(Đã dịch) Giá Cá Du Hí Bất Giản Đơn - Chương 342: Chân tướng biên giới
Tiếng thở dốc khò khè vang lên. Hô hấp... hô hấp trở nên nặng nề.
Mặc dù hắn ra sức giãy giụa, tay chân quẫy đạp loạn xạ, nhưng đầu đã bị giữ chặt, Phương Nghĩa hoàn toàn bất lực.
Phanh!
Đến khi mông hắn lại một lần nữa đau điếng, cả người hắn mới bị ném về phía nam nhân hốt hoảng và nữ nhân la hét. Cảm giác nghẹt thở ấy cuối cùng cũng tan biến.
Hóa ra ngay từ đầu cơ thể hắn đã đầy thương tích. Những vết thương đó chính là do đám người này đánh ra. Dù sao hắn cũng là con tin quan trọng, có thể nào ra tay nhẹ nhàng hơn một chút không chứ.
Thở hổn hển, cố gắng phục hồi thể lực, Phương Nghĩa nhìn quanh.
Gã đàn ông hốt hoảng và người phụ nữ la hét đang trừng mắt nhìn hắn chằm chằm, với vẻ mặt đầy thù hận.
"Các ngươi hãy trông chừng hắn! Nếu kẻ đã sát hại Tấn Mộng và Tích Trân là một loại đồ vật, thì tên này còn có tác dụng gì chứ."
Tiếng của nam nhân chủ chiến khiến sự chú ý của Phương Nghĩa bị thu hút.
Có thứ gì có thể ứng phó với tình hình này không?
Có lẽ... là nhằm vào linh dị vật phẩm chăng?
Mắt Phương Nghĩa sáng lên, trong lòng hơi ngứa ngáy. Tuy nhiên, cân nhắc đến tình cảnh hiện tại của mình, hắn lập tức gạt bỏ ý nghĩ đó.
Bây giờ vẫn n��n lấy bảo toàn tính mạng làm trọng, không thể liều lĩnh được.
"Thông báo Phó bản: Người chơi Chúng Ta Đều Sợ Đau đã bị thế lực hệ thống săn giết."
Thông báo Phó bản? Phương Nghĩa sững sờ.
Chết rồi ư? Một người chơi đã chết ư?
Mới bắt đầu được bao lâu chứ...
Phanh!
Âm thanh vang lên phía trước khiến Phương Nghĩa vội vàng tập trung sự chú ý.
Bây giờ không phải là lúc quan tâm sống chết của người chơi khác, bản thân hắn cũng đang trong tình trạng nguy hiểm chồng chất.
Hai mắt nheo lại, Phương Nghĩa phát hiện, thứ vừa phát ra âm thanh chính là một viên hạt châu. Căn cứ vào hành động của nam nhân chủ chiến, hẳn là hắn vừa ném hạt châu xuống đất.
Viên hạt châu đã vỡ nát thành từng mảnh, rối tinh rối mù.
Cùng lúc đó, một luồng ánh sáng xanh tỏa ra từ chỗ hạt châu vỡ nát, bốc lên, rất nhanh biến thành một khối khí hình tròn. Hai cây kim trông như kim đồng hồ đang quay tròn liên tục, như thể một chiếc ra-đa đang quét tìm.
"Thế nào rồi? Linh Năng Bàn có phản ứng gì không?"
"Vật đó đang ở hướng nào?"
Gã đàn ông hốt hoảng và người phụ nữ la hét căng thẳng hỏi, trong khi nam nhân chủ chiến thì sắc mặt lại âm trầm.
"Không có... Không có, hoàn toàn không có phản ứng. Nó dường như không ở gần đây."
Cái gì?! Hai người kia liếc nhìn nhau, lộ vẻ vui mừng.
"Vậy thì đi thôi, thừa cơ hội này mà chạy!"
Nam nhân chủ chiến lắc đầu.
"Vấn đề là, chúng ta dường như không thể đi được nữa."
"Cái gì? Không đi được ư? Tại sao?"
Nam nhân chủ chiến không trả lời trực tiếp mà hỏi ngược lại: "Các ngươi có biết vừa rồi ta đã đuổi theo tên tiểu hỗn đản kia đi rất xa không?"
"Cảm giác ngươi đã đuổi theo vài phút rồi, chắc hẳn đã ra khỏi đây rồi chứ?"
"Không... Ta vẫn luôn truy kích thẳng tắp trong hành lang."
"Truy kích thẳng tắp? Nhưng hành lang này chưa đến một trăm mét mà... Khoan đã! Ý ngươi là chúng ta đã bị mắc kẹt rồi ư?"
Nam nhân chủ chiến với vẻ mặt u ám khẽ gật đầu.
Đây tuyệt đối là một tin tức xấu.
Không thể trốn thoát được, dù cho thứ kia đã rời đi, nơi này cũng tuyệt đối không an toàn.
Đôi nam nữ kia đều lộ ra vẻ mặt gần như sụp đổ, cơ thể hơi run rẩy.
Phương Nghĩa vẫn giữ im lặng, cuộn mình lại, đóng vai một con chó con ngoan ngoãn.
Trên thực tế, hắn đang quan sát.
Không phải quan sát hành vi của những kẻ bắt cóc này, mà là quan sát môi trường xung quanh.
Hắn cảm giác, mình đã tìm thấy mấu chốt của sự việc rồi.
Chỉ cần tìm thấy... Có rồi!
Sự sắc bén lóe lên trong mắt Phương Nghĩa rồi biến mất, hắn cẩn thận nhìn chằm chằm vào bức tường phía xa.
Ở đó, có viết một hàng chữ máu.
"Trốn thoát sao? Làm sao mà trốn được! Dựa theo kinh nghiệm trước đây, chúng ta đã không ra được rồi! Tất cả đều bị nhốt ở đây!"
Đây là... lời mà người phụ nữ la hét vừa nói sao? Nàng còn viết xuống ư?
Tại sao nàng phải làm như vậy chứ...
Không! Hẳn không phải như vậy, mà là...
Ánh mắt tiếp tục chuyển động, Phương Nghĩa rất nhanh thấy cách hàng chữ máu này không xa, một hàng chữ máu khác.
"Đèn pin không thể chiếu xa đến vậy! Chúng ta cứ đứng yên tại chỗ đợi Lục Ngưu quay lại!"
Trúng rồi! Nếu mọi chuyện đúng như ta nghĩ...
"Hai ngươi, hãy đến đây, lưng tựa lưng với ta, ba người chúng ta ở cùng một chỗ, không ai được tách ra!"
Giọng của nam nhân chủ chiến vang lên từ phía sau, cùng lúc đó, hắn còn kéo Phương Nghĩa đến bên chân mình.
Phương Nghĩa không hề chống cự, mà ánh mắt lại nhanh chóng đảo quanh, quan sát mọi thứ xung quanh.
Bọn họ lại bắt đầu nói chuyện — chữ máu, chữ máu, chữ máu!
Chữ máu sẽ xuất hiện ở đâu đây! Rốt cuộc là ở...
Phương Nghĩa đột nhiên dừng động tác và lặng lẽ nở nụ cười.
Có rồi!
Trên sàn nhà trước mặt hắn, máu tươi dần dần thấm ra, hiện rõ trên bề mặt, rồi dần dần khô lại.
"Hai ngươi, hãy đến đây, lưng tựa lưng với ta, ba người chúng ta ở cùng một chỗ, không ai được tách ra!"
Đây chính là nội dung của hàng chữ máu, giống hệt lời nam nhân chủ chiến vừa nói, không sai một chữ.
Lý thuyết đã đúng, vậy thì tiếp theo sẽ là...
"Đã rõ! Nhưng bây giờ chúng ta nên làm gì đây? Quỷ sẽ không bỏ qua chúng ta đâu!"
"Lục Ngưu, em là cô gái cuối cùng trong đội ngũ này, anh phải bảo vệ em chứ!"
Bắt đầu rồi, bắt đầu rồi, bắt đầu rồi!
Chữ máu sẽ xuất hiện ở đâu đây? Chữ máu sẽ...
Phương Nghĩa trừng to mắt, tận dụng thị lực sáu hướng, điên cuồng tìm kiếm.
Thế nhưng tìm một vòng, lại chẳng phát hiện ra điều gì.
Không có chữ máu ư? Tại sao?
Chẳng lẽ mình thật sự đã đoán sai?
Không! Dựa vào những hiện tượng trước đó, dòng suy nghĩ của mình hẳn là đúng, thứ duy nhất còn thiếu chính là... Có rồi!
Phương Nghĩa lộ vẻ vui mừng, vội vàng nhìn lên phía đỉnh bức tường.
Ở đó, chữ máu đang t��� từ hiện ra.
Đến đây nào, chỉ cần lần này đoán đúng, thì mọi chuyện sẽ...
Vẻ mặt Phương Nghĩa đột nhiên sững sờ, bởi vì trên đỉnh bức tường, hàng chữ máu hiện ra là —— bụng thật đói.
Bụng thật đói? Vì sao... Tại sao lại xuất hiện hàng chữ máu này?
Chẳng lẽ không phải là nội dung cuộc trò chuyện của bọn họ sao?
Lời này ta nhớ là chẳng ai từng nói cả.
Chẳng lẽ mình thật sự đã đoán sai, tất cả những điều này đều là do quỷ hồn cố tình làm ra vẻ thần bí?
Vậy mục đích của nó là gì, chỉ đơn thuần vì thú vị, hay là nói...
Ực ực.
Âm thanh bụng đói đột nhiên vang lên, cắt ngang dòng suy nghĩ của Phương Nghĩa.
Ai... Ai đã phát ra âm thanh đó?
Nhìn lại, Phương Nghĩa phát hiện hai nam nhân kia, ánh mắt đều đang nhìn người phụ nữ la hét.
"Làm... làm gì mà nhìn, ta sợ đến mức đói bụng thì không được sao!"
Gã đàn ông hốt hoảng né tránh ánh mắt, nam nhân chủ chiến lạnh lùng nói: "Không thấy Linh Năng Bàn sao? Nó không có ở gần đây!"
"Ai nói chính xác chứ! Xung quanh chắc chắn vẫn còn quỷ tồn tại!"
Người phụ nữ la hét cảm xúc vô cùng kích động, âm thanh vừa dứt, Phương Nghĩa trong nháy mắt thấy trên vách tường lại một lần nữa xuất hiện hàng chữ máu —— Ai nói chính xác chứ! Xung quanh chắc chắn vẫn còn quỷ tồn tại!
Hừ.
Nhìn thấy hàng chữ máu kia, lòng Phương Nghĩa hoàn toàn thả lỏng.
Điều đáng sợ nhất chính là sự không biết, chỉ cần có chút hiểu rõ, thì mọi chuyện sẽ không còn khó giải đến vậy nữa.
"Đủ rồi!"
Như thể bị người phụ nữ la hét làm cho bực bội, nam nhân chủ chiến chỉ vào lồng ngực mình, gầm lên: "Ta nói nơi này không có quỷ, thì nơi này, không có quỷ!"
Tiếng gầm thét chói tai khiến tất cả mọi người đều ngẩn người.
Âm thanh vang vọng trong nhà vệ sinh khiến hai gã đồng đội bình tĩnh trở lại.
"Đúng... Đúng vậy, Lục Ngưu nói đúng, chúng ta..."
Lời của gã đàn ông hốt hoảng còn chưa dứt, đột nhiên đồng tử co rút, âm thanh lập tức ngừng bặt.
Dường như nhìn thấy điều gì đó cực kỳ kinh khủng, toàn thân hắn lông tóc dựng ngược, cả người run rẩy không kiểm soát được.
Hắn ta ngã khuỵu xuống đất, dùng ngón tay run rẩy chỉ về phía trước, rõ ràng cằm hắn va vào nhau lạch cạch, muốn nói điều gì đó, nhưng lại chẳng thể nói nên lời.
"A a a a!!"
Gần như cùng lúc đó, người phụ nữ la hét bên cạnh cũng nhắm chặt mắt lại, vừa nức nở thút thít, vừa phát ra tiếng thét chói tai, bén nhọn.
Ánh mắt của Phương Nghĩa cũng theo tầm mắt của bọn họ, nhìn về phía nơi mà bọn họ đang chú ý.
Ở đó, đứng sững chính là —— nam nhân chủ chiến Lục Ngưu.
Mọi tâm huyết dịch thuật từ đây đều thuộc về trang truyen.free.