(Đã dịch) Giá Cá Du Hí Bất Giản Đơn - Chương 270: Ngày xưa chuyện cũ
Định khiến Lâm Cô Ngôn tỉnh táo, tường tận kể lại mọi chuyện đã xảy ra. Nhưng y chợt nhận ra, bởi Lâm Cô Ngôn đã mất đi nửa cái lưỡi, nói năng lấp bấp không rõ. Miễn cưỡng đọc khẩu hình, chỉ có thể mơ hồ đoán được gã đang kêu cứu mạng và những lời đại loại như thế. Nhìn đôi tay Lâm Cô Ngôn đang bị xích sắt trói chặt, Phương Nghĩa rút Trọng Kiếm Sắt Đen ra, mạnh mẽ chém xuống. Choang! Trọng Kiếm Sắt Đen với chỉ số sắc bén cao tới năm điểm, vậy mà không thể chặt đứt xích sắt, ngược lại còn bị bật ngược trở lại. "Đừng phí công vô ích nữa, đây là xích sắt làm từ Thiên Ngoại Vẫn Thiết. Thứ binh khí như ngươi đang dùng, căn bản không thể chặt đứt được nó." Đúng lúc này, một giọng nói khàn khàn u ám vang lên từ phía sau. Trong lòng kinh hãi, Phương Nghĩa đột ngột quay đầu lại, phát hiện người vừa nói chính là kẻ bị trói trên cột. Khác với Lâm Cô Ngôn, gã này tỏ ra vô cùng tỉnh táo, chỉ lạnh lùng nhìn Phương Nghĩa. "Ngươi hẳn là đệ tử mới của Cực Sơn phái? Nếu muốn giữ mạng, thì đừng bận tâm đến người này, mau rời khỏi cấm địa đi." "Vì sao?" "Bởi vì Chung Nam Thiên sắp quay về rồi." Chung Nam Thiên? Một trong Bát Đại Trưởng Lão của Cực Sơn phái. Nghe đ���n, hắn cùng Kiếm Bất Vi đồng thời phản bội môn phái, gia nhập thế lực Thiên La Môn. Chân tướng cụ thể ra sao, Phương Nghĩa cũng không rõ. Thực tế, không cần gã kia nhắc nhở, Phương Nghĩa đã nảy sinh ý định rút lui ngay sau khi nhận thấy Trọng Kiếm Sắt Đen sẽ tốn rất nhiều thời gian mới có thể chặt đứt xích sắt. Nhát chém lúc trước, tuy bị xích sắt bật ra, nhưng thực tế đã để lại một vết lõm nhỏ. Nếu liên tục vung chém trong nửa canh giờ, nhất định có thể chặt đứt xích sắt. Có điều, thời gian tiêu hao sẽ quá nhiều, hơn nữa hệ số nguy hiểm cũng sẽ tăng vọt. Đối với Phương Nghĩa mà nói, hoàn toàn không có lý do gì để mạo hiểm. Hắn và Lâm Cô Ngôn không thân không quen, ngoài việc cùng xuất thân từ Hàn Bích thành, giữa hai người chẳng có điểm chung nào sâu sắc. Vì một NPC xa lạ mà tự đặt mình vào hiểm cảnh, chuyện như vậy Phương Nghĩa tuyệt đối sẽ không làm. Nếu không phải kẻ bị trói trên cột đột ngột lên tiếng, Phương Nghĩa e rằng giờ này đã rời khỏi cấm địa rồi. "Vốn dĩ đây là địa bàn của Chung trưởng lão, n��u đã vậy, ta xin phép không quấy rầy thêm." "Hô! Cũng coi như có chút đầu óc, không như gã nằm trên giường kia. Ngẫu nhiên xông vào nơi này, lại chẳng có chút tự hiểu biết nào, không biết trời cao đất rộng, hại sư phụ hắn phải chôn cùng theo." ...Hóa ra Vương Thiên Thủy bị Lâm Cô Ngôn gài bẫy! "Đa tạ sư huynh đã nhắc nhở, nếu vậy, ta xin cáo lui." Phương Nghĩa chắp tay chào người trên cột, rồi xoay người rời đi. Lần này, Lâm Cô Ngôn trên giường không kìm được nữa, kích động dùng nửa cái lưỡi còn lại phát ra tiếng "A... a...", muốn Phương Nghĩa cứu mình. Âm thanh này rõ ràng, quả nhiên khiến Phương Nghĩa dừng bước lại. Quay người, Phương Nghĩa đi đến trước mặt Lâm Cô Ngôn. "Sao? Ngươi còn định cứu người ra cùng ư? Xích sắt làm từ Thiên Ngoại Vẫn Thiết, ngươi lấy gì mà cứu..." Lời của kẻ trên cột chưa dứt, thì y thấy Phương Nghĩa đột nhiên vung cự kiếm chém xuống. Phập! Lâm Cô Ngôn tại chỗ đầu lìa khỏi cổ, cái đầu lăn xuống đất. "Ngươi..." Thần thái giễu cợt của kẻ trên cột còn chưa tan, thì y đột nhiên sững sờ. "Ngươi, ngươi làm vậy là có ý gì?" "Không có gì, chỉ là giết người diệt khẩu mà thôi." Nói đoạn, ánh mắt Phương Nghĩa chuyển sang kẻ trên cột. Trước đó hắn từng nghi ngờ Lâm Cô Ngôn là người chơi, giờ có cơ hội tốt như vậy, vừa vặn để kiểm chứng. Mặc dù thông báo phó bản không vang lên, nhưng đây cũng coi như đã giải quyết được một mối họa ngầm. "Ngươi muốn giết cả ta sao?" ... Phương Nghĩa không nói gì, chỉ rút kiếm tiến đến gần kẻ trên cột. Kẻ trên cột trừng mắt nhìn. "Ta hảo tâm nhắc nhở ngươi, mà ngươi lại muốn dùng cách này để báo đáp ta ư? Ta với Chung Nam Thiên có thù diệt môn, tuyệt đối sẽ không tiết lộ tin tức của ngươi đâu!" Loại lời này, Phương Nghĩa tuyệt đối không tin một chữ nào. Lời nói suông chẳng có chứng cứ gì. Có vô vàn cách để tìm hiểu, sao lại đem sự an toàn của mình đặt vào một lời nói của kẻ khác? Đây không phải tín nhiệm, mà là ngu xuẩn! Nếu kẻ này đem mọi chuyện ở đây kể cho Chung Nam Thiên, bản thân hắn sẽ phải đối mặt với sự truy sát của cấp bậc trưởng lão. Nếu giết người này, Chung Nam Thiên trở về, thứ hắn thấy sẽ chỉ là hai cỗ thi thể, hoàn toàn không hay biết chuyện gì đã xảy ra ở đây. Cùng lắm thì hắn cũng chỉ suy đoán cái chết của hai người này có liên quan đến Đại Trưởng Lão, sẽ không lập tức tập trung mục tiêu vào mình. Lợi dụng khoảng thời gian chênh lệch đó, bản thân hắn có thể có đủ thời gian an toàn rời khỏi Cực Sơn phái. Đạp đạp đạp. Khoảng cách giữa hai người càng lúc càng gần, nỗi đau buồn dâng lên từ tận đáy lòng kẻ trên cột. "Không ngờ ta, kẻ sống sót cuối cùng của Vạn Cáp sơn trang, lại phải chết trong tay một tên vô danh tiểu tốt như ngươi. Thôi vậy, ta..." Cái gì?! Bước chân Phương Nghĩa khựng lại, trong lòng có chút ngớ người. Vạn Cáp sơn trang? Chẳng phải đó là môn phái của mình bị diệt sao? Sao có thể ở Cực Sơn phái, một môn phái của kẻ thù, lại gặp được người của Vạn Cáp sơn trang chứ? "Ngươi là người của Vạn Cáp sơn trang?! Ngươi tên gì?" Kẻ trên cột cũng hơi sững sờ. Vạn Cáp sơn trang bị diệt môn đã mười năm. Đối với Cực Sơn phái mà nói, đối với toàn bộ giang hồ mà nói, nó chỉ là một sơn trang nhỏ, một thế lực phù du sớm nở tối tàn, không đáng nhắc tới, sớm đã bị giang hồ lãng quên. Không ngờ, đệ tử Cực Sơn phái trước mặt lại rõ ràng biết đến sự tồn tại của Vạn Cáp sơn trang. "Ngươi biết Vạn Cáp sơn trang sao? Ta chính là Nhị thiếu gia của Vạn Cáp sơn trang, Vạn Trường Thọ! Cũng là người sống sót cuối cùng sau khi Vạn Cáp sơn trang bị diệt môn." Vạn Trường Thọ?! Chết tiệt! Đệ đệ của ta sao? Phương Nghĩa nhớ rõ ràng phần giới thiệu bối cảnh có nhắc đến em trai của Ca Trường Cừu dường như vẫn còn sống. Nhưng làm sao cũng không nghĩ tới, tên này lại bị giam giữ ở Cực Sơn phái, hơn nữa còn trong bộ dạng thê thảm đến vậy. Vẻ mặt Phương Nghĩa trở nên cổ quái. "Ngươi là Vạn Trường Thọ? Còn có chứng cứ gì không?" "Ta đã thê thảm đến nông nỗi này rồi, ngươi nghĩ ta còn cần phải nói dối ngươi ư?" Đúng là không có cần thiết. Vạn Trường Thọ đã mất tích mười năm, quỷ mới biết hắn bị người của Cực Sơn phái giam giữ ở cấm địa từ khi nào. Dù sao nhìn tình trạng cơ thể hắn, thời gian bị giam giữ chắc chắn không ngắn, nếu không thì đã chẳng biến thành bộ dạng thê thảm như vậy. Huynh đệ gặp mặt, vốn dĩ là khoảnh khắc xúc động lòng người. Đáng tiếc Phương Nghĩa vốn dĩ không phải Ca Trường Cừu, bởi vậy không thể cảm nhận được loại tình cảm này. Mô phỏng thì có thể mô phỏng được, nhưng dường như chẳng có gì cần thiết. "Vạn Cáp sơn trang đã bị diệt môn mười năm rồi, bọn chúng còn giam giữ ngươi làm gì?" Đây là điều Phương Nghĩa khó hiểu nhất. Chỉ là Vạn Trường Thọ, có gì đáng để Cực Sơn phái giam giữ nhiều năm như vậy? Kẻ sống sót của môn phái bị diệt, chẳng lẽ không cần phải nhổ cỏ tận gốc sao? "Làm gì ư? Bọn súc sinh Cực Sơn phái này còn có thể làm gì nữa? Đương nhiên là muốn cướp lấy chí bảo Vạn Cáp sơn trang ta, Vạn Cáp Đồng!" Nhắc đến vật ấy, mắt Vạn Trường Thọ chợt sáng rực. "Vạn miếng độc châm, đều ẩn trong ống, chỉ cần ấn cơ quan, vạn châm sẽ đồng loạt bắn ra. Dù là cao thủ nhất lưu đương thời, cũng phải tránh đi mũi nhọn!" Á đù?! Ta (vốn là Ca Trường Cừu) sao lại không biết Vạn Cáp sơn trang có thứ thần khí này? Nếu là Ca Trường Cừu chân chính, tất nhiên sẽ biết rõ vật này. Nhưng Phương Nghĩa từ đầu đã không định báo thù, cũng không đi sâu tìm hiểu hay làm rõ chuyện diệt môn năm xưa. Cho nên không biết vật ấy cũng là điều hợp tình hợp lý.
Vạn dặm hành trình tu chân, khởi nguồn từ bản dịch độc quyền của truyen.free.