(Đã dịch) Thiên Hỏa Đại Đạo - Chương 111: Sa mạc Gobi giải trí
“Đã có một vị lão sư biết đánh sấm sét còn chưa đủ, tại sao lại còn phải có thêm một vị sư thúc biết hô mưa gọi gió?” — Hồi ức của Thượng tướng Hoa Minh Lục Quân, Kim Loại Chi Hồ Đường Tiếu.
“Tàn nhẫn hơn cả việc đánh cho một trận tơi bời, chính là đánh xong lại chữa lành cho ngươi, rồi lại tiếp tục đánh tơi bời. Cứ thế đánh đi đánh lại, vô cùng man rợ.” — Hồi ức của Thượng tướng Hoa Minh Lục Quân, Dã Man Sư Ngao Kim Đào.
Lam Tuyệt và Hoa Lệ thong thả bước đi trên con đường rộng rãi trong sân trường. Trên gương mặt Lam Tuyệt nở nụ cười có chút quái dị, còn trong ánh mắt Hoa Lệ lại tràn đầy vẻ sảng khoái.
“Lần này đúng là đến quá đúng lúc rồi, cái cảm giác này đã bao lâu ta chưa từng trải qua. Nhớ lần đầu tiên là khi ta còn đi học, bắt nạt các đàn em mới có được cảm giác này đấy.”
Lam Tuyệt nói: “Ngươi ra tay cũng quá tàn nhẫn rồi, sao ngươi có thể đánh xong bọn họ, lại chữa lành cho họ, rồi lại tiếp tục đánh chứ?”
Hoa Lệ hùng hồn đáp lại: “Nói bậy! Rõ ràng là ngươi bảo ta làm. Có lão sư nào như ngươi không? Chỉ biết đánh học sinh thôi sao? Hơn nữa, ta là để bọn chúng có thêm thời gian luyện tập thực chiến. Cuối cùng trước khi đi, ta vẫn chữa lành cho tất cả mà. Đơn giản chỉ là tinh thần bị kích thích đôi chút thôi, nghỉ ngơi một lát là sẽ ổn ngay.���
Lam Tuyệt hừ một tiếng: “Chúng ta đang đi đường tắt đấy. Với tuổi tác và thực lực hiện tại của bọn chúng, nếu không đi đường tắt thì làm sao có thể thành tài? Một khi đã bái ta làm thầy, ta phải có trách nhiệm với chúng!”
“Xì. Bớt cái trò đó đi. Có tin ngươi mới là lạ.”
. . .
“Thiên Lâm, Thiên Lâm!” Đường Mễ hưng phấn chạy đến bên cạnh Chu Thiên Lâm.
“Ngươi sao vậy?” Chu Thiên Lâm có chút nghi hoặc nhìn nàng. Gương mặt Đường Mễ hồng hào, trông vô cùng đáng yêu, đặc biệt là đôi mắt to tròn long lanh như muốn ứa nước.
“Thiên Lâm. Hôm nay ta có đi học lớp ‘Phẩm vị cuộc sống’. Thật sự rất thú vị đấy. Lần sau ngươi đi cùng ta nhé.” Đường Mễ tự nhiên nói với nụ cười tươi tắn.
Ánh mắt Chu Thiên Lâm khẽ động, đáp: “Không hứng thú.”
Đường Mễ nói: “Ta thật sự phát hiện Lam lão sư kia rất đẹp trai đấy! Đúng rồi, nghe nói hôm qua hắn ở gần lớp các ngươi bị vị bạo lực nữ thần của các ngươi kéo đến phòng giáo dục, thật hay giả vậy?”
Chu Thiên Lâm đáp gọn lỏn: “Thật.”
Đường Mễ thở dài một tiếng, nói: “Lam lão sư những chỗ khác đều rất tốt, chỉ hơi nhu nhược một chút thôi. Nhưng không sao, sau lưng một người phụ nữ mạnh mẽ cũng nên có một người đàn ông nhu nhược.”
Chu Thiên Lâm trợn mắt há hốc mồm nói: “Ngươi thế này là... động lòng rồi sao?”
Đường Mễ bĩu môi nói: “Đâu có! Ngươi còn không hiểu ta sao? Ta chỉ nói thế thôi. Trong lòng ta sớm đã có bạch mã vương tử rồi.”
Chu Thiên Lâm tò mò hỏi: “Ai vậy?”
“Zeus! Đương nhiên là Zeus vĩ đại!” Mắt Đường Mễ lấp lánh tinh quang.
“Không phải một người thật à.” Chu Thiên Lâm thầm rủa trong lòng một câu. “Này, chúng ta còn có thể làm bạn không? Lần trước chính là hắn bắt ta đi đấy.”
Đường Mễ nói: “Đây không phải ngươi vẫn không sao cả sao? Zeus mà bắt ta đi thì tốt biết mấy.”
“Tuyệt giao!”
“Ta sai rồi, Thiên Lâm, ngươi đừng đi mà, tối nay ta mời ngươi ăn đồ ăn ngon. Mứt quả nhé?”
“Được!”
. . .
Linh Hoán Bảo Thạch.
“Tối nay để ta đưa ngươi về nhà nhé?” Lam Tuyệt hỏi.
“Không cần đâu. Đường Mễ sẽ đi cùng ta. Nếu ngươi không có ý gì với người ta, thì đừng có trêu chọc người ta.” Chu Thiên Lâm đáp.
“Ta trêu chọc nàng lúc nào chứ?” Lam Tuyệt hỏi lại.
. . .
Sau khi tan học, đương nhiên là không có chuyện gì. Hơn nữa, Chu Thiên Lâm cũng không đưa ra yêu cầu bảo vệ, Lam Tuyệt liền lái xe, đưa Hoa Lệ trực tiếp trở về Thiên Hỏa Đại Đạo.
“Ngươi nặng quá ��i! Lần sau tự mình bắt xe mà đi. Dù sao ngươi cũng quen đường rồi.” Lam Tuyệt bực bội nói.
“Ngươi còn có tính người không vậy? Ta là đến bảo vệ ngươi mà.” Hoa Lệ không chút khách khí đáp.
Lam Tuyệt nói: “Vậy ngươi càng không nên bắt ta phải tốn sức chứ!”
“Xì... Vậy chúng ta đi đâu đây? Quán ăn hôm qua còn món nào ngon nữa không?”
“Ngươi nghĩ hay lắm. Mỹ thực gia lười biếng, tài năng ẩm thực của hắn tỷ lệ thuận với sự lười biếng của hắn. Mỗi ngày đều đi làm phiền, lập tức sẽ bị liệt vào danh sách những đối tượng không được hoan nghênh ngay. Đến tiệm của ta ngồi một lát đi. Đúng rồi. Ta định bắt đầu huấn luyện năng lực thực chiến cho các cô nương, ngươi thấy thế nào?” Lam Tuyệt nói với Hoa Lệ.
Hoa Lệ hỏi: “Cũng giống như chiều nay với hai người kia sao?”
Lam Tuyệt lườm một cái: “Ngươi có thể có chút lương tâm được không? Có thể thô bạo với các cô nương như vậy sao? Huống hồ, năng lực của họ đều có cả, chỉ thiếu kinh nghiệm thực chiến và phối hợp mà thôi.”
Hoa Lệ hưng phấn h��i: “Muốn ta ra tay sao?”
Lam Tuyệt lắc đầu: “Ngươi đứng một bên quan sát là được rồi. Tính toán ra thì thời gian cũng không còn nhiều nữa. Tiện thể thế này cũng đi tìm Phẩm Tửu Sư một chuyến. Hỏi xem khi nào thì người của Giáo Hoàng tòa thành và Hắc Ám tòa thành sẽ đến.”
Vừa nói chuyện, hai người đã tiến vào Thiên Hỏa Đại Đạo. Lam Tuyệt đưa Hoa Lệ trực tiếp về cửa tiệm trang sức Zeus của mình.
“Đinh linh linh.”
“Ông chủ, ngài về rồi ạ.” Tu Tu nhìn thấy Lam Tuyệt, lập tức nở nụ cười ngọt ngào và cất giọng nhẹ nhàng. Ngay sau đó nàng nhìn thấy Hoa Lệ đi theo Lam Tuyệt vào.
Hoa Lệ tháo khẩu trang xuống, mỉm cười nói: “Tu Tu, đã lâu không gặp.”
“Ngươi là ai?” Tu Tu nghi hoặc nhìn hắn.
Hoa Lệ khoát tay, rồi gỡ tóc giả của mình xuống.
“Hải Hoàng?” Tu Tu dường như lại càng hoảng sợ, nhanh chóng lùi về sau vài bước, nhìn Hoa Lệ với vẻ mặt kinh ngạc.
Hoa Lệ tiến lên vài bước, dang hai tay ra, làm động tác muốn ôm, “Lâu rồi không gặp ta, có phải là nhớ ta rồi không?”
Lam Tuyệt từ phía sau chộp lấy cánh tay hắn, kéo lại: “Bớt cái trò đó đi. Đừng có tùy tiện như vậy. Chúng ta đâu có thân thiết gì với ngươi.”
Hoa Lệ nói: “Có sắc quên bạn, ngươi vẫn luôn là như vậy!”
Tu Tu đã từ sự kinh ngạc khôi phục lại, hơi khom người về phía Hoa Lệ, mỉm cười nói: “Hải Hoàng ngài mạnh khỏe.”
Lam Tuyệt nói với nàng: “Tu Tu, ngươi thông báo cho Mika và Quả Quả một tiếng, lát nữa chúng ta sẽ trực tiếp xuống lôi đài luận bàn. Khả Nhi, ngươi đi mời Phẩm Tửu Sư đến lôi đài luận bàn luôn nhé.”
“Vâng, ông chủ.” Khả Nhi từ sau quầy đi ra, cùng Tu Tu đồng thanh đáp lời.
Lam Tuyệt và Hoa Lệ thì trực tiếp trở về chỗ ở của mình để thay quần áo.
“Chị Tu Tu, người đàn ông đẹp trai kia là ai vậy ạ?” Khả Nhi tò mò hỏi.
Tu Tu ngạc nhiên nhìn nàng, nói: “Ngay cả hắn mà ngươi cũng không nhận ra sao?”
Khả Nhi nghi ngờ nói: “Tại sao ta phải nhận ra hắn chứ?”
Tu Tu nói: “Nói đến, người này không hề tầm thường chút nào đâu. Hắn tên Hoa Lệ, còn có một biệt danh là Hải Hoàng.”
“Hải Hoàng? Dường như có chút quen tai.” Khả Nhi vẫn còn hơi khó hiểu.
Tu Tu nói: “Đúng là ngươi hay thật. Tứ Đại Thần Quân Khuynh Thành Tuyệt Lệ mà ngươi cũng không biết sao?”
Đôi mắt đẹp màu lam của Khả Nhi lập tức mở to, “Hải Hoàng? Là Hải Hoàng kia sao?”
Tu Tu khẽ gật đầu: “Tứ Đại Thần Quân lần lượt là, Thần Trí Tuệ Prometheus, Minh Vương Hades, Thần Vương Zeus, và Hải Hoàng Poseidon. Ông chủ của chúng ta là Zeus, còn vị vừa rồi chính là Hải Hoàng đấy. Ông chủ bị trọng thương, hắn hẳn là đến đây chuyên môn bảo vệ ông chủ. Prometheus chính là vị kia hôm đó, là anh trai ruột của ông chủ. Mối quan hệ giữa Hải Hoàng này và ông chủ không hề thua kém anh em ruột. Nghe nói trước kia khi họ kề vai chiến đấu, hắn từng vì ông chủ mà chịu thương nặng đấy.”
“Thì ra là thế. Không ngờ hắn lại chính là Hải Hoàng! Trông đúng là rất đẹp trai đấy. Nhưng mà, ta vẫn cảm thấy ông chủ của chúng ta tốt hơn, ông chủ còn nam tính hơn hắn nhiều!” Khả Nhi nói.
Tu Tu che miệng cười khẽ: “Ngươi đây là đang tâng bốc ông chủ sao? Không có ai đẹp trai bằng, nhưng lại nói nam tính hơn người ta. Ông chủ sẽ không đồng ý lời ngươi nói đâu.”
“Ta đi mời Phẩm Tửu Sư đây.” Khả Nhi ho khan một tiếng, nhanh chóng chuồn đi.
Nhìn bóng lưng Khả Nhi rời đi, Tu Tu kéo nhẹ mép cười trên gương mặt vui vẻ, trong đôi mắt đẹp dịu dàng toát lên một tia sáng kỳ dị. Nàng thì thầm: “Hải Hoàng!”
Lam Tuyệt thay y phục, Hoa Lệ thì ngồi trên ghế sofa, vừa ăn hạt dẻ, vừa xem TV ba chiều.
“Tin tức khẩn cấp vừa phát sóng: Gobi Entertainment tuyên bố thông cáo cho biết, album mới nhất của Hải Hoàng, 'Hải Hoàng Thiên Lại', sẽ ra mắt đầu tiên tại Hoa Minh Thiên Hỏa Tinh. Album huyền thoại này, được Gobi Entertainment dồn sức chế tác suốt hai năm ròng, với sự tham gia giám chế của chính Hải Hoàng, không ngờ lại được công bố tại Thiên Hỏa Tinh. Hỡi những người yêu âm nhạc, người hâm mộ điện ảnh của Thiên Hỏa Tinh, các bạn đã sẵn sàng chưa?”
“Trời ạ!” Hoa Lệ như bị lửa đốt đít, đột nhiên bật dậy khỏi ghế sofa, phẫn nộ nói: “Ta đã trốn đến đây rồi mà họ vẫn không chịu buông tha ta. Chắc chắn là cô cảnh sát hôm đó đã tiết lộ tin tức của ta. Mặc Tiểu, xem như ngươi lợi hại!”
Lam Tuyệt hả hê nói: “Đáng đời! Đây chính là bi kịch của người của công chúng!”
Hoa Lệ thở dài một tiếng: “Chẳng lẽ đẹp trai cũng là một cái tội sao?”
Lam Tuyệt mặc quần áo chỉnh tề, nói: “Ngươi tự luyến đã đến một mức độ nhất định rồi đấy. Ta rất nghi ngờ đời này ngươi còn có thể lấy vợ được không nữa. E rằng ngươi chỉ yêu mỗi bản thân mình thôi.”
Hoa Lệ nhìn hắn với vẻ mặt thâm tình: “Không, ta còn yêu cả ngươi nữa.”
“Cút đi!” Lam Tuyệt tung một cú đá về phía mặt hắn. Hoa Lệ khéo léo lộn mình một cái, gần như dùng một tư thái không thể tin được mà đứng dậy.
“Đi thôi.” Lam Tuyệt tức giận nói.
Họ đi thang máy xuống tiệm trang sức Zeus dưới lòng đất Thiên Hỏa Đại Đạo.
Mika và Lâm Quả Quả đã nhận được thông báo từ Tu Tu và đang đợi ở đó.
“Oa, anh là Hải Hoàng sao? Thật sự rất đẹp trai đó nha.” Lâm Quả Quả nhìn Hoa Lệ với vẻ mặt mê mẩn.
Hoa Lệ có chút đắc �� liếc nhìn Lam Tuyệt, ánh mắt kia rõ ràng có ý nói: “Thấy chưa, mỹ nữ đều thích kiểu như anh đây.”
Tuy nhiên, nụ cười của hắn ngay sau đó liền cứng đờ lại. Không, nói đúng hơn là đã bị nắm chặt rồi.
Lâm Quả Quả nắm lấy mặt hắn, nói: “Hải Hoàng, anh phẫu thuật thẩm mỹ ở đâu vậy ạ? Sao mà làm được hoàn mỹ không tỳ vết như thế? Em vẫn luôn muốn hỏi anh câu này đó. Em nghe nói, các ký giả đã điều tra rất nhiều cơ sở phẫu thuật thẩm mỹ chuyên nghiệp, hiện tại có mười tám nhà đều thừa nhận đã phẫu thuật thẩm mỹ cho anh. Rốt cuộc là nhà nào vậy ạ?”
Thân thể Hoa Lệ thoáng run lên, thoát khỏi ma chưởng của Lâm Quả Quả, nghiến răng nghiến lợi nói: “Ta là đẹp tự nhiên thuần túy đấy! Những tin tức đó đều là giả mạo, bôi nhọ ta!”
Lâm Quả Quả chớp mắt nói: “Nhưng mà nhiều người đều nói như vậy mà!”
Để hành trình tu chân thêm phần trọn vẹn, hãy khám phá bản dịch độc quyền tại truyen.free.