(Đã dịch) Giá Cá Du Hí Bất Giản Đơn - Chương 15: Trở lại chốn cũ
Nhanh chóng bật dậy.
Thật bất ngờ, thân thể bỗng trở nên nhẹ nhàng hơn nhiều.
Đây chính là lợi ích từ việc tích lũy các kỹ năng bị động.
Chừng ấy kỹ năng bị động tăng cường thể chất đã được kích hoạt.
Cho dù là một đứa trẻ, cũng có thể bị cưỡng ép nâng cao thể chất, đạt đến trình độ có sức tự vệ.
Hướng mắt nhìn quanh.
Bốn phía vắng không một bóng người.
Nhưng kỳ lạ thay, con đường vắng hoe này lại khiến Phương Nghĩa có một cảm giác quen thuộc đến lạ.
Khoan đã! Khách sạn kia. . .
Phương Nghĩa cẩn thận nhìn về phía tấm biển của kiến trúc gần nhất, lập tức đồng tử co rụt lại.
Lưu Ly Khách sạn!
Lại là. . . Lưu Ly Khách sạn!
Đúng rồi, ta nhớ trong phần giới thiệu nhân vật hình như có nói. . . nhân vật này là người của Phương Viên trấn.
Ban đầu Phương Nghĩa còn tưởng rằng đó chỉ là sự trùng hợp về tên gọi.
Giờ đây xem ra. . .
Không!
Không đúng!
Trong ký ức của nhân vật, Phương Viên trấn căn bản không hề có Lưu Ly Khách sạn!
Rốt cuộc chuyện này là sao đây?
Phương Nghĩa cố nén nghi ngờ trong lòng, cẩn thận quan sát.
Lập tức, hắn nhận ra Lưu Ly Khách sạn này, thình lình chính là Lưu Ly Khách sạn trong Phương Viên trấn nơi tài khoản của hắn từng trải qua phụ bản đầu tiên!
Khi đó, hắn vẫn chỉ là một tiểu nhị tiệm ăn, còn giờ đây đã sớm thoát thai hoán cốt, phát triển đến độ cao phi phàm.
Trong khoảnh khắc, Phương Nghĩa không khỏi có chút cảm thán.
Nhưng khi nhìn kỹ hơn, hắn nhanh chóng phát hiện.
Phương Viên trấn hiện tại, so với Phương Viên trấn trong phụ bản đầu tiên, có không ít thay đổi, mang lại cảm giác chỉ tốt ở vẻ bề ngoài.
Lúc ấy Phương Nghĩa liền có xúc động muốn tìm người hỏi thăm tin tức.
Nhưng rất nhanh lại tự kiềm chế.
Mặc dù khi đó Phương Nghĩa từng gây ra không ít động tĩnh ở Phương Viên trấn, nhưng trên thực tế cũng chỉ là chuyện nhỏ nhặt.
Qua chừng một hai năm, có thể còn có người nhớ những chuyện này, nhưng nếu đã qua mười năm tám năm, đại bộ phận đều sẽ quên sạch.
Còn Phương Viên trấn hiện tại, cũng không biết đã trôi qua bao nhiêu năm rồi.
Việc muốn tìm thấy dấu vết mình từng để lại ở đây, căn bản là không thực tế.
Trừ phi Phương Viên trấn vẫn duy trì trạng thái như khi hắn rời đi, nếu không ai còn nhớ những chuyện vớ vẩn này.
Hơn nữa, liệu nơi này có phải Phương Viên trấn hay không, kỳ thực cũng không phải trọng điểm.
Trọng điểm là. . . vì sao ta lại ở trong trấn này?
Nghĩ nhiều vô ích, chi bằng hành động.
Phương Nghĩa thăm dò, bước một bước về phía Lưu Ly Khách sạn gần nhất.
Ngay khoảnh khắc sau đó, thân hình hắn đột nhiên khựng lại.
Bởi vì, đầu của hắn cảm nhận được một cơn đau nhói chợt lóe qua.
Sao có thể như thế?
Thử bước ra bước thứ hai. . .
Rít!
Cơn đau nhói thấu tim lại xuất hiện, dữ dội như cuồng phong bão táp.
Khiến Phương Nghĩa cũng không kìm được hít một hơi khí lạnh, hoa mắt chóng mặt.
Khi lấy lại tinh thần, hắn phát hiện bầu trời đang từ từ phai màu như lớp sơn tróc, hạ xuống.
Các công trình kiến trúc xung quanh cũng dần dần phân giải, hóa thành những mảnh vỡ vụn.
Tất cả những thay đổi này, đều diễn ra và hoàn thành trong thời gian ngắn.
Chẳng bao lâu, cả thế giới lại chìm vào bóng tối, nhưng Phương Nghĩa lại cảm thấy mình đang xoay tròn, như một món rác rưởi bị cuốn trôi trong bồn cầu tự hoại.
Cả người đầu váng mắt hoa, trời đất quay cuồng.
Đến khi khó khăn lắm mới cảm thấy dễ chịu hơn một chút, bên tai hắn tức khắc vang lên giọng nói đầy quan tâm.
"Tiểu Phân, Tiểu Phân con không sao chứ?"
Âm thanh này là. . .
Mẫu thân của nhân vật phụ bản?
Mở hai mắt ra, đập vào mắt quả nhiên là bà.
Mẫu thân thân hình không cao, khuôn mặt bình thường, năm tháng đã để lại dấu vết trên người bà.
Vẻ mặt ân cần trên gương mặt bà, thật lòng thật dạ.
Xung quanh cũng không còn là cảnh bên ngoài Phương Viên trấn, mà là căn phòng nhỏ tồi tàn trước đó.
Nằm mơ?
Phương Viên trấn trước đó là giấc mơ, còn hiện tại mới là hiện thực trong phụ bản trò chơi?
Phương Nghĩa lòng đầy nghi hoặc, âm thầm lưu ý, không để lộ nửa phần biểu cảm nào trước mặt mẫu thân bên cạnh.
"Con, con không sao."
Tiếng vừa thốt ra.
Phương Nghĩa liền bỗng nhiên ngây người.
Bởi vì giọng nói rất khàn, như thể của một lữ nhân đói khát lâu ngày trong sa mạc.
Hơn nữa, trên người ẩm ướt dầm dề. Cứ như vừa được vớt từ trong sông lên vậy.
Phương Nghĩa sờ soạng một chút, nhớp nháp, hiển nhiên đây là mồ hôi cơ thể tiết ra.
"Không sao, không sao, lại gặp ác mộng nữa hả con, đừng khóc, lau sạch nước mắt đi, nương vẫn ở đây, ngay cạnh con đây này."
Ác mộng?
Khóc?
Phương Nghĩa sờ khóe mắt, quả nhiên vẫn còn vương nước mắt.
Thật mất thể diện!
Dù biết là nước mắt do nhân vật chính tự mình tạo ra, nhưng Phương Nghĩa vẫn cảm thấy là lạ.
Hắn là người dễ khóc ư?
Là!
Khi phụ bản cần hắn phát huy diễn xuất, nước mắt đáng lẽ phải rơi thì vẫn sẽ rơi.
Nhưng những giọt lệ vô cớ như thế này, lại không phải ý của Phương Nghĩa.
Thật lãng phí quá, những giọt nước mắt này mà giữ lại, sau này lúc lừa gạt NPC thì quý giá biết bao.
"Con không sao, thật sự không có việc gì."
Mặc dù toàn thân đẫm mồ hôi, còn có vẻ hư nhược muốn chết.
Nhưng Phương Nghĩa vẫn bình tĩnh lau sạch nước mắt, ngược lại an ủi mẫu thân.
Đợi đến khi mẫu thân cảm xúc ổn định hơn một chút.
Phương Nghĩa lập tức bắt đầu giăng bẫy.
Đương nhiên, chắc chắn là phải dùng hình tượng trẻ con ngây thơ để nói chuyện khách sáo.
Hắn đã tiếp nhận toàn bộ ký ức của nhân vật phụ bản này mà.
Giả vờ giả vịt cái gì chứ, căn bản là dễ như trở bàn tay.
Thế nhưng, câu nói đầu tiên vừa thốt ra, Phương Nghĩa liền phát hiện, tình huống dường như có chút không đúng.
"Nương, khoảng thời gian trước con nghe Vương thúc thúc hàng xóm nói, trên trấn ta từng có người biết võ công, võ công là gì vậy ạ?"
"Cái gì, Vương thúc thúc hàng xóm ư! Con, con tìm hắn làm gì! Tiểu Phân, nhớ kỹ, sau này đừng tùy tiện tìm hắn!"
Vừa nói, mẫu thân vậy mà trên mặt lại hơi nóng lên, giống như bí mật nhỏ bị phát hiện vậy.
Đại tỷ, con nghi ngờ mẹ đang lái xe, mà chứng cứ lại vô cùng xác thực!
Khóe miệng Phương Nghĩa khẽ run rẩy.
Sẽ không phải. . . phụ thân đã mất của con chính là Lão Vương hàng xóm đó chứ!
Nhìn thấy dáng vẻ e lệ như thiếu nữ của 'mẫu thân', Phương Nghĩa trong lòng cạn lời.
Cố gắng nén lòng, hắn tiếp tục hỏi.
"Con chỉ hiếu kỳ võ công là gì thôi, vì sao trước đây con chưa từng thấy ai thi triển võ công cả?"
Không sai.
Trong ký ức của nhân vật, Phương Viên trấn này căn bản chưa từng xuất hiện người biết võ công, cũng không hề có bất kỳ chuyện ân oán giang hồ nào.
Đương nhiên, Phương Viên trấn khá nhỏ, hơn nữa nhân vật chỉ có ký ức ngắn ngủi hơn mười năm, không biết một số chuyện, không phát hiện một số việc, cũng là điều dễ hiểu.
Chẳng phải sao, Phương Nghĩa đang nói chuyện khách sáo, chuẩn bị tìm hiểu thêm chi tiết về phụ bản đó sao.
"Tiểu Phân con quả thực lớn rồi, bắt đầu hiếu kỳ những chuyện này. Võ công, kỳ thực cũng không phải thứ gì hiếm lạ, ta và Vương thẩm hàng xóm vẫn thường cùng nhau luận bàn võ nghệ."
Phương Nghĩa:
Đại tỷ, im đi! Mau im đi mà!
Mẹ trộm chồng người ta thì còn nói gì, lại còn muốn đánh cả vợ cả người ta nữa chứ. . . Điều này thật quá đáng!
Phương Nghĩa đang định uyển chuyển nhắc nhở một chút, kết quả mẫu thân đã nói tiếp.
"Chính là mỗi tối, ta và Vương thẩm dưới gốc cây đại thụ xấu hổ, cùng với các đại thẩm khác cùng nhau nhảy điệu múa kia con hẳn là có ấn tượng chứ. . . Cái đó, chính là võ công!"
Lời vừa dứt, biểu cảm của Phương Nghĩa lập tức cứng đờ.
Khoan đã!
Ta không nghe lầm chứ.
Buổi tối, điệu múa tập thể dưới gốc cây đại thụ xấu hổ, chính là võ công ư?
Cái này, chẳng lẽ đây không phải phiên bản cổ đại của vũ điệu quảng trường sao?
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động miệt mài, dành riêng cho độc giả truyen.free.