(Đã dịch) Giá Cá Du Hí Bất Giản Đơn - Chương 37: Lô phủ
"Tại sao lại là ngươi đến, người ta phái đi lúc trước đâu?"
"Hắn, hắn không sao, đã tìm được người bán rồi ạ. Người đó đang ở dư��i lầu, chờ ngài xuống bàn chuyện làm ăn."
Chưởng quỹ nơm nớp lo sợ nói, thân thể run rẩy bần bật, phía dưới một mảng ướt sũng.
Rõ ràng hắn không ngờ, chỉ là lên gọi một người, lại suýt chút nữa rước họa sát thân.
Hắn chỉ muốn đến trước mặt vị công tử kia, lấy lòng một chút, không ngờ lại hung hiểm đến vậy...
Nếu có lần sau, có nói gì hắn cũng sẽ không ngăn cản người giúp việc, mà tự mình lên mời.
Chuyện thế này, vẫn nên để hạ nhân đi làm thì thỏa đáng hơn, mạng nhỏ quan trọng mà.
"Người bán ở dưới lầu?"
Phương Nghĩa dẫn hắn, thoáng nhìn về phía hành lang.
Chỉ thấy trên chiếc bàn dưới lầu, có một thân ảnh trông khá quen mắt đang ngồi.
Bên cạnh thân ảnh kia, một vòng hạ nhân vây quanh, áng chừng hơn ba mươi người, từng tên đều mang binh khí, dáng người khôi ngô, hẳn là đều có chút căn bản võ học.
Tựa hồ đã nhận ra ánh mắt của hắn, người kia nhìn về phía Phương Nghĩa, mỉm cười, khẽ phất tay.
"Lại gặp mặt, Điểm công tử."
"Lô công tử."
Hắn đã nhận ra bảo kiếm của Phương Nghĩa ��ã ra khỏi vỏ, chỉ cần liếc mắt một cái liền biết thanh kiếm này bất phàm.
Về thân phận thượng lưu của Phương Nghĩa, hắn càng thêm không nghi ngờ gì.
Trên thực tế, từ hành vi của đối phương, cũng có thể nhìn ra đôi điều.
Vừa vào thành đã vung tiền như rác, sai người đi tìm người bán khoái mã thượng đẳng, một là không thiếu tiền, hai là tác phong ngông nghênh, chỉ có kẻ quyền cao chức trọng mới có phong cách hành sự như vậy.
Chần chừ một lát, Phương Nghĩa thả chưởng quỹ ra, trở về phòng lấy cái bọc đựng thủ cấp của Vân sư tỷ đeo lên lưng, rồi mới xuống lầu.
Hắn trực tiếp đi về phía bàn của Lô công tử, xung quanh đám hạ nhân kia, ai nấy đều lộ vẻ căng thẳng, có người thậm chí đã đặt tay lên chuôi kiếm.
Vừa rồi trên lầu náo động, phía dưới tự nhiên cũng nghe thấy, thấy Phương Nghĩa dùng bảo kiếm uy hiếp chưởng quỹ, ít nhiều cũng đã hiểu được chuyện gì xảy ra trên lầu lúc trước, tự nhiên sinh lòng cảnh giác.
Thế nhưng Lô công tử tựa hồ không bận tâm, phất tay bảo mọi người buông lỏng cảnh giác, mỉm cười đứng dậy, nhiệt tình mời Phương Nghĩa nhập tọa.
"Lô công tử có khoái mã thượng đẳng không?"
Vừa ngồi xuống, Phương Nghĩa liền trực tiếp nói đến chuyện làm ăn.
Lô công tử lại khoát tay.
"Đừng nóng vội, Điểm công tử uống chút rượu trước đã, chúng ta cứ từ từ nói chuyện. Khoái mã thượng đẳng, phủ của ta có mấy con, tùy lúc có thể tặng cho Điểm công tử, việc này không vội."
Vội vàng lắm chứ!
Đằng sau, Vân sư tỷ khẽ cựa quậy, muốn nhắc nhở Phương Nghĩa, nhưng lại bị hắn phớt lờ.
"Tặng ta miễn phí ư?"
Phương Nghĩa cười như không cười nói.
"Đương nhiên! Ta Lô Khai ta yêu nhất kết giao hào kiệt trong thiên hạ. Ngươi nếu có thể theo ta về phủ, nghỉ ngơi một lát, ta liền cắn răng cắt thịt, đem con khoái mã thượng đẳng kia —— à không, là tặng cho ngươi!"
"Thiên hạ lại có chuyện tốt như vậy ư?"
"Người khác thì tất nhiên không có. Nhưng nếu là Điểm công tử, ngươi lại hoàn toàn có tư cách nhận được đãi ngộ như vậy."
"Ồ, ta có gì đặc biệt sao?"
Lô công tử mỉm cười, ghé sát vào Phương Nghĩa, nói nhỏ.
"Nếu ta đoán không lầm, Điểm công tử e rằng không phải người thường, mà là một võ giả có khả năng thông linh, ta nói có đúng không?"
Đúng, nhưng cũng không hẳn.
Phương Nghĩa không đáp lời, chỉ khẽ thu lại vẻ mặt, biểu lộ sự đạm mạc, như thể ngầm thừa nhận.
"Ngươi làm sao nhìn ra được?"
"Ngươi thừa nhận rồi, ha ha! Thật ra ta cũng chỉ đoán thôi, nhưng mà tám chín phần mười là đúng."
Đoán sao?
Phương Nghĩa không nói gì, chậm rãi đứng dậy, chuyển sang đề tài khác.
"Ta cần một con khoái mã, càng nhanh càng tốt, bây giờ chúng ta hãy đến phủ để nhận ngựa."
"Đồ ăn còn chưa động đến kia mà, đây chính là do đầu bếp hạng nhất của Linh An thành làm ra, toàn là món ngon nơi đây..."
"Không được, hôm nay ta có việc gấp cần làm. Sau này ta sẽ quay lại Linh An thành một chuyến, đến lúc đó sẽ cùng Lô công tử uống rượu."
"Được! Một lời đã định!"
Y vung tay lên, một đám người trùng trùng điệp điệp rời đi.
Ở cửa ra vào, đã có vài cỗ xe ngựa lớn chờ sẵn từ lâu, hiển nhiên Lô công tử đã có sự chuẩn bị.
"Mời."
Lô công tử mang vẻ đắc ý, làm động tác mời Phương Nghĩa.
Phương Nghĩa thuận thế bước vào trong xe ngựa, đợi đến khi Lô công tử cũng vào, đoàn người rất nhanh liền khởi hành.
"Điểm công tử, trước đó ngươi nói tỷ tỷ ngươi tao ngộ sơn phỉ mà mất mạng, việc này hẳn là có ẩn tình khác chứ?"
Trên xe ngựa, Lô công tử tò mò hỏi.
Hắn đã nhận định Phương Nghĩa chính là quý nhân của Lô phủ, thực lực không thể xem thường.
Sao có thể để bọn sơn phỉ hạng người, hại chết người thân nhất của hắn.
Cho nên việc này ắt hẳn có câu chuyện khác.
Thế nhưng Phương Nghĩa tựa hồ cũng không định nói cho hắn biết.
"Lô công tử vẫn là không nên hỏi nhiều, có những chuyện, biết càng ít càng tốt."
Thức thời ngậm miệng, trong xe ngựa lại trở nên yên tĩnh.
Lô phủ tọa lạc tại trung tâm Linh An thành, cách Linh An khách sạn cũng không xa.
Lại thêm có xe ngựa của Lô phủ hộ tống, một đường thông suốt.
Chẳng bao lâu, xe ngựa liền dừng lại, đã tới Lô phủ.
...
Lô phủ.
Đại đường.
Lô lão gia, Đại phu nhân, Nhị phu nhân, Tam phu nhân, Tứ phu nhân, Ngũ phu nhân, Đại công tử, Nhị công tử, Tam tiểu thư, Tứ tiểu thư, Hộ viện trưởng Lô phủ, Khách khanh...
Khi nhận được tin, bọn họ đã sớm ngồi đợi ở đại đường.
Đa số bọn họ đều nhắm mắt dưỡng thần, một phần nhỏ thì đang trò chuyện mà thôi.
Bỗng nhiên, một hạ nhân từ bên ngoài vội vã chạy vào.
"Báo ——! Ngũ công tử đã dẫn quý khách đến ngoài cửa rồi ạ!"
"Mau bảo bọn họ vào đây."
"Rõ!"
Chờ một lát, liền thấy Ngũ nhi tử nhà mình, dẫn theo một thiếu niên xa lạ, bước vào đại đường.
Sau một hồi hành lễ, Ngũ nhi tử liền lập tức giới thiệu, khiến Phương Nghĩa hiểu rõ những điểm khác biệt.
Thế nhưng khi thấy Phương Nghĩa trẻ tuổi như vậy, lại còn đeo cái bọc đen trông quê mùa, tất cả mọi người, bao gồm cả Lô lão gia, đều bán tín bán nghi, không tin Phương Nghĩa chính là quý nhân được nhắc đến trong lời tiên đoán của lão mưu sĩ.
Dù sao cũng là người đa mưu túc trí, Lô lão gia trong lòng tuy không đồng tình với Phương Nghĩa, nhưng mặt ngoài lại bất động thanh sắc, thậm chí còn khách khí dị thường, mời hắn nhập tọa.
"Nghe nói ngươi là Linh vũ giả. Tuổi còn nhỏ như vậy mà đã trở thành Linh vũ giả, tiền đồ quả là không thể đo lường!"
"Lô lão gia khách khí."
"Không biết Điểm công tử có thể ở đây, phô diễn một ít năng lực của Linh vũ giả cho mọi người xem không? Thật đáng xấu hổ khi nói ra, trong phủ này, ngoại trừ ta và mấy vị phu nhân, đa số những người khác đều chưa từng tiếp xúc với Linh vũ giả, nên còn thiếu khái niệm đầy đủ về sự tồn tại như vậy. Nếu Điểm công tử chịu ra tay, thì cũng có thể tạm làm khách khanh của Lô gia ta. Bất kể Điểm công tử muốn gì, chỉ cần Lô mỗ này có, đồng thời có khả năng ban tặng, nhất định sẽ không để ngươi thất vọng."
Trong thế giới của võ giả, ngoài môn phái, bang phái, võ quán và vài hình thức khác, còn có một con đường là khách khanh phục vụ quyền quý.
Phương Nghĩa trước đó vẫn chưa hiểu rõ Lô gia muốn làm gì.
Giờ đây nghe Lô lão gia nói một phen, hắn đã hoàn toàn minh bạch.
"Làm khách khanh của Lô gia các ngươi, có những hạn chế gì không?"
"Vào thời khắc Lô gia nguy nan, cần toàn lực bảo hộ! Ngoài ra, không còn gì khác."
Đây là đặc lệ dành cho Linh vũ giả, nếu đổi thành các khách khanh khác, điều kiện sẽ không thể rộng rãi đến vậy. Đây cũng là cách Lô lão gia thể hiện thành ý.
Bản dịch tiếng Việt của chương truyện này được bảo hộ bởi truyen.free.