(Đã dịch) Thiên Hỏa Đại Đạo - Chương 151: Ảnh hưởng
Chu Thành và Hoa Lệ lần lượt bước vào trước chiếc kén khổng lồ đã vỡ tung. Chỉ cần nhìn bằng mắt thường, cũng có thể thấy rõ trạng thái của Lam Tuyệt lúc này rất tốt.
Thầy Thuốc lập tức lao đến, luồng hào quang màu xanh nhạt tỏa ra từ hai tay y, bao trùm lấy Lam Tuyệt.
Một lát sau, Thầy Thuốc kinh ngạc thốt lên: "Kinh mạch hoàn toàn thông suốt, tốc độ lưu thông huyết dịch nhanh gấp 1,5 lần trạng thái bình thường, các triệu chứng bệnh tật khi kiểm tra cơ thể đều bình thường, độ đàn hồi của da tăng gấp đôi, những điểm khác tạm thời chưa thể nhìn ra. Thật sự không thể tin được, kinh mạch vốn hỗn loạn lại có thể hoàn toàn trở về trật tự cũ. Thật không hổ danh là..."
"Khụ khụ!" Tiếng ho khan của Phẩm Tửu Sư đã cắt ngang lời nói của Thầy Thuốc.
Thầy Thuốc lập tức sực tỉnh, quay sang ba người nói: "Kim Hoàn Sư đã hoàn toàn bình an vô sự, hiện giờ y chỉ cần nghỉ ngơi, không lâu sau sẽ tự nhiên tỉnh lại."
Hoa Lệ nheo mắt lại, thấy Lam Tuyệt không có chuyện gì, sắc mặt y cũng đã khá hơn rất nhiều, cung kính nói với Phẩm Tửu Sư: "Điện Hạ, ngài và Thầy Thuốc định quay về Thiên Hỏa Tinh ư?"
Phẩm Tửu Sư khẽ gật đầu.
Hoa Lệ nói: "Nếu Điện Hạ không chê, xin mời lên Hải Hoàng Hào."
Phẩm Tửu Sư nói: "Vậy đã làm phiền ngươi rồi."
Mười phút sau đó, Hải Hoàng Hào lặng lẽ cất cánh, sau một khoảng tăng tốc ngắn ngủi, lập tức hóa thành một đốm sáng màu lam, biến mất ở cuối chân trời.
Lúc này đây, đã có thêm nhiều phi thuyền tiếp tục hạ xuống từ trên trời. Thái Hoa Tinh xảy ra chuyện lớn như vậy, công tác khắc phục hậu quả sẽ vô cùng dài lâu và gian khổ. Đầu tiên cần triển khai chính là công tác tìm kiếm và cứu nạn, tìm kiếm những người mất tích. Điều này đòi hỏi một quá trình rất dài, mới có thể cuối cùng xác định danh sách người tử vong, sau đó mới tiến hành trợ cấp.
...
Phi thuyền nhẹ nhàng rung động, dần dần ổn định lại.
"Hả?" Cơ thể khẽ run lên, Đàm Lăng Vân tỉnh táo lại từ giấc ngủ say. Cảm giác đau nhức dữ dội truyền khắp toàn thân không khỏi khiến nàng rên rỉ thành tiếng.
Trước mắt có chút mông lung, tựa hồ bị một lớp sương mù che phủ. Nhưng khi cảnh vật dần dần rõ ràng, nàng cũng dần dần lấy lại tinh thần.
"Đây là nơi nào?" Nàng đột nhiên bật người ngồi dậy. Toàn thân cơ bắp đau nhức lập tức tăng thêm một cấp độ vì động tác của nàng.
Nhưng lần này nàng chỉ khẽ nhếch cơ mặt, ánh mắt nhìn quanh.
Đây hiển nhiên là một chiếc phi thuyền. Hơn nữa lại trống rỗng, dường như trong khoang thuyền ngoài nàng ra không còn ai khác. Phi thuyền không lớn, xét từ cấu tạo bên trong, hẳn là loại dân dụng.
Xoa xoa đầu mình, những chuyện trước đó dần dần rõ ràng. Ấn tượng sâu sắc nhất trong đầu nàng chính là cái thân ảnh màu lam khổng lồ, cùng với đôi mắt tỏa ra kim mang uy nghiêm ngay trước khi nàng hôn mê.
Cơ Giáp thật mạnh! Là nó đã cứu ta sao?
"Ngươi đã tỉnh?" Ngay lúc này, một giọng nói hơi có chút bén nhọn vang lên.
Đàm Lăng Vân quay người nhìn lại, vừa đúng lúc thấy Vương Hồng Viễn đang đi tới từ khoang điều khiển, với bộ dạng chật vật.
"Là ngươi? Là ngươi đã cứu ta sao?" Đàm Lăng Vân kinh ngạc nhìn y. Nàng rất khó tưởng tượng được, cái Cơ Giáp màu lam khổng lồ kia lại được thao túng bởi người trước mắt này.
"Không phải ta." Giọng Vương Hồng Viễn đột nhiên trở nên trầm thấp, tựa hồ nhớ ra điều gì đó, sâu trong đáy mắt ánh lên một nỗi buồn vô cớ.
"Không phải ngươi? Vậy là ai?" Đàm Lăng V��n nghi ngờ hỏi.
Vương Hồng Viễn nói: "Không rõ lắm, một Cơ Giáp màu lam đưa ngươi lên phi thuyền, sau đó y lập tức rời đi ngay."
Đàm Lăng Vân cau mày, cố gắng nhớ lại điều gì đó, nhưng càng cố gắng thì lại càng chỉ thấy những quang ảnh màu lam và màu vàng đan xen.
"Lam lão sư đâu?" Nàng đột nhiên nhớ tới một vấn đề quan trọng.
Vương Hồng Viễn sững sờ một chút. Ngay sau đó một nỗi bi thương nhanh chóng dâng lên: "Không biết, chúng ta đã tách ra rồi."
Đàm Lăng Vân như thùng thuốc súng bị châm ngòi, lập tức nổi giận: "Rời đi? Ngươi không phải đi tìm y sao? Sao lại rời đi chứ? Y chỉ là người bình thường, mà ngươi lại là dị năng giả cao cấp, ngươi vậy mà không thể bảo vệ tốt cho y, ngươi đã vứt bỏ hết những gì rồi? Thật đúng là một phế vật!"
Vương Hồng Viễn bị nàng mắng đến sững sờ, nhưng kỳ lạ thay, y lại không hề phản bác. Y lẩm bẩm nói: "Đúng vậy! So với y, ta chính là phế vật. Đi thôi. Xuống phi thuyền đi, chúng ta đã trở về Thiên Hỏa Tinh rồi. Lam lão sư mất tích. Ta nguyện ý gánh chịu mọi trách nhiệm."
Cố gắng hít thở sâu, tâm tình Đàm Lăng Vân dần dần bình phục vài phần. Giọng nàng có chút khàn khàn: "Xin lỗi. Ta không phải cố ý nhắm vào ngươi, trong tình huống đó, nếu không tìm thấy một người, rất có thể y đã... ta chỉ là trong lòng có chút khó chịu. Thật xin lỗi!"
Vương Hồng Viễn cười khổ nói: "Không có gì đáng để nói, có thể sống sót trở về, chúng ta đã là may mắn rồi. Nhưng so với rất nhiều người lựa chọn ở lại, ta lại không đủ dũng khí. Tuy nhiên, trong trận đại tai nạn này, ta lại càng có thể nhìn rõ rất nhiều điều."
Đàm Lăng Vân yên lặng gật đầu: "Đi thôi, trở về còn có rất nhiều chuyện phải khắc phục hậu quả."
...
"Đây là kênh tin tức Hoa Minh. Chúng tôi vừa nhận được tin tức mới nhất, nhờ sự tham gia của Hộ Vệ Giả thần bí, thiệt hại do tai nạn quái thú bùng phát đột ngột ở Thái Hoa Tinh gây ra ước tính chỉ bằng ba mươi phần trăm so với tính toán báo cáo trước đó. Đây thật sự là điều may mắn trong bất hạnh. Công tác tìm kiếm và cứu nạn đã được triển khai toàn diện, đang có thêm nhiều thành viên mất tích được cứu ra. Hãy cùng chúng tôi cầu nguyện cho đồng bào của chúng ta."
"Đồng thời, thông qua ảnh vệ tinh và một số tin tức cùng tư liệu hình ảnh do quân đội đóng tại Thái Hoa Tinh cung cấp, đã xuất hiện nhiều người hùng trong trận đại tai nạn này. Chính bởi vì sự tồn tại của họ, mới có thể giúp thêm nhiều đồng bào thoát khỏi tai nạn, trở về mái ấm. Chúng tôi đang chỉnh lý những tài liệu này, lát nữa sẽ phát sóng trên toàn liên minh. Hãy cùng chúng tôi gửi lời chào kính trọng đến những người hùng này."
"Bắc Minh, Tây Minh đã gửi điện chia buồn, bày tỏ sự thương tiếc đối với những người dân đã mất trong trận tai nạn này. Đồng thời cũng bày tỏ nguyện ý cùng bản minh nghiên cứu nguồn gốc quái thú."
"Người phát ngôn của tập đoàn Hải Hoàng tuyên bố, trước trận đại tai nạn này của Hoa Minh, tập đoàn Hải Hoàng sẽ điều động mười chiếc phi thuyền vận tải, hơn nữa cung cấp các phương tiện tìm kiếm và cứu nạn tiên tiến nhất thuộc tập đoàn mình để hỗ trợ công tác tìm kiếm cứu nạn của liên minh, đồng thời quyên tặng một trăm triệu Hoa Minh tệ, dùng để trợ cấp cho gia đình người tử nạn và điều tra rõ nguyên nhân quái thú xuất hiện."
...
Kim Yến ngây ngốc ngồi trong văn phòng giáo sư thuộc khoa Tự chọn ở lầu dạy học, ánh mắt có chút đờ đẫn. Cho đến giờ phút này, nàng vẫn chưa hoàn toàn hồi phục từ khoảnh khắc kinh hoàng đó, cơ thể vẫn thỉnh thoảng run rẩy.
Cả văn phòng chỉ có mình nàng. Sau khi trở về, Ngũ Quân Nghị đã trực tiếp tuyên bố giải tán, để các giáo sư được nghỉ ngơi riêng.
Sau khi Kim Yến ngủ mê mệt nửa ngày, tỉnh dậy liền lập tức chạy tới học viện.
Nhưng nàng cũng vừa mới nhận được tin tức không mong muốn nhất. Đợt người cuối cùng trở về, chỉ có hai vị lão sư là Đàm Lăng Vân và Vương Hồng Viễn. Lam Tuyệt lão sư, mất tích.
Mất tích, Lam lão sư vậy mà mất tích sao? Khi nghe được câu này, trước mắt Kim Yến tối sầm, dường như toàn thân đều bị rút cạn sức lực. Bên tai nàng, dường như vẫn còn văng vẳng giọng nói hùng hồn đầy lực của giáo viên lớp trưởng: "Đây chính là quý tộc!"
Cái khí chất nho nhã kia, nụ cười hơi tà mị, phong thái lịch thiệp tao nhã, từng chút từng chút quanh quẩn trong lòng nàng.
Mất tích, Lam lão sư mất tích! Kim Đào đâu? Kim Đào lại bị y dẫn tới nơi nào? Y mất tích, Kim Đào phải làm sao bây giờ? Không tìm thấy em trai, làm sao nàng giải thích với cha mẹ?
Giờ này khắc này nàng, lòng như tơ vò.
"Đát, đát, đát." Ngay lúc này, tiếng bước chân truyền đến.
Kim Yến như vớ được cọng rơm cứu mạng, nhanh chóng ngẩng đầu nhìn lại. Nàng thiết tha hy vọng biết bao, cái thân ảnh thon dài nho nhã kia lại một lần nữa xuất hiện trước mặt mình!
Nhưng người bước tới không phải y.
Áo sơ mi trắng, tây phục đen, mái tóc đen được chải chuốt tỉ mỉ. Vương Hồng Viễn yên lặng đi tới văn phòng.
Y đi thẳng đến bàn làm việc của Lam Tuyệt, yên lặng đứng đó. Sau đó chậm rãi cúi người, lạy thật sâu.
"Vương lão sư." Kim Yến đứng bật dậy.
Vương Hồng Viễn đứng thẳng người lên, sắc mặt y rõ ràng có chút tái nhợt, quay sang Kim Yến: "Kim lão sư."
Kim Yến chua xót nói: "Lam lão sư, y thật sự không còn hy vọng sống sót trở về sao?"
Vương Hồng Viễn trầm mặc, sau hơn mười giây, y mới trầm giọng nói: "Ta có thể nói cho cô biết, y là một anh hùng. Nhưng e rằng y đã..."
Vành mắt Kim Yến dần dần đỏ lên: "Y có phải anh hùng hay không không quan trọng, ta chỉ hy vọng y có thể sống sót trở về."
Vương Hồng Viễn quay đầu đi chỗ khác, khóe mắt y cũng đỏ hoe. Y hoàn toàn hiểu rõ lời nói cuối cùng của người kia trước khi chia ly.
"Tích, tích, tích." Ngay lúc này, thiết bị liên lạc STARS trên cổ tay Kim Yến đột nhiên vang lên.
Nàng theo bản năng cúi đầu nhìn lại, là một số lạ.
Kết nối.
"Chào ngài, vị nào vậy?" Kim Yến cố gắng điều chỉnh giọng mình, không để bản thân phát ra tiếng nức nở.
"Kim lão sư, làm phiền cô giúp ta xin nghỉ phép, ta e rằng cần nghỉ ngơi vài ngày mới có thể đi làm." Từ đầu dây bên kia của thiết bị liên lạc STARS, truyền đến một giọng nói mệt mỏi.
Kim Yến vốn sững sờ một chút, ngay sau đó, giọng nàng bỗng trở nên cao vút: "Lam lão sư?"
Nghe được ba chữ kia, Vương Hồng Viễn đứng bên cạnh cũng chấn động, một bước đã vọt đến bên cạnh nàng.
"Là ta, ta được người cứu rồi, đi một chiếc phi thuyền khác trở về, hiện tại đã đến Thiên Hỏa Tinh rồi. Phiền cô nói với Ngũ chủ nhiệm và những người khác một tiếng, không cần lo lắng cho ta, ta nghỉ ngơi một chút sẽ trở lại làm việc."
Cơ thể Kim Yến run rẩy, đã hoàn toàn không nói nên lời, nước mắt vốn chứa đầy trong khóe mắt trào ra.
Vương Hồng Viễn kéo cánh tay Kim Yến, hét lớn: "Lam Tuyệt, là ngươi sao? Ngươi thật sự không chết?"
Lam Tuyệt lười biếng nói: "Ngươi rất muốn ta chết sao?"
Khóe miệng Vương Hồng Viễn giật giật vài cái: "Vậy sao ngươi không liên lạc với chúng ta sớm hơn?"
"Ngươi làm gì vậy?" Lam Tuyệt có chút nghi hoặc hỏi.
Vương Hồng Viễn trầm mặc, tâm tình kích động trên mặt y dần dần bình phục, một nụ cười nở rộ ngay sau đó: "Còn sống là tốt rồi!" Nói xong bốn chữ này, y nhanh chóng tắt máy liên lạc. Sau đó với tốc độ như chớp, y mãnh liệt xoay người, ôm chặt lấy Kim Yến.
Kim Yến bị y làm cho giật mình, nước mắt cũng lập tức ngừng chảy. Ngay sau đó, nàng chợt nghe thấy một giọng nói nghẹn ngào nỉ non trên vai mình: "Y còn sống, y còn sống, thật tốt quá, đây thật sự là quá tốt! Tên khốn này còn sống! Ha ha, còn sống!"
Từng câu chữ trong bản dịch này được tạo ra dành riêng cho truyen.free.