(Đã dịch) Thiên Hỏa Đại Đạo - Chương 108: Lam lão sư trở về!
"Lão sư, người đã tới!"
Vừa đặt chân đến cổng học viện, Lam Tuyệt đã bị Kim Đào, người đang đợi sẵn ở đó, chặn đường.
Điều khiến người ta phì cười là hôm nay Kim Đào cũng đeo một chiếc khẩu trang lớn, thậm chí còn khoa trương hơn cả chiếc của Hoa Lệ, to hơn rất nhiều, ngoài đôi mắt và vầng trán ra thì chẳng còn gì lộ ra bên ngoài nữa. Tuy nhiên, mái tóc màu hồng như mào gà ấy vẫn khiến người ta phải chú ý.
"Ngươi làm gì ở đây thế?" Lam Tuyệt nghi hoặc nhìn hắn.
"Đợi người đó!" Kim Đào nịnh nọt đáp.
"Đợi ta ư? Có chuyện gì?"
Kim Đào nói: "Hôm nay người định dạy ta những gì ạ? Người xem, Đường Bàn Tử thực lực mạnh hơn ta nhiều như vậy, người không thiên vị ta sao! Nếu không, bao giờ ta mới có thể đuổi kịp hắn đây?"
Mắt Lam Tuyệt chợt lóe lên tia sáng, hắn thoáng nhìn Hoa Lệ vừa nhảy xuống từ ghế sau, khóe miệng nở một nụ cười tà mị.
Thấy nụ cười trên mặt hắn, ánh mắt Hoa Lệ bên cạnh ngưng lại. Hắn hiểu Lam Tuyệt rất rõ, mỗi khi tên này lộ ra ánh mắt như vậy thì chắc chắn là có ý đồ xấu. May mắn, lần này không phải nhắm vào hắn.
"Được rồi. Nhưng ta vẫn sẽ dạy dỗ hai người các ngươi cùng lúc. Chiều nay vẫn là chỗ cũ. Tuy nhiên, chiều nay ta có tiết, các ngươi đều đến dự thính đi, cả tên Đường Bàn Tử kia nữa. Nếu đã là học trò của ta, tương lai không thể làm mất thể diện, những thứ liên quan đến phẩm vị cuộc sống cũng phải học cho tốt."
"Dạ vâng, dạ vâng, tạ ơn sư phụ!" Có lẽ vì chiếm được lợi thế mà hưng phấn, Kim Đào cúi mình vái chào Lam Tuyệt rồi quay đầu chạy vội vào học viện.
"Đây là đệ tử người thu nhận ư?" Hoa Lệ hỏi với giọng điệu quái dị.
Lam Tuyệt liếc nhìn hắn, "Sao vậy? Không được à?"
Hoa Lệ nhếch mép, "Trông cũng chẳng có gì đặc biệt? Năng lượng dao động rất yếu ớt, thực lực hẳn là rất kém cỏi. Thiên phú gen không cao hơn tầng ba. Sao người lại nhận đệ tử như vậy?"
Lam Tuyệt mỉm cười, "Trên đời này có một thứ gọi là duyên phận, ngươi có hiểu không?" Nói rồi, hắn tiêu sái vung tay, dắt xe đạp tiến vào học viện.
Hoa Lệ đứng tại chỗ. Nhìn bóng lưng hắn, khóe môi cũng dần nở nụ cười, "Duyên phận ư? Sao ta lại không hiểu được?"
"A Tuyệt, lát nữa ngươi dùng thiết bị liên lạc nói cho ta biết người dạy ở đâu là được, ta đi dạo quanh một chút." Hoa Lệ nói vọng lại Lam Tuyệt.
Lam Tuyệt tức giận: "Có chút trách nhiệm được không? Vệ sĩ!"
"Dừng lại!" Hoa Lệ chẳng buồn để ý tới hắn, quay người đi về hướng khác.
Lam Tuyệt cũng bật cười. Cái tính cách của tên này, sao hắn lại không biết chứ?
Văn phòng của khóa học tự chọn không có gì khác biệt so với trước đây, khi Lam Tuyệt trong bộ tây phục bước vào, hắn vẫn như lần trước, trở thành tâm điểm của cả trường.
Kim Yến ngẩng đầu lên, liền nhìn thấy hắn. Lập tức nàng chủ động đứng dậy tiến tới đón, "Lam lão sư, người đã tới."
"Kim lão sư người khỏe." Lam Tuyệt lễ phép đáp.
Kim Yến nói: "Tiết học lần trước của người đã để lại cho ta ấn tượng rất sâu sắc. Không biết khi nào còn có thể đi nghe thêm lần nữa."
Lam Tuyệt mỉm cười đáp: "Chiều nay đây."
"Những người khác mới dạy một tiết đã xin nghỉ dài hạn rồi, chúng ta tuy là khóa học tự chọn, nhưng vẫn phải có trách nhiệm với học sinh." Giọng Vương Hồng Viễn mang theo ý châm chọc bay tới.
Lam Tuyệt nói: "Lần này là do có việc gấp tạm thời, nên ta đã vắng mặt một thời gian. Nhưng sau khi trở về lần này, trong thời gian ngắn sẽ không đi nữa. Sau này mỗi tuần sẽ có hai tiết học."
Kim Yến mỉm cười nói: "Vậy Lam lão sư có phiền nếu hôm nay ta lại đến dự thính không?"
Lam Tuyệt nói: "Đương nhiên rồi. Đó là vinh hạnh của ta." Nói xong, hắn đi đến bàn làm việc của mình ngồi xuống.
Tuy trong lòng có chút khúc mắc, nhưng hắn cần sắp xếp lại ngôn ngữ một chút, để chiều nay trên lớp có thể truyền đạt ý mình tốt hơn.
Đúng lúc này, tiếng thông báo vang lên đột ngột: "Các vị đệ tử xin chú ý, chiều nay, khóa học tự chọn Phẩm vị cuộc sống sẽ khai giảng lại. Sau này mỗi tuần vào thứ Hai và thứ Năm, hai giờ chiều sẽ có tiết học. Ai có ý muốn học xin đăng ký sớm."
"Sớm vậy đã thông báo rồi ư? Lam lão sư, xem ra lần trước Ngũ chủ nhiệm rất hài lòng với tiết học của người đó!" Kim Yến mỉm cười đáp.
Lam Tuyệt mỉm cười đáp lễ. Kim Yến thấy hắn không có ý định nói thêm gì nữa, cũng quay về chỗ của mình.
Phòng học lớp bốn, năm thứ hai của Quốc Sĩ học viện.
Nghe được thông báo, Chu Thiên Lâm ngẩng đầu, trong mắt hiện lên một tia sáng nhàn nhạt. Hắn đã trở lại dạy học. Cuối cùng hắn vẫn tuân thủ lời hứa. Trên khuôn mặt xinh đẹp của nàng cũng lộ ra vẻ như trút được gánh nặng. Nhưng ngay sau đó, ánh mắt nàng lại trở nên phức tạp. Hai tay chống cằm, tựa vào mặt bàn, không biết đang nghĩ ngợi điều gì.
"Tít tít!" Thiết bị liên lạc STARS vang lên.
"Sao vậy, Tiểu Mễ?" Chu Thiên Lâm bắt máy.
"Thông báo nghe được chưa? Cái khóa học Phẩm vị cuộc sống kia lại sắp khai giảng rồi. Tiết học lần trước của vị lão sư kia rất hay, chiều nay có muốn đi nghe lại không?" Từ bên kia thiết bị liên lạc STARS, giọng Đường Mễ líu lo như chim hót, nói nhanh.
"Không đi, ta còn có nhiệm vụ nghiên cứu đây." Chu Thiên Lâm bình tĩnh đáp.
"Hả? Lần trước ngươi không phải nói lát nữa vẫn sẽ đi học khóa tự chọn đó sao? Sao lại nhanh vậy đã thay đổi ý định rồi?" Đường Mễ nghi ngờ hỏi.
"Thôi được rồi! Ta đang học đây, nói chuyện sau nhé." Chu Thiên Lâm cúp máy, ánh sáng xanh trong đôi mắt lóe lên, sau đó mới một lần nữa chuyển ánh nhìn về phía sách giáo khoa của mình.
...
"Lão sư chiều nay còn muốn dạy chúng ta ư?" Đường Tiếu nhìn Kim Đào đang đeo khẩu trang trước mặt mình.
Trông hắn cũng chẳng khá hơn Kim Đào là bao. Hai người hôm qua vì không thể dùng dị năng nên đều bị thương ngoài da, hôm nay toàn thân ê ẩm đau nhức không chịu nổi. Nhưng vì Lam Tuyệt đã trở lại, lúc này họ mới cố gắng đến học viện đi học. Đường Tiếu trên mặt cũng đeo kh���u trang, nhìn thấy Kim Đào, đôi mắt nhỏ híp lại giữa những thớ thịt mỡ liền không khỏi bắn ra hung quang.
"Ngươi có thể không đi!" Kim Đào kiêu ngạo nói. Kể từ hôm qua trong tình huống không cần dị năng mà vẫn đánh nhau một trận ngang tài ngang sức với Đường Tiếu, hắn đã tự tin ngút trời.
"Ngươi nằm mơ đi!" Đường Tiếu nhanh chóng giơ ngón giữa về phía Kim Đào, "Chiều nay gặp. Hy vọng lão sư vẫn để chúng ta như hôm qua."
"Như hôm qua ư? Đánh cho ngươi sống không bằng chết!"
Nửa ngày thời gian trôi qua thật nhanh.
Chủ nhiệm Ngũ Quân Nghị ăn xong bữa trưa, đi dạo trên đại lộ rợp bóng cây trong học viện.
Đây là thói quen sinh hoạt mà hắn đã hình thành nhiều năm, ăn cơm xong cũng nên hoạt động một chút để thúc đẩy tiêu hóa, nghỉ trưa ngay lập tức sẽ không tốt cho cơ thể. Đến tuổi này, hắn sớm đã biết cách bảo dưỡng bản thân rồi.
Chiều nay, vị Lam lão sư kia lại sắp trở về dạy học, không biết hôm nay hắn sẽ giảng những gì.
Tiết học "Thế nào là quý tộc" của Lam Tuyệt không chỉ để lại ấn tượng sâu sắc cho Kim Yến và các học viên, mà với hắn cũng vậy.
Chiều nay không có việc gì, lại đi nghe một chút. Nội dung một tiết học thì chẳng là gì, những lão sư khóa tự chọn như họ rất dễ dàng thu hút học sinh trong tiết đầu tiên. Nhưng sau đó thì trình độ ra sao lại khó nói.
Nếu không phải hôm qua Lam Tuyệt bị nữ thần bạo lực Đàm Lăng Vân "dạy dỗ" một trận, có lẽ trong lòng Ngũ Quân Nghị sẽ không xuất hiện sự nghi ngờ như vậy. Trên thực tế, ngay cả trong lòng những lão sư như họ, việc một vị lão sư có ưu tú hay không cũng sẽ được đánh đồng với thực lực. Ít nhất là tương đương.
Sau đó Ngũ Quân Nghị cố ý hỏi Đàm Lăng Vân, nàng cho biết vị Lam lão sư này trước mặt nàng hoàn toàn không có sức phản kháng, quả thực yếu ớt như một con gà con. Điều này khiến Ngũ Quân Nghị trong lòng cũng có chút nghi hoặc. Hắn còn nhớ rõ, lần đầu nhìn thấy Lam Tuyệt, vị Lam lão sư này cho cảm giác rất khiêm tốn, năng lượng trong cơ thể tuy ẩn mà không phát, nhưng tuyệt đối không hề yếu kém mới đúng.
Vừa nghĩ, hắn chậm rãi đi về phía tòa nhà của các khóa học tự chọn.
Tối qua mới vừa thưởng thức món bún thập cẩm cay nồng đậm hương vị, sáng nay Lam Tuyệt ăn uống rất thanh đạm. Còn bữa trưa, trong học viện muốn không thanh đạm cũng không được. Khẩu vị của hắn khá kén chọn, dù không đến mức cực đoan như một Mỹ Thực Gia, nhưng cũng tương đối khắt khe. Tuy nhiên, hắn có một điểm tốt, đó là háu ăn, bình thường vẫn có thể ăn. Chỉ là ăn nhiều hay ăn ít mà thôi.
Một chén cơm, một đĩa rau, một chén cháo loãng. Đó là bữa trưa của Lam Tuyệt. Ăn sao cho thoải mái là được.
Mới buổi trưa, hắn đã chuẩn bị sẵn sàng cho chương trình học buổi chiều.
Bước ra khỏi văn phòng, còn một chút thời gian nữa mới đến giờ học, Lam Tuyệt gửi một tin nhắn cho Hoa Lệ, sau đó liền đi đến nơi hắn đã từng "dạy dỗ" Đường Tiếu và Kim Đào.
Hắn hít sâu bằng mũi, tựa như cá voi hút nước, không khí nhanh chóng tràn vào cơ thể. Nếu có người ở đó, sẽ kinh ngạc phát hiện, Lam Tuyệt hít một hơi thật dài. Trong cơ thể hắn còn mơ hồ truyền ra những âm thanh nổ lách tách rất nhỏ.
Một lát sau, trên mặt hắn nở nụ cười, chậm rãi thở ra. Cứ thế, một hơi hít vào thở ra mà kéo dài đến mấy phút đồng hồ.
"A Lí này, khả năng khống chế năng lượng hệ Thủy lại tinh thâm hơn nhiều rồi. Một đêm điều trị hôm qua, hiệu quả ít nhất tốt hơn mấy lần so với ta tự chữa thương cho mình. Màng nước bảo vệ bao bọc nội tạng ta, lại càng thêm dễ chịu. Xem ra, chưa đầy một tháng ta cũng sẽ khỏi hẳn. Lần này khỏi bệnh xong, nhất định phải tăng cường tu luyện. Nếu không, e rằng thực lực của A Lí cũng sẽ đuổi kịp ta."
"Leng keng leng keng!" Tiếng chuông buổi chiều vang lên. Đây là tiếng chuông đầu tiên của buổi chiều trong học viện, chủ yếu là để nhắc nhở các lão sư và học viên rằng thời gian lên lớp không còn nhiều, mọi người hãy vào phòng học chuẩn bị cho tiết học.
Lam Tuyệt đi về phía tòa nhà giảng dạy. Khi hắn bước vào phòng học, không khỏi có chút kinh ngạc. Số lượng học sinh đến hôm nay nhiều gấp đôi so với lần trước. Mặc dù vẫn chưa ngồi kín cả phòng học, nhưng đã chiếm hơn hai phần ba số ghế rồi. Hắn rất nhanh liền bắt gặp bóng dáng của Ngũ chủ nhiệm và Kim Yến. Đương nhiên, Kim Đào và Đường Tiếu cũng đã đến, cả hai đều ngồi ở hàng ghế đầu tiên. Hai người đeo khẩu trang trông thật sự có chút kỳ dị. Đặc biệt là Kim Đào, chiếc khẩu trang quá lớn, giống hệt một chiếc quần lót che trên mặt vậy.
Đọc bản dịch này, bạn đang nâng niu thành quả sáng tạo chỉ có tại truyen.free.