(Đã dịch) Thiên Hỏa Đại Đạo - Chương 24: Hắn không thích nữ nhân?
Sự việc cướp cô dâu đã trôi qua một tuần. Thiên Hỏa Tinh dường như đã một lần nữa trở nên gió êm sóng lặng. Trên STARS cũng không hề xuất hiện bất kỳ tin tức nào liên quan đến vụ cướp cô dâu. Mọi chuyện dường như đã trở lại bình thường.
Lam Tuyệt cũng trở lại cuộc sống thường nhật, tiếp tục kinh doanh tiệm trang sức Zeus của mình.
Dạo gần đây, việc kinh doanh khá ảm đạm, khách hàng thưa thớt. Tuy nhiên, đối với một tiệm trang sức mà nói, vốn dĩ không cần quá nhiều khách hàng.
"Đinh đinh đinh." Tiếng chuông ngân vang như bạc truyền đến, cánh cửa tiệm được đẩy ra, một người đàn ông vận âu phục thường ngày từ bên ngoài bước vào.
Tu Tu mỉm cười chào khách, mời hắn vào bên trong. Khả Nhi đã ngoan ngoãn mang ra một ly nước ấm.
"Sao ngươi lại tới đây? Trước tiên ta phải nói rõ, mua trang sức không được giảm giá đâu nhé." Lam Tuyệt tựa mình vào ghế, lười nhác nhìn vị khách vừa đến mà nói.
Mỹ Thực Gia nhận lấy ly nước ấm từ tay Khả Nhi, ngồi xuống chiếc ghế đối diện Lam Tuyệt, nói với vẻ giận dỗi: "Xem cái bộ dạng keo kiệt của ngươi kìa. Lần trước ở chỗ của Phẩm Tửu Sư, tiền rượu của ngươi còn chưa trả đó thôi."
"Ồ, vậy à? Sao ta không nhớ nhỉ." Lam Tuyệt ra vẻ ngạc nhiên nhìn Mỹ Thực Gia.
Mỹ Thực Gia khinh thường nói: "Hóa ra các ngươi giới quý tộc cũng biết quỵt nợ đấy à."
Lam Tuyệt nhếch môi, "Nói đi, có chuyện gì mà tìm ta thế?"
Mỹ Thực Gia nhíu mày, "Ta tìm ngươi thì nhất định là có chuyện gì sao?"
Lam Tuyệt cười nói: "Với cái tính cách lạnh nhạt như ngươi, không có chuyện gì thì ngươi mới chẳng thèm đến đây. Cả ngày chỉ ru rú trong cái phòng nhỏ của ngươi không chịu ra ngoài."
Mỹ Thực Gia thở dài một hơi, nói: "Xem ra ngươi chẳng hề chào đón ta chút nào."
Lam Tuyệt gõ gõ ngón tay trên mặt bàn, mỉm cười nhìn hắn, "Nào có ai chào đón một kẻ đến đòi nợ bao giờ."
Mỹ Thực Gia hừ một tiếng, "Ngươi có phải thiếu nợ tiền ta đâu. Ta chỉ là đến thông báo cho ngươi, mấy ngày nữa sẽ có một con cá ngừ vây xanh Caly nguyên con được chuyển tới, không biết ai đó có hứng thú đến thưởng thức không."
"Nguyên con?" Giọng Lam Tuyệt gần như lập tức cao vút lên tám độ, ánh mắt sáng rỡ nhìn Mỹ Thực Gia.
Hắn đương nhiên biết, một con cá ngừ vây xanh Caly nguyên con hiếm có đến nhường nào. Đây không phải sản vật của Thiên Hỏa Tinh, mà đến từ biển sâu của hành tinh mẹ kh���i nguyên của nhân loại.
Mỹ Thực Gia đứng dậy, nói: "Thôi được, ta đi đây. Vừa được đánh bắt lên, khoảng ba ngày nữa sẽ được chuyển đến, sau đó đợi thêm hai ngày là có thể thưởng thức. Vậy chúng ta cứ hẹn năm ngày nữa nhé. Vẫn ở chỗ của Phẩm Tửu Sư, nơi đó rộng rãi, tiện bề bày biện."
"Tốt, tốt."
"Cá rất lớn, ngươi có thể rủ thêm bạn bè cùng đi." Mỹ Thực Gia vừa nói vừa bước ra ngoài. Tu Tu vội vàng tiễn hắn ra tận cửa.
"Lão bản, cho chúng em đi cùng với ạ!" Khả Nhi với vẻ mặt làm nũng, nằm sấp trên quầy trước mặt Lam Tuyệt, chu môi nhỏ nhắn.
"Khả Nhi." Tu Tu khẽ trách mắng.
Khả Nhi lè lưỡi, chạy đến bên cạnh Tu Tu, "Chúng em cũng sẽ không làm mất mặt sếp đâu, đi cùng sếp thì có sao đâu chứ?"
Tu Tu kéo Khả Nhi lại, thì thầm vào tai cô bé: "Sếp gần đây tâm trạng không tốt lắm."
"Tích tích tích!" Lam Tuyệt cúi đầu nhìn vào thiết bị liên lạc STARS của mình, trên màn hình hiển thị một số điện thoại lạ.
Anh ấy bắt máy.
"Hoa Âm phố số 37, Lạc Vân quán trà." Một giọng nói êm tai nhưng lại có chút lạnh lùng, trong trẻo vang lên từ thiết bị liên lạc.
Lam Tuyệt ban đầu ngẩn người ra, nhưng rất nhanh đã nhận ra chủ nhân của giọng nói. Sắc mặt hắn không khỏi biến sắc, "Tốt, ta lập tức đến."
Vừa nói dứt lời, hắn đứng phắt dậy và vội vã bước ra ngoài.
Nhìn dáng người vội vã rời đi của hắn, trong đôi mắt đẹp dịu dàng của Khả Nhi hiện lên một tia nghi hoặc, "Sếp gần đây có vẻ không được bình thường cho lắm."
Trong đáy mắt Tu Tu lộ ra vẻ lo lắng, "Mấy ngày nay sếp dù vẫn như mọi ngày, nhưng ta lại cảm nhận được khí tức ấm áp vốn có của hắn đã trở nên u buồn hơn rất nhiều, chắc hẳn đã gặp phải chuyện gì đó."
Khả Nhi nghi ngờ nói: "Với năng lực của sếp, thì có chuyện gì có thể khiến sếp không vui được chứ? Tu Tu tỷ, hay là chị quay lại hỏi sếp xem sao? Sếp cưng chị lắm mà."
Mặt Tu Tu ửng đỏ, "Đừng nói linh tinh."
Khả Nhi cười hì hì, thấp giọng nói: "Đừng nói với em là chị không thích sếp nhé? Mỗi lần chị nhìn sếp, ánh mắt đều đặc biệt không giống bình thường. Chỉ có sếp cái tên ngốc này mới không nhận ra thôi."
Tu Tu cười khổ, nói: "Em cũng quá xem thường sếp rồi. Em còn cảm nhận được, lẽ nào sếp lại không nhận ra sao? Chẳng qua là sếp cố tình như vậy mà thôi."
Khả Nhi ngớ người ra, "Tại sao chứ ạ? Tu Tu tỷ, chị xinh đẹp như vậy, lại còn tốt tính nữa."
Tu Tu lắc đầu, "Chị cũng không biết nữa. Chỉ là, em còn nhớ không? Khi sếp mới mở tiệm ở ��ây, thần sắc mỗi ngày đều rất u tối, phiền muộn, hình như sếp có một nỗi lòng khó nói."
Khả Nhi lại hạ giọng xuống vài phần, thần thần bí bí hỏi: "Chị nói xem, sếp có phải là người như vậy không?"
Tu Tu nghi ngờ nói: "Người như vậy?"
Khả Nhi nói: "Hai chị em chúng ta là đại mỹ nữ, ngày nào cũng ở trước mặt sếp mà sếp chẳng hề động lòng. Vậy chỉ có thể nói rõ rằng, sếp không thích phụ nữ mà!"
"A?" Tu Tu ngơ ngác nhìn Khả Nhi, sắc mặt nàng tái nhợt hẳn đi.
"Hắt xì!" Lam Tuyệt xoa xoa mũi, khẽ nhíu mày, thì thầm tự hỏi: "Ai đang nói xấu mình vậy nhỉ?"
Hoa Âm phố, nằm ở phía Tây Thiên Hỏa Thành, cách trung tâm Thiên Hỏa Đại Đạo một đoạn không hề ngắn.
Lam Tuyệt ngồi trên xe bay công cộng, lông mày hắn bất giác cau chặt.
Sức chịu đựng tâm lý của hắn vượt xa người thường, huống hồ, ba năm thời gian đã giúp hắn cuối cùng cũng thoát khỏi phần thống khổ đó. Vụ cướp cô dâu đã trôi qua một tuần, tâm trạng hắn cuối cùng cũng dần bình phục trở lại. Nhưng đúng lúc đó, cuộc gọi từ STARS vừa rồi lại kéo hắn trở về đêm hôm ấy.
Nỗi bi thương đã được kìm nén, nhưng rắc rối do đêm hôm đó mang lại thì vẫn còn xa mới được giải quyết.
Thế nhưng, khi nghe thấy giọng nói ấy từ thiết bị liên lạc STARS, tim hắn vẫn không khỏi đập nhanh hơn vài nhịp. Không phải vì một tuần trước, giữa hắn và nàng đã xảy ra chuyện thân mật nhất giữa nam nữ, mà là bởi vì giọng nói ấy quá đỗi quen thuộc.
Do đó, hắn gần như theo bản năng vọt đi, thậm chí chẳng màng đến sự ưu nhã thường ngày nữa.
Lạc Vân quán trà không lớn, nhưng lại vô cùng tinh xảo. Kiến trúc mang đậm phong cách cổ Trung Quốc, nằm ở tầng một của một tòa nhà văn phòng.
Một nữ phục vụ mặc sườn xám màu trắng ngà dài dẫn hắn vào một căn phòng trang nhã, lịch sự.
Vừa bước vào cửa, bước chân Lam Tuyệt liền không tự chủ được dừng lại. Người phục vụ phía sau đã lặng lẽ đóng chặt cửa lại.
Phòng không lớn, chỉ đủ chỗ cho hai người.
Nàng vẫn mặc chiếc váy dài màu trắng như hôm ấy, mái tóc đen được búi gọn thành đuôi ngựa, để lộ vầng trán trắng nõn, mịn màng. Nàng không ngẩng đầu nhìn hắn, mà cúi mặt, lặng lẽ châm nước vào chiếc ấm tử sa trước mặt.
Ấm tử sa không lớn, trên thân ấm có hoa văn hoa mai bay bổng, bề mặt màu đỏ sẫm nhuốm vẻ cổ xưa, toát lên khí chất trang nhã, khiến người ta vừa nhìn đã khó lòng quên được.
Một dòng nước trà màu vàng đỏ nhạt nhẹ nhàng chảy ra, hương trà thoang thoảng lập tức tràn ngập khắp căn tĩnh thất không lớn này. Càng khiến không gian thêm phần yên tĩnh.
Lam Tuyệt cứ thế đứng tại đó, ngắm nhìn dáng vẻ thanh lịch của nàng, dù hắn chỉ có thể nhìn thấy hàng mi dài của nàng, nhưng vào lúc này, hắn lại cảm thấy trái tim mình như bị chinh phục. Hệt như lần đầu tiên hắn nhìn thấy nàng vậy.
Chương trình dịch thuật độc quyền này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng ghé thăm để thưởng thức trọn vẹn.