(Đã dịch) Thiên Hỏa Đại Đạo - Chương 582: Bất lương trung niên nhân
Lam Tuyệt sáng mắt lên: "Làm sao ngươi biết ta đói bụng?"
Mỹ Thực Gia liếc nhìn hắn, nói: "Bởi vì ta đói. Muốn ăn không?"
Lam Tuyệt trợn tròn mắt nhìn hắn, hỏi: "Chẳng lẽ còn có điều kiện gì ư?"
Mỹ Thực Gia mỉm cười: "Ta nhớ, khi tiêu diệt đám hải tặc trước đó, ở đó có một hầm rượu, lúc ta đến thì nó đã trống rỗng rồi. Nhưng ta mang máng, hình như, có lẽ đã thấy một loại bình rượu quen thuộc, trên cái bình đó có dấu hiệu là một đầu hươu hoàn toàn bằng bạc, không biết ta nhìn có đúng không?"
Lam Tuyệt nhìn hắn, im lặng một lát rồi nói: "Ngươi đây là cướp đoạt! Chỉ vài cái bánh nướng mà đã muốn đổi lấy Dalmore Whiskey của ta, ngươi nghĩ hay thật đấy!"
Mỹ Thực Gia hừ một tiếng: "Nói gì mà của ngươi? Đó là chiến lợi phẩm, ngươi thân là Đoàn trưởng lại kiếm lợi riêng! Còn biết xấu hổ không?"
Lam Tuyệt hơi bất đắc dĩ nói: "Nói gì mà kiếm lợi riêng? Ta có uống đâu, ta định mang về chia cho mọi người mà!"
Mỹ Thực Gia vẻ mặt không tin: "Ngươi sẽ mang về chia cho mọi người ư? Ai biết lúc đó ngươi đã lấy đi bao nhiêu, ngươi có ghi chép lại không?"
Lam Tuyệt nhếch miệng: "Thật ra thì, chẳng có mấy ai thích uống thứ này đâu."
Mỹ Thực Gia dõng dạc nói: "Vậy cũng phải công bằng, công chính. Ngươi thân là Đoàn trưởng, làm việc thiên tư, vi phạm pháp luật, làm sao khiến các chiến sĩ tâm phục khẩu phục?"
Nghe giọng nói dõng dạc của hắn, Gabriel không khỏi mở to mắt một lần nữa, trong mắt ánh lên vẻ kinh hỉ. Nếu Mỹ Thực Gia và Zeus (Lam Tuyệt) đánh nhau, biết đâu hắn sẽ có cơ hội. Dù sao, trước đó Lam Tuyệt cũng chưa phong ấn bất kỳ năng lực nào của hắn. Tự mình chạy thoát, vẫn hơn nhiều so với bị đối phương bắt làm tù binh. Gabriel vẫn rất có niềm tin vào thực lực của mình. Hơn nữa hắn cũng tin rằng những người của Thiên Hỏa Đại Đạo này không thể nào hủy diệt cả hành tinh. Chỉ cần đợi bọn họ rời đi, hắn vẫn sẽ có cơ hội trở về Âu Đức Tinh.
Nhìn bộ dạng dõng dạc của Mỹ Thực Gia, Lam Tuyệt không khỏi có chút bó tay.
"Muốn bao nhiêu?"
Mỹ Thực Gia không biết từ đâu lại biến ra một bộ chén đĩa, đặt hết bánh nướng vào đĩa, sau đó trên hai tay hiện lên ánh sáng đỏ sẫm nhàn nhạt, nướng từng cái bánh. Rất nhanh, trong phòng lái liền lan tỏa mùi thơm nồng nàn.
Lam Tuyệt hít hà. Trong mắt ánh lên vẻ ngạc nhiên vui sướng: "Đây là bánh nướng bơ sao? Thơm quá đi!"
Mỹ Thực Gia lại lấy ra một khối bơ thịt bò cùng một thanh dao, tay dao lướt như bay, từng lát thịt bò thái mỏng rơi xuống bánh nướng. Nhìn từ xa, Gabriel cũng không khỏi nuốt nước bọt. Sáng sớm tinh mơ thế này, hắn vẫn chưa ăn gì cả.
Lam Tuyệt không chút khách khí cầm lấy một cái bánh nướng, kẹp thịt bò, cắn mạnh một miếng, ăn ngon đến mức gọi là tuyệt vời.
Tô Tiểu Tô cũng đến gần. Ánh mắt đáng thương nhìn về phía M�� Thực Gia.
Mỹ Thực Gia mỉm cười làm động tác mời: "Ta xưa nay đâu có phải là người keo kiệt. Ngươi nói đúng không, Thợ Kim Hoàn."
Lam Tuyệt vừa ăn, vừa bất đắc dĩ thở dài một tiếng, trên tay ánh sáng lóe lên, một cái bình nhỏ xuất hiện.
Cái bình này trông hơi giống đồng hồ quả lắc, rượu lỏng bên trong dưới ánh đèn tỏa ra ánh sáng vàng sẫm. Đúng như Mỹ Thực Gia đã nói trước đó, một mặt bình rượu có một đầu hươu màu bạc, trông cực kỳ lộng lẫy.
Dalmore Whiskey. Một trong những loại Whiskey cao quý nhất trong lịch sử nhân loại. Hương vị cực kỳ thơm thuần.
Ba Đặc Ailann đã là một loại Whiskey rất cao cấp, nhưng trước mặt Dalmore, nó vẫn kém một bậc.
Dalmore có sản lượng cực nhỏ, cực kỳ quý hiếm, đặc biệt là Dalmore lâu năm lại càng hiếm thấy. Chai Lam Tuyệt lấy ra này, trên nhãn ghi rõ ba mươi năm.
Whiskey khác với những loại rượu mạnh khác, khi đóng chai là đã xác định được năm. Nói cách khác, nó đã được ủ bao nhiêu năm trong thùng gỗ cao su, thì đó chính là số năm của rượu. Sau khi vào chai thì niên hạn không tăng nữa. Tuy rằng nó cũng sẽ giống rượu đế Trung Quốc, càng để lâu càng thơm thuần, nhưng biến đổi cũng không quá lớn.
Khi đánh tan một băng hải tặc trước đó, bọn họ đã phát hiện một hầm rượu nhỏ trong phòng bảo tàng, bên trong chất đầy toàn là Whiskey. Trưởng băng hải tặc đó là một kẻ cuồng nhiệt yêu thích Whiskey.
Mà trên thực tế, khi bước vào kỷ nguyên mới, rất nhiều phương pháp sản xuất Whiskey đã thất truyền. Không biết hắn ta có được từ đâu, trong hầm rượu đó thậm chí có rất nhiều loại Whiskey quý giá mà ngay cả Thiên Hỏa Đại Đạo cũng không thấy được. Chai Dalmore trước mắt này chính là một trong số đó.
Mỹ Thực Gia không chút do dự cầm lấy Dalmore, định mở bình.
"Khoan đã! Ngươi có chén rượu thích hợp không?" Lam Tuyệt bất đắc dĩ nói, đó là cố gắng giãy giụa cuối cùng. Whiskey đỉnh cấp nhất định phải dùng loại chén Whiskey đặc biệt để nhấm nháp, nếu có thể giữ được hương thơm, như vậy mới có thể nếm thử một cách hoàn hảo nhất.
"Nói nhảm! Với tư cách một lão làng, sao có thể không chuẩn bị chứ?" Hai chiếc ly Whiskey Scotland chuẩn thượng hạng xuất hiện trên bàn.
Lam Tuyệt bất đắc dĩ thở dài một tiếng, đành phải quay đầu đi tiếp tục gặm bánh nướng và thịt bò của mình.
"Thêm một ly nữa!" Giọng nói vang dội của Tay Đua Xe vang lên, sau đó mọi người thấy hắn với vẻ mặt hưng phấn đi tới.
"Hai người các ngươi không công bằng chút nào! Uống rượu ngon thế này mà không gọi ta. Các ngươi còn biết xấu hổ không hả?" Tay Đua Xe vẻ mặt giận dữ.
Đánh đi, đánh nhau đi! Ai đó lặng lẽ cầu nguyện.
Đáng tiếc, cái ly trên bàn đã biến thành ba. Mỗi ly chỉ được rót một chút Whiskey, vừa đủ lấp đáy chén mà thôi.
Mỹ Thực Gia cẩn thận đậy nắp bình, rồi rất tự nhiên cất nó vào nhẫn trữ vật của mình.
"Ngươi đây là cướp đoạt! Ai vừa nói muốn công bằng, công khai, công chính vậy hả?" Lam Tuyệt vẻ mặt phẫn nộ nói.
Mỹ Thực Gia thản nhiên nói: "Đừng có bày trò đó. Ta muốn một chai này, trả lại cho các ngươi một ít để nhấm nháp. Mặt khác ta cũng đâu có so đo gì với ngươi, ngươi còn lải nhải gì nữa?"
Lam Tuyệt sửng s��t, lửa giận trên mặt nhanh chóng tan biến, thở dài một tiếng: "Thôi nể mặt ngươi già rồi, nhường cho ngươi đấy."
Mỹ Thực Gia ánh mắt biến đổi, kinh ngạc nhìn hắn: "Sẽ không còn có loại tốt hơn nữa chứ?" Hắn thực sự có chút không nhớ ra, có loại Whiskey nào tốt hơn Dalmore được chứ. Trong hầm rượu kia, những chai hắn thấy chính là Dalmore ba mươi năm. Vừa rồi hắn chẳng qua là đánh lừa Lam Tuyệt một chút, không ngờ hắn lại thật sự lấy ra một chai.
Lam Tuyệt cười khổ nói: "Còn có chút Talisker và Ba Ma lâu năm, ngươi nghĩ có thể sánh bằng Dalmore sao?"
Hai loại Whiskey Lam Tuyệt nói đều là rất tốt, nhưng trước mặt Dalmore, chúng cũng chỉ là phù du.
Tay Đua Xe ở bên cạnh không nói một lời, chẳng qua là lặng lẽ nâng chén lên, đưa lên chóp mũi nhẹ nhàng ngửi.
Rất nhanh, trên mặt hắn liền hiện lên vẻ mê say.
Lam Tuyệt và Mỹ Thực Gia cũng tương tự cầm ly lên, ngửi ngửi, rồi nếm thử một chút.
Rượu lỏng vừa vào miệng, điều đầu tiên cảm nhận được không phải mùi cồn, thậm chí không phải chất lỏng. Mà là một luồng hơi ấm mang hương thơm cực kỳ đậm đặc lập tức xuyên thấu vào từng tế bào trong cơ thể.
Lam Tuyệt đã từng uống Dalmore, nhưng Dalmore lâu năm như vậy vẫn là lần đầu tiên hắn nhấm nháp. Hơn nữa, chai Whiskey này được bảo quản cực kỳ tốt, hương vị tinh khiết đến mức, dường như khiến mỗi lỗ chân lông đều tỏa ra hương thơm.
Không đánh nhau, thật đáng tiếc! Gabriel ngồi ở đó, bất đắc dĩ nghĩ. Hắn không hề có hứng thú với rượu, nhưng lại hơi muốn ăn những cái bánh nướng và thịt bò kia.
Đáng tiếc, không có ai còn nhớ đến vị này. Lam Tuyệt ba người, cộng thêm cả Tô Tiểu Tô, đều đắm chìm trong hương thơm Whiskey tuyệt vời, rất nhanh liền quét sạch tất cả thức ăn.
Sau khi nếm đồ ăn, Mỹ Thực Gia nói: "Ta đi tìm Thợ Cắt May đây, nàng hẳn đang ở gần đây, trước đó ta đã nhận được tin tức của nàng."
Thợ Cắt May bình thường trông ôn hòa như nước, nhưng trên thực tế nàng cũng là một vị Cơ Giáp Sư cấp Thần, đồng thời còn là một trong những người sớm nhất gia nhập Tinh Không Liên Minh.
Trước đây nàng nổi danh trong giới Cơ Giáp Sư với cái tên Phong Chi Tĩnh, mọi người đều lầm tưởng nàng là nam giới, thân phận thật sự được che giấu rất tốt.
Nàng là Không Ma Vương, từng gây phiền toái không nhỏ cho bốn vị Thần Quân, là người nắm giữ không khí. Đương nhiên, cũng là vợ của Mỹ Thực Gia.
Rượu ngon đã có, cơm cũng đã ăn, Mỹ Thực Gia đương nhiên muốn đi tìm vợ mình thôi.
Nhìn Mỹ Thực Gia rời đi, Tay Đua Xe lại gần Lam Tuyệt: "Trong người còn không?"
Lam Tuyệt ánh mắt cẩn thận nhìn hắn: "Chỗ xì gà ngươi thừa nước đục thả câu lần trước tính sao?"
Tay Đua Xe nói: "Có phần của ngươi! Công bằng chứ?"
Lam Tuyệt mỉm cười nói: "Được, quyết định vậy nhé! Về rồi chia."
"Biết ngay hai người các ngươi có chuyện lén lút mà." Ánh sáng lóe lên, Mỹ Thực Gia một lần nữa xuất hiện trong phòng điều khiển chính.
Tay Đua Xe lập tức nhảy dựng lên: "Mẹ nó chứ, còn đánh úp ngược lại!"
Mỹ Thực Gia hừ lạnh một tiếng, ánh mắt lạnh lẽo nhìn về phía Lam Tuyệt: "Thành thật khai báo!"
Lam Tuyệt làm động tác ra hiệu im lặng: "Nói nhỏ chút. Thích những thứ này đâu chỉ có chúng ta. Vậy thế này đi, đợi trở về, ba người chúng ta sẽ chia đều tất cả. Được không? Không ai giấu ai. Nhưng mà, ta muốn ăn Lẩu Tôm Hùm Úc! Mỹ Thực Gia, ngươi liệu mà làm."
Vẻ mặt nghiêm túc của Mỹ Thực Gia lập tức tan thành mây khói, hắn cười hắc hắc nói: "Không thành vấn đề, cứ vui vẻ quyết định vậy. Ta đi đây!" Nói xong, hắn lúc này mới một lần nữa bước ra ngoài.
Lam Tuyệt và Tay Đua Xe đồng thời giơ ngón giữa sau lưng hắn, Tay Đua Xe tức giận nói: "Cái gã trung niên bất lương này! Thật đúng là âm hiểm xảo trá!"
Lam Tuyệt thở dài một tiếng: "Chẳng phải tại ngươi sao, nếu ngươi chịu nhịn thêm một chút thì đã không sao rồi."
Gabriel đau khổ nhắm mắt lại, bọn người này...
Tiếng nổ mạnh trên Nguyệt Ma Tinh càng ngày càng nghiêm trọng, chiến tranh đã nghiêng hẳn về một phía. Nhất là khi hai chiếc Chiến Đấu Hạm cùng Zeus số Một xuất hiện trên đầu đám hải tặc. Khi những khẩu pháo hạm nhắm vào chúng mà khai hỏa, sự kháng cự cuối cùng của hải tặc đã bắt đầu tan vỡ.
Bản dịch này, vốn là công sức tâm huyết, nay chỉ thuộc về riêng truyen.free.