(Đã dịch) Giá Cá Du Hí Bất Giản Đơn - Chương 90: Thều thào Tác Trang (bốn / năm)
"Cái gì!"
Phương Nghĩa tỏ vẻ kinh ngạc, hỏi: "Sao ngươi lại biết? Có chứng cứ gì không?"
"Trước đây, ta cùng ��ại trưởng lão Tác Trang, tức cô nương Mộng, đã xảy ra chút hiểu lầm ngay tại lối vào. Hiện giờ, hiểu lầm đã được hóa giải, nàng tới tìm ta nói chuyện và xin lỗi... Và rồi, ta liền nhìn thấy Thiết Điểu truyền tin bí mật của Linh Mai môn, xẹt qua trước mắt ta!"
Thiết Điểu!
Phương Nghĩa sa sầm nét mặt.
Hắn lập tức nhớ tới cái hộp sắt mà Tô sư muội đã bị hắn dùng Thương Thiên kiếm bắn hạ ở Tề An thành.
"Nó bay ra từ đâu? Ngươi có nhìn thấy không?"
"Hướng về phía Nam... Ta đã tìm hiểu rồi, dựa vào vị trí của ta lúc đó mà suy tính, hướng đó dường như chỉ có... Đại viện của Nhị trưởng lão."
Nhị trưởng lão!
Ánh mắt Phương Nghĩa lóe lên, sau đó đột ngột đứng dậy.
"Đi thôi."
"Đi đâu?"
"Tìm Nhị trưởng lão nói chuyện."
Hai người bước ra ngoài, đi thẳng tới đại viện của Nhị trưởng lão.
Tại lối vào, họ bị người trực tiếp chặn lại.
"Ai đó?"
"Ta tìm Nhị trưởng lão, bảo hắn ra mặt."
"Nhị trưởng lão đã ngủ rồi, có chuyện gì thì ngày mai hẵng nói!"
Rõ ràng là thủ vệ không chào đón Phương Nghĩa.
"Không đợi được đến ngày mai. Hoặc là ông ta xuất hiện, hoặc là chúng ta sẽ đi vào."
Thái độ của Phương Nghĩa cường ngạnh, tràn đầy mùi thuốc súng.
Tô sư muội đứng một bên thấy vậy, vội vàng nói: "Vị này chính là hồng nhân bên cạnh Trang chủ các ngươi, ngươi dám đắc tội hắn, tức là đắc tội Trang chủ!"
Chuyện của Phương Nghĩa, mặc dù chưa lan truyền nhanh như vậy, nhưng trong nội bộ Tác Trang vẫn có chút tin đồn.
Vì vậy, thủ vệ chần chừ một lúc, rồi nói: "Chờ một chút! Ta đi thông báo một tiếng."
Phương Nghĩa suy nghĩ một lát, gật đầu đồng ý, sau đó nói với Tô sư muội: "Đi gọi tiểu... gọi Trang chủ Tác Trang tới."
"Vâng."
Tên thủ vệ đó đi vào chừng năm phút, nhưng vẫn chưa quay lại.
Ngược lại, Tiểu Văn với bước chân cà lơ phất phơ đã đến trước.
"Chuyện gì thế này, tránh ra hết cho ta! Nghe kỹ đây, sau này ai dám ngăn cản huynh đệ của ta đến bất cứ nơi nào trong Tác Trang, thì hãy cút khỏi Tác Trang cho ta, nghe rõ chưa!"
Thủ vệ thấy ngay cả Trang chủ cũng đã tới, làm sao còn dám ngăn cản người.
Vội vàng lui xuống.
"Hắc ca, đã xác định Nhị trưởng lão chính là kẻ phản bội sao?"
Mắng mỏ hạ nhân xong, Tiểu Văn liền xoay chuyển thái độ, lập tức cười tủm tỉm như muốn tranh công với Phương Nghĩa.
"Tạm thời đây chỉ là lời nói một phía của Tô sư muội. Nếu Nhị trưởng lão không có vấn đề, vậy có nghĩa là Tô sư muội có vấn đề. Nhưng khả năng này không lớn, nàng đã không còn đường nào để đi, chỉ có thể nương tựa vào ta... Đương nhiên, nếu nàng phản bội ta, có thể trở lại Linh Mai môn che chở, thì tình huống lại khác."
Khi nói những lời này, Phương Nghĩa không hề có ý tránh né Tô sư muội.
Dường như nói cho Tiểu Văn nghe, lại cũng như nói cho Tô sư muội nghe.
Thật ra, không cần Phương Nghĩa nói, Tô sư muội cũng hiểu rõ điều này.
Chưởng môn bất nhân bất nghĩa, biến nàng thành con cờ thí, nàng cũng đã phản bội Chưởng môn, cứu Phương Nghĩa.
Giờ đây muốn quay về Linh Mai môn, gần như là điều không thể. Dù Chưởng môn có đưa ra điều kiện, nàng cũng không dám trở về.
Thà rằng an ổn ẩn mình ở Tác Trang, đổi tên thay họ, an toàn sống hết nửa đời còn lại.
Ba người bước vào phủ đệ của Nhị trưởng lão.
Bên trong, các hạ nhân nhao nhao hành lễ.
Sau khi hỏi vị trí hiện tại của Nhị trưởng lão, ba người dẫn theo đám đông, đi thẳng tới thư phòng.
Nếu Nhị trưởng lão thật sự là kẻ phản bội, e rằng không tránh khỏi một trận ác chiến.
Khi đến bên ngoài cửa thư phòng, Phương Nghĩa liếc mắt ra hiệu cho hai người.
Hai người lập tức hiểu ý, tản ra một trái một phải, dẫn đội phong tỏa các cửa sổ và lối ra khác.
Khi hai người đã đúng vị trí, Phương Nghĩa một cước đạp đổ cửa phòng.
Ngoài ý muốn, trong phòng không có một ai.
Chỉ có một lá thư dường như vừa viết xong, vết mực còn chưa khô, đặt trên bàn sách.
Phương Nghĩa cầm lên, lướt mắt qua.
"Thưa Trang chủ đại nhân, cảm tạ ngài đã bao dung nhiều năm. Có người phụ nữ kia ở đây, nghĩ đến chuyện ta là gián điệp không giấu được bao lâu, nên ta nghĩ, thà rằng chủ động vạch trần, dù sao thì cũng không thể nào bưng bít được mãi..."
Lá thư viết khá dài, văn phong trôi chảy còn có phần cảm thán.
Phần đầu viết rất tinh tế, đoán chừng là trong trạng thái từ tốn, chậm rãi mà viết ra.
Đến phần sau, thì có vẻ hơi xiêu vẹo, viết vài nét rời rạc là kết thúc.
Đại khái ý nghĩa cũng rất đơn giản.
Chính là cảm tạ công ơn vun trồng của Trang chủ, rồi không quên mang theo vẻ đắc ý và châm biếm rằng mình ẩn nấp nhiều năm như vậy mà không hề bị lộ sơ hở, tự thổi phồng mình là nội tuyến của Linh Mai môn, đã làm không ít việc chi tiết, không ít cố gắng.
Nhưng tất cả cố gắng đó đều là đáng giá, bởi hiện tại Tác Trang sắp bị tiêu diệt, Linh Mai môn cuối cùng rồi sẽ thay thế. Mà Trang chủ Tác Trang đời tiếp theo, chính là hắn, Nhị trưởng lão.
Ngoại trừ những lời vô nghĩa này, tác dụng lớn nhất của bức thư này, chính là nhắc đến một chuyện.
Đó là trong nội bộ Tác Trang, không chỉ có Linh Mai môn cài cắm gián điệp.
Mà là có không ít môn phái, đều đã âm thầm cài cắm nội tuyến.
Chỉ là rất nhiều nội tuyến, vì Tác Trang dần dần suy tàn, dần dần mất đi người tiếp ứng, mất đi tác dụng nội gián, nên mới ẩn mình xuống, yên tâm làm việc cho Tác Trang.
Hiện tại Tác Trang lại có chuyện lớn xảy ra, e rằng rất nhiều thế lực đều đang thăm dò tình báo của Tác Trang, những nội ứng này tự nhiên cũng sẽ lại bắt đầu vận hành, phát huy tác dụng.
Cho nên, người có lỗi với Trang chủ, không chỉ có mình hắn, mà còn có rất nhiều người đã từng cống hiến không ít công lao cho Tác Trang.
Hắn có thể là người đầu tiên phản bội, nhưng chắc chắn không phải người cuối cùng.
Đọc bức thư này, Phương Nghĩa không còn gì để nói.
Cứ tưởng nơi Tiểu Văn ở đây có thể an toàn hơn một chút chứ.
Hiện giờ xem ra, Tác Trang từ trên xuống dưới căn bản chính là một cái miệng hở, hoàn toàn không giấu được tin tức.
E rằng chuyện hắn và Tô sư muội đi vào Tác Trang, rất nhanh sẽ bị truyền ra ngoài.
Đến lúc đó, Linh Mai môn cũng sẽ nhận được tin tức. Trừ phi Tác Trang nhanh chóng phát triển, hoặc Linh Mai môn bị chuyện gì ngăn cản, nếu không không chỉ bản thân hắn gặp nguy hiểm, mà Tác Trang và Tiểu Văn cũng sẽ lâm vào một cuộc khủng hoảng lớn.
"Nợ nhiều không áp thân, sợ gì! Nước đến thì đắp đất, lính đến thì tướng đỡ, xem ta giết sạch bọn chúng!"
Sau khi đọc bức thư này, Tiểu Văn ngược lại chẳng hề bận tâm chút nào.
Ban đầu hắn vốn chẳng có chút cảm tình nào với Tác Trang, nó chỉ là một công cụ trong tay hắn mà thôi. Bị diệt thì cứ bị diệt, miễn sao bản thân hắn còn sống là được.
"Tình hình không đến mức ác liệt như vậy. Các thế lực khác dù có để mắt tới Tác Trang, cũng sẽ không ra tay vào lúc Tác Trang đang cần ổn định phong ấn quái d���. Họ có lẽ sẽ vui vẻ hơn khi tọa sơn quan hổ đấu, để ngư ông đắc lợi, hưởng lợi sẵn có.
Thế lực duy nhất có thể trực tiếp ra tay, chỉ có Linh Mai môn. May mắn là, dựa theo tin tức của ngươi, Linh Mai môn hiện tại vì Vân sư tỷ mất tích và đại trưởng lão phản bội mà bận rộn sứt đầu mẻ trán, Chưởng môn hẳn tạm thời không có thời gian tìm ta gây rắc rối.
Nhưng sau khi Chưởng môn giải quyết xong mọi chuyện, chắc chắn sẽ không quên ta. Vì vậy, chúng ta nhất định phải trong khoảng thời gian này nhanh chóng tăng cường thực lực, tốt nhất là có thể trong lúc này, giải quyết triệt để Linh Mai môn, nếu không sẽ có hậu họa khôn lường."
"Hiểu rồi! Hắc ca đã nuôi ta, ta là đại ca, ta có thể làm được! Ta chính là Diệt Thế Tôn Giả! Người tiêu diệt thế giới! Nguồn gốc của sự sợ hãi vạn vật!"
Tiểu Văn vung tay lên, rất có khí chất của một đại tướng, chỉ là khẩu hiệu có hơi "trung nhị" một chút.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động riêng biệt của trang truyen.free.