Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 476: Mùa xuân trở về

Vào cái đêm định mệnh kết thúc đó, đối với những người hâm mộ kiên trì đến cuối cùng, đây chắc chắn là một đêm trắng.

Shirou đã chết, Saber hắc hóa, còn Sakura thì sống cô độc nốt quãng đời còn lại trong sự chờ đợi vô vọng.

Giấc mộng của Sakura – đây chính là cái kết đau lòng nhất trong câu chuyện Fate.

Hạ Thần đã dùng ba tuyến truyện Fate, Unlimited Blade Works và Rider với những cái kết đại viên mãn, hạnh phúc, tất cả chỉ để “xoa dịu” cho tuyến Heaven's Feel cuối cùng này ư!

Với tất cả tâm huyết và tình yêu, Hạ Thần đã mang đến cho người hâm mộ một đêm khó quên!

Mùa xuân đến rồi. . .

Mùa xuân đến rồi. . .

Mà trong thực tại hiện giờ, chẳng phải mùa xuân cũng đang đến đó sao?

Đáng lẽ đây phải là thời điểm vạn vật hồi sinh, đất trời tràn đầy sức sống, muôn loài bắt đầu sinh sôi nảy nở, thế nhưng giờ phút này, cả thế giới lại bị bao trùm bởi một nỗi bi thương sâu sắc.

Mùa xuân đến, nhưng có một người vẫn lặng lẽ chờ đợi, chờ đợi một người sẽ không bao giờ trở về.

Vì sao lại muốn khóc chứ?

Hạ Phỉ Phỉ và Trác Ngưng Nhi ôm nhau khóc nức nở.

“Giống như giết chết hắn!”

Công chúa Louise bắt đầu “hắc hóa” trong lòng, nghiến răng nghiến lợi nhìn chằm chằm chiếc TV. Anime đã kết thúc từ lâu, giờ chỉ còn chiếu quảng cáo, thế nhưng Louise vẫn ngây người nhìn vào màn hình. Ánh mắt cô như xuyên qua mọi chướng ngại của chiếc TV, hội tụ vào một căn phòng bí mật nào đó, nơi Hạ Thần đang tận hưởng sự khoái cảm “được xoa dịu” mà những hành động của mình đã mang lại cho người hâm mộ khắp thế gian.

Vô số những đường nét đen kịt khó hiểu chạy dọc trên người Hạ Thần. Công chúa Louise có một xúc động muốn dùng dao găm “vẽ” dọc theo những đường nét ấy trên người Hạ Thần.

“Hắn ta lại dám để Saber hắc hóa! Còn bị Shirou giết chết! Quả thực không thể tha thứ!”

Giờ phút này, không ít người cũng có chung suy nghĩ với cô ta.

Nội dung cốt truyện của tuyến Heaven's Feel vốn dĩ đã nặng nề. Chính vì đã chứng kiến những cái kết đại viên mãn hạnh phúc tột cùng ở các tuyến khác, mọi người mới ôm ấp tâm trạng vô cùng chờ mong, muốn xem Shirou sẽ “cứu vớt” thế giới Heaven's Feel này như thế nào.

Thế nhưng. Thứ họ nhận được lại là một cái kết đau lòng đến thế.

Những lý tưởng và nguyện vọng cao đẹp của các linh hồn, tất cả đều biến thành món đồ chơi và đạo cụ của các Ma thuật sư. Người dân vô tội ở thành phố Fuyuki chịu cảnh độc hại. Saber, người vốn luôn kề vai sát cánh chiến đấu cùng Shirou, lại bị chính tay Shirou giết chết. Shirou cũng đã bỏ mạng, và Sakura sống nốt quãng đời còn lại trong cô độc.

“Hạ Thần, tôi xin phép nghỉ một tuần lễ.”

Trong biệt thự của Hạ Thần, Lăng Yên nói với anh.

Ngay cả những lúc bận rộn nhất, Lăng Yên cũng chưa từng xin nghỉ. Hôm nay lịch làm việc của cô đã ít đi rất nhiều, đáng lẽ phải rất thoải mái, thế nhưng cô lại bất ngờ xin nghỉ phép Hạ Thần.

Mà nói, hình như đây là lần đầu tiên Lăng Yên xin nghỉ. Đúng là một ngày đáng để kỷ niệm.

“Sao vậy? Trong nhà có chuyện gì sao?” Hạ Thần quan tâm hỏi. Quan tâm nhân viên nữ là việc một ông chủ có lương tâm nên làm.

“Không phải.” Lăng Yên nhàn nhạt nói.

“Ách. . . Vậy là sao?” Không biết có phải là ảo giác không, Hạ Thần cảm thấy mình bị Lăng Yên lườm một cái.

“Cái kết cuối cùng của « Fate Heaven's Feel » thật khó chịu, tôi có cảm giác chỉ muốn đánh anh một trận.” Lăng Yên đáp.

“Xem ra tâm lý có vẻ rất nghiêm trọng rồi. Không sao đâu, em cứ nghỉ ngơi giải sầu đi! Cứ xem đây là tai nạn lao động, mọi chi phí điều trị trong thời gian này, anh sẽ chi trả hết!” Hạ Thần hào phóng vỗ ngực cam đoan với Lăng Yên.

Dù đã là nửa đêm, nhưng những người hâm mộ không ngủ được vì cái kết này đã sớm làm nổ tung các diễn đàn trực tuyến.

Ba tuyến truyện hạnh phúc đã làm họ choáng váng. Đúng như người ta vẫn nói, kỳ vọng càng lớn, thất vọng càng nhiều.

Khi mà họ đang đầy lòng chờ mong sẽ đón nhận một cái kết cục hạnh phúc, lại nhìn thấy cái kết “Giấc mộng của Sakura” này, thì cú sốc mà nó mang lại cho tâm trí họ là không thể tưởng tượng nổi.

Người hâm mộ ngoảnh lại nhìn bản thân trước khi xem anime Fate, chỉ có thể cảm thán rằng mình quá ngây thơ, quá non nớt. Họ càng thêm khắc sâu nhận ra một quy luật khắc nghiệt – phàm là tác phẩm chính, cuối cùng đều khiến người ta khó chịu tột độ, dù cho ban đầu có cho các bạn chút sướng, thì rốt cuộc cũng sẽ biến tất cả sự “thoải mái” đó thành “khó chịu”!

Mà họ lại ngây thơ cho rằng câu chuyện của 《Fate》 sẽ khác với những gì trước đây?

Ba tuyến truyện hạnh phúc chỉ là món điểm tâm ngọt, còn bữa tiệc lớn đầy ác ý của Hạ Thần mới chính là món chính – đó là điều mà người hâm mộ đã đinh ninh tin tưởng!

Về cái kết cuối cùng, Hạ Thần đã suy nghĩ kỹ càng.

Tuyến Heaven's Feel có hai cái kết cục, một trong số đó chính là “Giấc mộng của Sakura” – cái kết đau lòng nhất trong câu chuyện Fate này.

Còn cái kết còn lại, là “Mùa xuân trở lại”.

Tất cả câu chuyện phía trước đều không thay đổi, chỉ có phần nội dung cuối cùng là có sự thay đổi.

Shirou đã để Rider đưa Rin và Sakura đi, khi anh chuẩn bị dùng mạng sống của mình để hủy diệt hoàn toàn Chén Thánh, thì lại gặp phải một chướng ngại cuối cùng – Kirei.

Kirei cũng giống Shirou, đang giãy giụa giữa sự sống và cái chết.

Hắn có thể nói là đã chết rồi, không còn bất kỳ ma lực nào. Trái tim bị bùn đen lấp đầy cũng đã ngừng đập. Chỉ cần mặc kệ hắn, mấy phút sau hắn cũng sẽ chết.

Thế nhưng, vào khoảnh khắc Shirou sắp phá hủy Chén Thánh, nhân vật từng là BOSS đứng sau vô số tuyến truyện này lại một lần nữa đứng trước mặt Shirou – trong khi cả hai vừa mới còn liên thủ cứu Illya.

Ở đây, có thể nói là một lần giải thích sâu sắc hơn về con người Kirei.

“Shirou, cũng giống như ngươi lấy hạnh phúc của người khác làm hạnh phúc lớn nhất của mình. Ta, cũng chỉ có thể lấy bất hạnh của người khác làm niềm vui lớn nhất của bản thân.”

Giọng Kirei vĩnh viễn trầm lắng đến vậy, cho dù hắn là một BOSS luôn cản trở nhân vật chính, hắn cũng có sức hút độc đáo của riêng mình.

“Nếu tồn tại là một tội ác, thì cuộc sống chính là sự trừng phạt. Nếu sinh mệnh có cái thiện, thì sinh mệnh cũng có cái ác. Bởi vậy, vật chưa sinh ra không thể bị phán tội. Dù không ai mong muốn, nhưng không phải bẩm sinh đã có tội ác. Cho đến khi nó ra đời và tồn tại, vẫn không có lý do để bị trừng phạt.”

Kirei từng nói anh ta và Shirou rất tương tự. Họ đối lập lẫn nhau, nhưng lại có những nguyện vọng ở cùng một đẳng cấp.

Đó chính là Kirei, bất kể thiện ác, từ đầu đến cuối đều kiên trì “Đạo” của riêng mình.

Đồng thời, ở đây còn phải nói về Makiri – tức là sự chấp nhất với sinh mạng của Zouken, khiến hắn vẫn kéo dài hơi tàn. Dù cho chỉ còn lại hình hài côn trùng xấu xí, đã không thể giữ được nhân tính, hắn vẫn kéo dài hơi tàn.

Cực lớn thống khổ giày vò lấy hắn.

Không muốn chết!

Không muốn chết!

Thế nhưng, vì sao lại không muốn chết vậy chứ?

Khi hấp hối, hắn thấy Illya mặc bộ lễ phục ma thuật, người cuối cùng đã hòa làm một thể với Heaven's Feel. Thế nhưng ánh mắt hắn không hề chú ý đến cô thiếu nữ này, mà là người phụ nữ đã lâu trong ký ức – bất kể thời gian trôi qua thế nào, đều không chút phai mờ, trường tồn trong lòng. Đó là vị Thánh nữ hoàng kim của gia tộc Einzbern, người đã dùng bản thân làm vật tế sống cách đây hai trăm năm để tạo ra Chén Thánh, đồng thời là đồng loại của Heaven's Feel – Justeaze Lizrich von Einzbern (*).

Vì cái gì lại không muốn chết vậy chứ?

Makiri vốn là một thanh niên nhiệt huyết, khát khao chính nghĩa. Thế nhưng khi nhận ra để thực hiện lý tưởng của mình cần rất nhiều thời gian, anh ta bắt đầu theo đuổi sự trường sinh. Cuối cùng, 500 năm thời gian đã khiến hắn quên đi lý tưởng của mình, và biến thành một quái vật chỉ biết truy cầu sự trường sinh.

Zouken tìm về nguyện vọng ban đầu, buông xuống chấp niệm, chấp nhận cái chết.

Và Shirou, người đã bảo vệ mong ước của mọi người, đã đối mặt và đánh bại Kirei.

Shirou Emiya chuẩn bị sử dụng Thanh kiếm thệ ước chiến thắng Excalibur bằng Hình chiếu ma thuật để tiêu diệt Chén Thánh, nhưng đúng lúc này, Illya xuất hiện.

Khiến người chết sống lại, Chén Thánh đã không thể làm được nữa.

Thế nhưng Illya đã đạt đến Đệ Tam Pháp!

Mặc bộ lễ phục ma thuật, cô đã hóa thân thành Heaven's Feel. Bằng ý thức cuối cùng của mình, cô phát động Đệ Tam Pháp, biến linh hồn thành vật chất.

Cô lấy ra linh hồn Shirou Emiya đã hoàn toàn tan vỡ, và cải tạo một cơ thể vật chất hóa.

Sau đó, với sự giúp đỡ của Rin, Rider và Sakura đã tìm thấy Shirou. Họ đặt linh hồn Shirou vào bên trong con rối trống, khiến anh sống sót với hình thái gần như không khác gì người bình thường. Do tác dụng phụ khi kết nối với Chén Thánh, Sakura đã có được ma lực khổng lồ, và Rider cũng nhờ đó mà có thể ở lại thế giới này.

Bốn người sống cùng nhau, trải qua cuộc sống hạnh phúc một cách vô tư lự.

Đến tận đây, tất cả vận mệnh trong câu chuyện mới chính thức đi đến hồi kết!

Đây được xem như cái kết chính thức của Fate.

Bất quá Hạ Thần cũng không có lựa chọn cái kết này.

Xét theo góc độ thương mại mà nói, nếu sớm công bố cái kết này, thì sẽ có bao nhiêu người đi tìm cái kết “Giấc mộng của Sakura” để tự hành hạ mình nữa đây?

Trước tiên cứ hành hạ một trận đã, thì doanh số OVA của cái kết “Mùa xuân trở lại” siêu hoàn mỹ mới có thể tăng vọt chứ!

Đúng vậy. . . Hạ Thần chính là nhắm vào OVA (Original Video Animation) mà làm.

Cái kết cuối cùng này thật quá đỗi thích hợp để chế tác OVA rồi, chỉ có phần nội dung cuối cùng thay đổi, mà đây lại chính là một câu chuyện hạnh phúc hoàn toàn ngược lại.

Nếu như bán kèm với các bản Blu-ray Disc khác, thì điều này chẳng phải có thể đẩy doanh số lên rất cao sao?

Ít nhất, Hạ Thần nhìn bằng con mắt của một người hâm mộ chuyên nghiệp như mình, thì nếu người ở thế giới cũ thực sự làm như vậy, anh ấy thật sự sẽ vội vàng đi mua.

Thuận tiện, việc thỏa mãn nhu cầu của người hâm mộ ở các trạng thái khác nhau như vậy còn có thể giành được danh tiếng tốt đẹp.

Quả thực là một hòn đá ném hai chim, cớ sao mà không làm?

Tiếp theo, nói về câu chuyện, cái kết cuối cùng này không chỉ đơn thuần là Fate. . . Mà ở đây, điều đang được triển khai là một thế giới Type Moon!

Ví dụ như, Tohsaka Rin, với sự giúp đỡ của Hiệp hội Ma thuật sư, dưới danh nghĩa “du học” ở Anh, đã tiếp nhận ủy nhiệm dẫn đầu một đoàn điều tra gồm 300 người của Hiệp hội, để ép buộc xét xử.

Tất cả các phe phái đều lấy lý do “tự ý phát động Đại Ma Pháp thứ hai” làm cơ cớ, mở rộng đại hội phê phán, nhằm tranh đoạt tất cả tài sản và quyền sở hữu địa mạch dưới danh nghĩa gia tộc Tohsaka.

Thế nhưng Rin lại có một hậu trường siêu cấp lớn mà cả Hiệp hội Ma thuật sư cộng lại cũng chưa chắc sánh bằng, đó là đại sư phụ của cô – Zelretch, còn được gọi là “Ma đạo nguyên soái” Kischur Zelretch Schweinorg (**).

Là một trong ngũ đại pháp sư duy nhất trên thế giới, là người làm chứng khi Chén Thánh được tạo ra, đồng thời là một trong 27 Tổ, một siêu cấp cường giả du hành qua vô số thế giới song song.

Đây chỉ là một góc của thế giới Type Moon. Nội dung được hé lộ ở đây lại sẽ dẫn dắt đến một loạt các câu chuyện của « Tsukihime »!

Lại ví dụ như, Shirou cuối cùng được Illya (Heaven's Feel) tiến hành vật chất hóa linh hồn, cải tạo cho anh ta một cơ thể. Thế nhưng Illya vẫn chưa đạt tới trình độ vốn có của Đệ Tam Pháp, đây chỉ là một cái bình chứa cơ bản dùng để đặt linh hồn trống rỗng mà thôi.

Vì vậy, Rin và Sakura đã bán toàn bộ sách cổ của gia tộc Matou cho Hiệp hội Ma thuật sư, mua lại con rối trống rỗng do một nghệ nhân rối nổi tiếng để lại, cuối cùng đã khôi phục “Shirou” về dáng vẻ ban đầu.

Mà nghệ nhân rối này là Aozaki Touko – đây là một nhân vật quan trọng trong thế giới Type Moon, xuất hiện trong « Kara no Kyōkai » và « Mahōtsukai no Yoru ».

Trong này còn có rất nhiều chi tiết ẩn thú vị, Hạ Thần không thể nào cứ đơn giản công bố cái kết này.

Để đến cuối cùng, bất ngờ mang đến cho người hâm mộ những kinh ngạc không tưởng, chẳng phải làm vậy càng thú vị hơn sao?

Cuối cùng, xét theo tâm tình cá nhân của Hạ Thần.

Nếu không hành hạ ngư���i hâm mộ cho đã, thì anh có còn là Hạ Thần nữa không?

Bản chuyển ngữ này, một món quà từ truyen.free, đã được chuẩn bị tỉ mỉ để bạn đọc có trải nghiệm tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free