Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Hỏa Đại Đạo - Chương 325: Tửu Thần

Cà Phê Sư biến sắc mặt, "Ngươi không thể như vậy!"

Lam Tuyệt đứng dậy, "Tại sao ta lại không thể? Ta đi trước một bước đây." Nói rồi, hắn liền bước ra ngoài.

"Lam Sơn ta cho!" Cà Phê Sư vội vàng nói vọng theo.

"Đã muộn rồi! Ca đây là người có khí tiết, không nhận bố thí."

"Khốn kiếp!"

"Nhật Ba Khắc quán cà phê ư? Ha ha!" Lam Tuyệt cười lớn rồi bước đi.

Trêu chọc Cà Phê Sư quả thực là một việc vô cùng thú vị, ít nhất sau khi rời khỏi quán cà phê Nhật Ba Khắc, tâm trạng Lam Tuyệt đã tốt hơn nhiều.

Lời Cà Phê Sư nói có phần đúng, nếu quả thật có giới hạn niên linh, e rằng hắn không thể thoát được. Lần trước chắc hẳn đã dọa sợ hai tòa đại thành rồi, bọn họ nào ngờ tại Thiên Hỏa Đại Đạo lại có nhiều Dị Năng Giả cấp cao đến vậy. Chớ nói bọn họ, ngay cả hắn cũng không ngờ! Huống chi, Lão Mọt Sách và Mỹ Thực Gia còn trở thành Chúa Tể Giả. Trong thế giới Dị Năng Giả hiện tại, danh tiếng của Thiên Hỏa Đại Đạo có thể nói là nhất thời vô lượng.

Tuy nhiên, với thói quen bá đạo của Bắc Minh, hiển nhiên họ sẽ không cam tâm để tình hình này tiếp diễn, nếu không trước đó đã chẳng khởi xướng đại hội Dị Năng Giả này. Lần này chắc chắn sẽ có âm mưu quỷ kế gì đó. Đi xem cũng chẳng sao, dù sao còn một tháng nữa.

Cho dù không đi đại hội này, e rằng cũng phải cùng Phẩm Tửu Sư đến Tây Minh tìm kiếm hậu duệ ba đại Tửu Thần. Với thực lực của Phẩm Tửu Sư mà còn phải e dè chuyến hành trình ấy, chắc hẳn đây sẽ chẳng phải chuyện an toàn gì rồi. Haizz, đúng là số phận phải lao lực mà!

Dù trong lòng nghĩ vậy, nhưng thực tế Lam Tuyệt lại chẳng hề bài xích. Có lẽ bởi ba năm trước đây sống quá mức đờ đẫn, nên khoảng thời gian bận rộn gần đây ngược lại khiến hắn cảm thấy phong phú hơn. Nỗi bi thương trong lòng cũng vơi đi phần nào. Càng bận rộn, hắn lại càng chẳng mấy bận tâm đến những chuyện đó nữa.

"Tích tích tích!" Thiết bị liên lạc STARS vang lên.

Lam Tuyệt đưa tay nhìn thoáng qua. Ngay sau đó, khóe miệng hắn nở một nụ cười thản nhiên. Kết nối!

"Đã về rồi à?" Từ đầu bên kia thiết bị liên lạc STARS, một giọng nói quen thuộc vang lên.

Lam Tuyệt cười khà khà nói: "Đúng vậy! Thế nào rồi? Rượu đã giữ lại cho ta chưa?" Người chủ động liên lạc với hắn, không nghi ngờ gì chính là Mỹ Thực Gia.

"Đến đây đi." Mỹ Thực Gia nói ngắn gọn nhưng đầy ý tứ.

Lam Tuyệt vốn định xuống các cửa tiệm ở Thiên Hỏa Đại Đạo dưới lòng đất xem một chút, nghe hắn mời, lập tức đổi lộ trình, đi đến phòng nhỏ của Mỹ Thực Gia.

Trong phòng nhỏ ánh sáng lờ mờ, cửa cũng đóng kín. Nhưng nếu đến gần mà nhìn kỹ sẽ phát hiện, bên trong thực chất là treo một tấm rèm. Hai bên che khuất ánh sáng.

Cánh cửa đã đóng kín, Lam Tuyệt đẩy cửa vào, vén tấm rèm rồi bước vào.

Bên chiếc bàn dài làm từ gỗ Hoàng Hoa Lê, nhiều người đang ngồi hai bên. Một trong số đó, chính là Thợ Cắt May, người từng hóa thân thành Không Ma Vương, khiến Lam Tuyệt vô cùng kinh ngạc.

Thợ Cắt May mỉm cười tự nhiên với Lam Tuyệt, vẫy tay ra hiệu.

Mỹ Thực Gia và Tên Ăn Mày ngồi ở phía đối diện, Tên Ăn Mày đang nhắm mắt dưỡng thần, còn Mỹ Thực Gia thì mỉm cười ôn hòa với hắn.

Lam Tuyệt trực tiếp kéo ghế ngồi xuống, "Hai người các ngươi thật sự quá không hiền hậu. Đắc thủ rồi bỏ chạy, để Phẩm Tửu Sư bắt quả tang ta. Nếu không phải vừa lúc ta có chính sự, hắn đã không buông tha ta rồi."

Mỹ Thực Gia mỉm cười, "Không chạy chẳng lẽ đợi hắn bắt sao? Tính cách của Phẩm Tửu Sư ngươi đâu phải không biết. Bề ngoài tuy có vẻ cổ hủ keo kiệt, nhưng thực chất hắn là người vô cùng tiêu sái. Chỉ cần chúng ta uống được chai rượu này, hắn cũng sẽ không làm gì quá đáng, cùng lắm thì chúng ta đền bù tổn thất cho hắn từ phương diện khác là được."

Lam Tuyệt nói: "Chưa uống thì lấy ra xem cái đã." Đối với chai hảo tửu mà đến cả Mỹ Thực Gia cũng động tâm, phải dùng thủ đoạn "trộm cắp" mới có được này, nói hắn không động tâm thì tuyệt đối là nói dối.

Mỹ Thực Gia đứng dậy, đi ra phía sau, rất nhanh liền mang đến một chai rượu.

Chai rượu không khác mấy so với những chai vang đỏ thông thường từ vùng Bourgogne nước Pháp cổ đại ở Thượng Nguyên. Mực rượu đã xuống đến ngang vai chai, cho thấy theo thời gian trôi qua, một phần rượu ngon bên trong đã hao hụt.

Nhãn rượu đã có chút mờ, nhưng một vài chữ cái trên đó Lam Tuyệt vẫn có thể nhìn rõ.

Phía trên cùng nhãn rượu là một dấu tròn, vì hơi mờ nên chỉ có thể lờ mờ nhìn thấy một con vật đứng thẳng, hai tay nắm một lá cờ.

Phía dưới dấu tròn là một chuỗi chữ cái, ghi là: Vosn Erom An E E. Với sự hiểu biết sâu sắc của Lam Tuyệt về vang đỏ Bourgogne, hắn lập tức hiểu ra, đây là tên của một vườn nho, thôn Romanée, một trong những ngôi làng tốt nhất vùng Bourgogne sản xuất hảo tửu đỉnh cấp.

Dưới hàng chữ cái này lại là một hàng chữ khác, dài hơn một chút, ghi là: cros P Ar Antoux. Đây là tên của mảnh vườn nhỏ nằm dưới khu đất lớn.

"Crow Ha Ba Hiểu!"

Đọc lên có chút khó, nhưng khi năm chữ này thốt ra từ miệng hắn, cả giọng nói của hắn đều có chút thay đổi.

Bởi vì đó là tiếng Pháp thời Thượng Nguyên, rất ít người còn có thể phát âm chuẩn xác, nhưng về cơ bản thì vẫn tương đồng. Cái tên này đại diện cho điều gì, điều đó khiến tim Lam Tuyệt bỗng đập nhanh hơn.

Hắn nhanh chóng nhìn xuống phía dưới, bởi vì, thông thường thì dưới cái tên này còn sẽ có một cái tên khác. Mà cái tên đó cũng vô cùng quan trọng.

Quả nhiên, ở phần dưới cùng của nhãn rượu, hắn tìm thấy một cái tên khác: Henry Jayer.

Lam Tuyệt hít sâu một hơi, thất thanh nói: "Thật là truyền kỳ Tửu Thần Henry Jayer Cros Parantoux! Khó trách ngươi lại muốn ra tay. Phẩm Tửu Sư thậm chí có được báu vật như th��."

Cái tên Henry Jayer này, đối với Lam Tuyệt mà nói lừng lẫy như sấm bên tai, chính là một trong ba đại Tửu Thần cấp cao nhất của nước Pháp cổ đại thời Thượng Nguyên, thậm chí còn là người đứng đầu. Hắn sở hữu mười vườn nho dùng để ủ rượu, trong đó có hai vườn Đặc cấp và một vườn Nhất cấp là nổi danh nhất.

Trong đó, hai vườn Đặc cấp kia lần lượt là YHughes và Richebourg. Thời Thượng Nguyên, chai Richebourg của ông ấy từng đạt giá trên trời tại các buổi đấu giá, trở thành chai vang đỏ đắt nhất thế giới.

Nhưng trên thực tế, những người thật sự hiểu rõ Henry Jayer đều biết rằng, tác phẩm tiêu biểu của ông không phải vang đỏ Richebourg, mà là vườn Nhất cấp kia. Vườn Nhất cấp này còn được mệnh danh là Minh Châu của Tửu Thần, đó chính là chai rượu trước mắt đây: Crow Ha Ba Hiểu.

Phẩm Tửu Sư từng nói với Lam Tuyệt rằng, uống vang đỏ kỳ thực cũng có những "ông trùm" của nó, tức là, trên thế giới này vẫn có một vài loại hảo tửu cấp cao nhất. Mà những hảo tửu cấp cao nhất này được gọi là, truyền kỳ!

Không phải mỗi loại rượu đều vĩnh viễn là truyền kỳ, đối với vang đỏ mà nói, niên vụ vô cùng quan trọng. Bởi vậy, nhất định phải là loại rượu đặc biệt của một niên vụ đặc biệt, mới được xem là truyền kỳ. Những chai vang đỏ truyền kỳ này, không nghi ngờ gì đều là báu vật của thế giới vang đỏ.

Ví dụ như, trong số vang đỏ tả ngạn Bordeaux, Latour niên vụ 1941 và 1961 thời Thượng Nguyên, Lafite niên vụ 1941 và Lafite niên vụ 1982, đều là những chai vang đỏ truyền kỳ. Những loại vang đỏ truyền kỳ tương tự còn có khoảng mười mấy chai nữa.

Tuy nhiên, tại vùng sản xuất Bourgogne, lại có một vài loại rượu được vinh danh là truyền kỳ vĩnh cửu, nói cách khác, bất kể niên vụ nào, những chai rượu này đều có thể trở thành truyền kỳ.

Trong số đó có chai Romanée Conti, Tửu Vương thế giới mà lần trước Lam Tuyệt đã "hắc" của Phẩm Tửu Sư, và sau đó chính là chai Crow Ha Ba Hiểu trước mắt đây.

Nếu Romanée Conti là Tửu Vương, vậy thì Crow Ha Ba Hiểu chính là Tửu Thần đích thực.

Hương vị hai loại so với nhau thế nào, Lam Tuyệt không biết, bởi hắn còn chưa từng uống qua Crow Ha Ba Hiểu. Một điều hắn biết rõ là, chai rượu trước mắt đây vào năm đó chỉ sản xuất khoảng ba trăm chai, trong khi Romanée Conti được mệnh danh là có sản lượng cực nhỏ, mỗi năm cũng tới sáu nghìn chai! Từ đó có thể thấy được mức độ hiếm có của Crow Ha Ba Hiểu này.

Hắn vốn luôn cho rằng, Crow Ha Ba Hiểu chỉ là truyền thuyết, căn bản không thể nào còn lưu truyền đến ngày nay. Dù sao sản lượng ít ỏi như vậy, mà nhu cầu cho loại rượu truyền kỳ này lại đến từ khắp thế giới. Thật không ngờ, nó vậy mà vẫn còn lưu truyền, lại còn là do chính Henry Jayer tự mình sản xuất nữa.

Năm đó, sau khi Henry Jayer qua đời, cháu trai ông đảm nhiệm chức Nhưỡng Tửu Sư, rượu ủ ra cũng rất không tệ. Đương nhiên, so với Henry Jayer, thì vẫn chưa cùng một đẳng cấp.

Ban đầu khi nhìn thấy hàng chữ phía trên, Lam Tuyệt còn tưởng là do người thừa kế của Henry Jayer sản xuất, mãi đến khi thấy tên thì mới biết được, lại chính là bổn tôn. Hắn vội vàng liếc nhìn niên vụ, 1993!

Henry Jayer Crow Ha Ba Hiểu niên vụ 1993 thời Thượng Nguyên. Lam Tuyệt cảm thấy mình như được tắm trong ánh hào quang, vật này nếu đem lên sàn đấu giá, giá tiền chắc có thể mua được một chiếc Chiến Đấu Hạm rồi. Hơn nữa, nó còn là loại có tiền cũng khó mà mua được.

"Thế nào? Giờ thì cảm thấy đáng giá rồi chứ?" Tên Ăn Mày rốt cuộc mở mắt, cười khà khà, "Các ngươi phải biết, lúc ta có được chai rượu này, ta đã dùng biết bao nghị lực mới nhịn được không độc chiếm đó nha!"

Lam Tuyệt liếc nhìn hắn, "Đối với ta mà nói, chỉ cần nhìn thấy chai rượu này thôi cũng đã cảm thấy đáng giá rồi, có một loại cảm giác như đi triều thánh vậy."

Tên Ăn Mày nuốt nước miếng, "Thôi được rồi, giờ thì người đã đến đông đủ, Mỹ Thực Gia, có thể khui ra rồi chứ. Ngươi cũng biết chúng ta hôm nay chờ đợi vất vả lắm mà!"

Mỹ Thực Gia nhẹ gật đầu, "Bình thường chúng ta đều uống rượu vào buổi tối, nay chúng ta thừa dịp ban ngày mà khui, để Phẩm Tửu Sư không thể ngờ tới."

"Không được, không thể khui!" Lam Tuyệt không chút do dự nói.

"Tại sao?" Tên Ăn Mày nghi hoặc hỏi.

Lam Tuyệt cười khổ nói: "Các ngươi làm thế này quá đột ngột, ta sáng sớm đã uống cà phê rồi."

Biểu cảm trên mặt Tên Ăn Mày co quắp một chút, "Mới sáng sớm, ngươi uống cà phê gì chứ? Uống bây giờ thì hương vị chắc chắn không thể thưởng thức trọn vẹn rồi."

Lam Tuyệt nói: "Ngày mai đi, sáng mai ta sẽ đến, chúng ta liền khui rượu."

Tên Ăn Mày và Mỹ Thực Gia nhìn nhau, cả hai đồng thời nuốt một ngụm nước miếng, không hẹn mà cùng thở dài một tiếng, "Thôi được rồi."

Thợ Cắt May bật cười, "Nhìn mấy nam nhân các ngươi làm ra dáng vẻ trộm cắp thật là thú vị. Yên tâm, ta không uống rượu của các ngươi. Thợ Kim Hoàn, ngươi nghĩ sao về chuyện của Tinh Không Liên Minh chúng ta? Chiêm Bặc Sư đã giao Tinh Không Liên Minh cho ngươi, chúng ta nên phát triển như thế nào tiếp theo đều là do ngươi định đoạt."

Phiên bản chuyển ngữ này, với tất cả tâm huyết, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free