mắt thấy sáu vị Bán Thần của nước ta ra tay, nhưng có một phần ghi chép cho thấy vào thời điểm khủng hoảng tên lửa năm đó, Bán Thần của nước ta từng chặn đánh hạm đội cùng Bán Thần của địch quốc trên biển, tin rằng chắc hẳn cũng có thể làm được đến trình độ này?"
Câu trả lời của McGee mang theo hàm ý lập lờ nước đôi, Thượng tá Marcus đương nhiên nghe ra ý tứ nói một đằng làm một nẻo của hắn.
Cũng không phải là họ không có lòng tin vào Bán Thần của nước mình, mà là cảnh tượng trước mắt do Chin Hane liên thủ với Jonochi Hiromi tạo ra quá đỗi kinh người.
Nước Mỹ cũng có một vị Bán Thần có thể triệu hồi phong bạo, nhưng trong các cuộc thí nghiệm chính thức, vị Bán Thần đó dốc hết toàn lực triệu hồi ra cũng chỉ là một vòi rồng mà thôi. Trận lốc xoáy bao trùm cả một vùng hải vực lớn như trước mắt, vị Bán Thần đó dù thế nào cũng không thể tạo ra được.
Mặc dù cả hai đều có lực phá hoại kinh khủng, nhưng sự khác biệt giữa vòi rồng và lốc xoáy, cũng giống như sự khác biệt giữa xe con gia dụng và xe tải trọng tải lớn. Dù 70 mã lực đâm vào người cũng sẽ chết, nhưng xe con có thể sẽ để lại toàn thây, còn có hy vọng cứu chữa, còn xe tải thì đầu của ngươi cũng sẽ văng ra.
Hơn nữa, điểm mấu chốt hơn nữa là, trước mắt không chỉ đơn thuần là một trận lốc xoáy. Tầng mây đen trên bầu trời không chỉ che khuất bầu trời, mà còn ngăn cách mọi phương thức trinh sát.
Ánh sáng huyết sắc và những tia chớp đó trên máy dò hiển thị năng lượng cực cao, hiển nhiên không phải là những tia chớp tự nhiên đơn thuần, hay chỉ là hiệu ứng âm thanh, ánh sáng.
"Có thể biết tình huống bên trong thế nào không?" Thượng tá Marcus cau mày hỏi sĩ quan tình báo đứng cạnh. Lúc này, hạm đội đã tiến đến gần hải vực giao chiến, nhưng lại mất đi mọi phương tiện có thể tham gia chiến trường, ngay cả tình hình chiến đấu tại hiện trường cũng không thể nắm bắt được.
Cảm giác mất đi quyền kiểm soát mọi thứ này khiến Thượng tá Marcus cảm thấy vô cùng khó chịu. Là một sĩ quan chỉ huy của quân đội Mỹ, hắn từ lâu đã quen với việc mọi thông tin tình báo đều nằm trong lòng bàn tay, với chiến thuật tác chiến phi đối xứng, áp đảo đối phương bằng công nghệ cao, nơi mọi thông tin chiến trường đều minh bạch một chiều.
Mà giờ đây, việc mất đi mọi sự kiểm soát, đối mặt với chiến trường đang giao tranh nhưng lại không thể nắm bắt được tình hình chiến đấu, cảm giác bất lực này khiến Thượng tá Marcus vô cùng phiền muộn và bất đắc dĩ.
Điều này khiến hắn có một loại cảm giác muốn trút giận, muốn làm gì đó, nhưng lại không thể làm được gì, sự phẫn uất vô cùng.
Biết rằng dù có lật bàn mắng chửi người cũng vô ích, Thượng tá Marcus kiềm chế cảm xúc của mình, nhìn về phía sĩ quan tình báo, hy vọng hắn có thể cho mình một tin tức tốt.
Nhưng sĩ quan tình báo lại lắc đầu nói: "Xin lỗi chỉ huy, toàn bộ vùng hải vực phía trên đều bị tầng mây đen đó che phủ, ngay cả vệ tinh cũng không thể chụp được gì, mọi thứ đều là một mảng đen kịt."
Vừa nói, sĩ quan tình báo còn hiển thị hình ảnh vệ tinh quay chụp được. Trên màn hình lớn hiện lên một đám mây đen khổng lồ, đang không ngừng xoay tròn.
Mặc dù vị trí trung tâm đúng là xuất hiện một mắt bão giống như lốc xoáy bình thường, nhưng ngay cả mắt bão cũng bị tầng mây đen bao phủ.
Hơn nữa, nơi đó còn là nơi ánh sáng huyết sắc tập trung nhiều nhất, khiến toàn bộ vị trí mắt bão hiện lên một màu đỏ sẫm, trông có một cảm giác tà ác khó tả.
"Chết tiệt! Không l�� không ai có thể làm rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra ở hiện trường sao?" Thượng tá Marcus rốt cuộc không kìm được mắng một tiếng, cây bút máy trong tay hắn trực tiếp đập mạnh xuống tấm bản đồ trên bàn.
Ngay lúc Marcus đang mắng chửi người, cánh cửa phòng chỉ huy tác chiến bị đẩy ra, một người phụ nữ mặc quân phục hải quân, mang quân hàm Thiếu tướng, bước vào.
"Thượng tá Marcus, có chuyện gì vậy? Vì sao tàu USS Iwo Jima chấp hành nhiệm vụ tác chiến mà tôi lại không hề hay biết." Nữ Thiếu tướng vừa bước vào liền chất vấn Thượng tá Marcus, hai tay khoanh trước ngực, khiến chiếc áo lễ phục màu trắng bó sát với hàng nút vàng suýt nữa bung ra.
"Tướng quân Claire!" Thượng tá Marcus nhìn thấy nữ Thiếu tướng, vội vã chào nàng một cái, những người khác trong phòng chỉ huy tác chiến đều vội vàng đứng dậy.
Nữ Thiếu tướng chỉ khoát tay ra hiệu cho mọi người ngồi xuống tiếp tục làm việc, rồi lại tiếp tục hỏi Thượng tá Marcus câu hỏi của mình: "Trả lời tôi đi Thượng tá, rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra ở đây? Vì sao tàu USS Iwo Jima cùng hai chiếc khu trục hạm lớp Arleigh Burke và một chiếc tàu ngầm tấn công lại chấp hành nhiệm vụ tác chiến mà tôi không hề hay biết? Mà bây giờ các anh lại làm ra chuyện gì, khiến nơi này biến thành bộ dạng này!"
Trong lúc chất vấn Thượng tá Marcus, nữ Thiếu tướng đi đến trước màn hình lớn, nhìn trận lốc xoáy do đám mây đen phía trên tạo thành, thần sắc vô cùng lạnh lùng.
Nhìn thấy nữ Thiếu tướng xuất hiện, McGee lập tức lộ vẻ vô cùng khó xử. Trong toàn bộ phòng chỉ huy tác chiến chỉ có hắn không phải quân nhân, lúc này lại vừa vặn đứng cạnh nữ Thiếu tướng, khiến hắn tiến thoái lưỡng nan.
Nữ Thiếu tướng hiển nhiên đã chú ý tới McGee, liếc mắt nhìn hắn rồi hỏi: "Anh là ai? Vì sao anh lại ở đây?"
"Tôi là..." McGee vừa định giải thích, nhưng chỉ kịp nói một từ thì nữ Thiếu tướng đã trực tiếp cắt ngang.
"Tôi không quan tâm anh là ai, nơi này là phòng chỉ huy tác chiến, những người không liên quan xin mời ra ngoài." Nói xong, nữ Thiếu tướng liếc nhìn cánh cửa, ý tứ đã quá rõ ràng.
McGee bị nữ Thiếu tướng nghẹn họng không nói nên lời, nhưng không hề nghi ngờ hắn biết rõ nữ Thiếu tướng có quyền làm như vậy.
Vì vậy, hắn chỉ có thể liếc nhìn Thượng tá Marcus, trao cho hắn một ánh mắt kiểu "tự lo liệu đi", rồi rời khỏi phòng chỉ huy tác chiến.
Đợi đến khi McGee rời đi, nữ Thiếu tướng lúc này mới nhìn về phía Thượng tá Marcus, dường như đang chờ lời giải thích của hắn.
"Tình huống là như vậy, Tướng quân..." Thượng tá Marcus bắt đầu giải thích với nữ Thiếu tướng.
Còn McGee, người đã rời khỏi phòng chỉ huy tác chiến, thì đi đến boong tàu, nhìn trận lốc xoáy đen đã che khuất bầu trời ở phía xa. Sau khi suy nghĩ một chút, hắn vẫn lấy điện thoại di động ra, bấm một dãy số.
"Tôn Chủ, đã xảy ra một chút tình huống ngoài ý muốn, Thiếu tướng Claire đã tới." McGee cung kính nói với đầu dây bên kia điện thoại. Cho dù đối phương không nhìn thấy, hắn vẫn giữ tư thế hơi cúi người, hiển nhiên đối phương trong lòng hắn vô cùng đáng để tôn kính.
"..."
"Vâng, Tôn Chủ, tôi đã rõ, tôi biết mình nên làm thế nào." Trong điện thoại truyền đến một tràng âm thanh, McGee sau khi nghe xong, vội vàng cung kính đáp lời.
Đợi đến khi đối phương cúp điện thoại, McGee lúc này mới cất điện thoại di động, một lần nữa thẳng người lên, lại nhìn về phía trận lốc xoáy đen ở phương xa, trong ánh mắt toát lên một loại thần sắc khó hiểu.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ của chương truyện này đều thuộc về độc quyền của Truyen.free.