Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Hỏa Đại Đạo - Chương 65: Mỹ Thực Gia tiểu điếm

Chiếc lễ phục trắng thanh nhã, cùng váy ngắn trắng dài quá gối, chỉ một sắc điệu duy nhất, được chế tác vô cùng tinh xảo. Nổi bật trên mái tóc đen của Chu Thiên Lâm, cùng đôi mắt xanh thẳm tựa đại dương, vẻ đẹp của nàng lúc này như một bức họa cuốn hút lòng người.

"Không tệ." Lam Tuyệt hài lòng khẽ gật đầu.

Mặt Chu Thiên Lâm ửng đỏ, không có cô gái nào lại không thích những bộ quần áo xinh đẹp cả, nàng nhẹ giọng nói: "Cảm ơn."

"Nàng còn trẻ, đồ trang sức không cần quá hoa lệ hay phức tạp, một sợi dây chuyền là đủ rồi." Lam Tuyệt mỉm cười nói.

Chu Thiên Lâm lại lắc đầu, nói: "Thôi thôi, ta đối với châu báu không có mấy hứng thú."

Lam Tuyệt nói: "Châu báu là người bạn tốt nhất của phái nữ, đeo châu báu không nhất thiết phải vì phô trương sự giàu có hay quý phái, mà là để tôn lên vẻ đẹp vốn có của nàng. Chiếc áo này của nàng có cổ chữ V, tuy không quá sâu nhưng vẫn cần một sợi dây chuyền, như vậy không chỉ giúp da trông sáng hơn mà còn làm toát lên khí chất của nàng."

"Vậy đeo cái này cũng được." Chu Thiên Lâm từ trong túi xách lấy ra một chiếc túi nhỏ, mở ra rồi rút ra một sợi dây chuyền. Đó chính là chiếc vòng cổ Linh Hoán Bảo Thạch Lam Tuyệt đã tặng nàng trước đây.

Lam Tuyệt ngẩn người, nói: "Ta vốn đã chuẩn bị cho nàng một chiếc vòng cổ ngọc bích."

"Không cần, cứ đeo cái này đi." Chu Thiên Lâm kiên trì nói.

"Vậy cũng được."

"Giúp ta đeo nó lên."

Lam Tuyệt nhận lấy vòng cổ, bước đến sau lưng Chu Thiên Lâm, giúp nàng đeo sợi Linh Hoán Bảo Thạch lên cổ.

Với cách khảm nạm đơn giản nhất, không hề có bất kỳ kim loại quý hiếm hay kim cương thừa thãi nào trang trí, Linh Hoán Bảo Thạch tỏa ra ánh sáng vàng nhạt óng ánh, không hề đối chọi gay gắt, nhưng lại tựa như điểm nhãn vẽ rồng, tô điểm thêm nét lấp lánh cho khí chất thuần khiết của Chu Thiên Lâm.

Bản thân Lam Tuyệt lúc này cũng đã thay xong y phục, một bộ âu phục hai mảnh màu xám thẳng thớm, trong túi áo ngực trái là chiếc khăn lụa trắng, cúc áo sơ mi tháo một chiếc, bởi vì yến tiệc tối nay không quá trang trọng, nên anh không đeo cà vạt hay nơ.

"Chúng ta đi thôi." Lam Tuyệt giơ cánh tay phải lên, Chu Thiên Lâm nhẹ giọng đáp lời, khẽ khoác tay anh, hai người cùng đẩy cửa bước ra.

"Thật không ngờ, Hera lại còn có một muội muội." Khả Nhi có chút cảm thán nói.

Một lúc lâu sau, không thấy Tu Tu đáp lại, nàng không khỏi quay đầu nhìn. Tu Tu đang nằm trên quầy, thân thể mềm mại khẽ co rúm lại.

"Tu Tu tỷ, chị sao vậy?" Khả Nhi v���i vàng chạy đến bên cạnh nàng.

"Ta không sao." Giọng Tu Tu có chút khàn khàn.

Khả Nhi lập tức giật mình, nói: "Chị đang lo lắng ông chủ và vị Chu tiểu thư kia sao? Dù sao nàng cũng không phải Hera mà! Chị đừng suy nghĩ nhiều quá."

Tu Tu khẽ lắc đầu, ngồi thẳng người. Dù nước mắt đã được nàng lau khô, nhưng đôi mắt vẫn còn hơi đỏ hoe.

"Nhưng nàng và Hera trông giống hệt nhau."

Khả Nhi nói: "Nhưng nàng ấy cũng không phải Hera. Cẩn thận nghĩ lại thì giọng nói, ngữ khí, thần thái đều không giống, hơn nữa dường như còn nhỏ tuổi hơn một chút. Chỉ là không biết, ông chủ đã tìm được nàng bằng cách nào."

Tu Tu lắc đầu. "Xin lỗi Khả Nhi, ta không sao rồi. Là ta suy nghĩ quá nhiều."

Khả Nhi ôm nàng, khẽ thở dài một tiếng, nói: "Tu Tu tỷ, thật ra em vẫn luôn muốn khuyên chị. Ông chủ nhìn chúng ta, ánh mắt luôn giống như đang nhìn muội muội vậy!"

Tu Tu ngẩng đầu, nơi sâu thẳm trong đôi mắt ôn nhu của nàng, một tia kiên định bỗng lóe lên.

Nếu muốn tìm một cửa hàng tầm thường nhất trên Thiên Hỏa Đại Đạo, thì cái tiệm nhỏ với cánh cửa gỗ màu nâu tím chạm khắc hoa văn rỗng theo phong cách cổ Trung Quốc, trông mộc mạc trước mắt này, chắc chắn sẽ có khả năng được chọn.

Nói chính xác hơn, nơi đây thậm chí không phải là một cửa tiệm thông thường. Chỉ có một số ít người trên Thiên Hỏa Đại Đạo mới biết, nơi này ẩn chứa những món ngon tuyệt đỉnh nhất toàn bộ Thiên Hỏa Đại Đạo. Bởi lẽ, đây là Mỹ Thực Gia Tiểu Điếm, một tiệm nhỏ không tiếp đón khách bên ngoài.

Mỹ Thực Gia Tiểu Điếm trên mặt đất và những cửa hàng dưới lòng đất của Thiên Hỏa Đại Đạo hoàn toàn khác biệt. Khác hẳn với sự chật hẹp trên mặt đất, Mỹ Thực Gia ở dưới lòng đất lại sở hữu một tiệm thuốc có diện tích không kém gì Thư Viện, nơi đó kinh doanh đủ loại dược vật cần thiết cho đông đảo dị năng giả. Còn tiệm nhỏ trên mặt đất này, Mỹ Thực Gia chỉ dùng để khoản đãi bằng hữu.

Lam Tuyệt kéo cửa ra, làm một cử chỉ mời Chu Thiên Lâm vào trước, thể hiện sự ưu tiên dành cho phái nữ.

Chu Thiên Lâm bước vào tiệm nhỏ, một mùi hương thoang thoảng ập vào mặt. Mùi hương này không quá nồng đậm, nhưng lại vô cùng đặc biệt, thấm vào tận ruột gan.

Dọc hai bên chiếc bàn gỗ dài mang phong cách cổ xưa, lúc này đã có năm người ngồi sẵn. Khi nàng đẩy cửa bước vào, ánh mắt của tất cả bọn họ lập tức đều đổ dồn về phía nàng.

Bị ánh mắt họ nhìn chằm chằm, Chu Thiên Lâm lập tức có chút bối rối. Nhưng ngay sau đó, năm người kia đều đã đứng dậy, gật đầu chào hỏi nàng, thể hiện sự tôn trọng tuyệt đối dành cho phái nữ.

Lam Tuyệt cũng đã theo vào, mỉm cười nói: "Có đồ ăn ngon là các vị nhanh chân thật đấy! Để ta giới thiệu một chút, đây là bằng hữu của ta, Chu Thiên Lâm."

"Chào các vị." Chu Thiên Lâm mỉm cười gật đầu chào hỏi năm người.

Lam Tuyệt chỉ vào người ngồi trong cùng, một lão giả tóc bạc giả búi gọn gàng, trang phục chỉnh tề, nói: "Vị này là Phẩm Tửu Sư, người đang kinh doanh Tửu phường cổ Gothic của Thiên Hỏa Đại Đạo chúng ta."

"Chào ngài." Chu Thiên Lâm lần nữa chào hỏi.

"Chào mừng cô, phu nhân xinh đẹp." Phẩm Tửu Sư tiến lên, dùng lễ nghi tiêu chuẩn của quý tộc mà cúi chào.

Người thứ hai Lam Tuyệt giới thiệu là một nam tử thân hình cao lớn, trông chừng bốn mươi tuổi, cao hơn Lam Tuyệt cả một cái đầu, vóc dáng cực kỳ khôi ngô. Chiếc áo sơ mi trắng gần như căng phồng trên người hắn, gương mặt kiên nghị, làn da màu đồng, bộ râu như những mũi châm thép.

"Vị này là Cơ Giới Sư, chúng ta còn gọi anh ấy là Thợ Rèn."

"Chào ngài." Chu Thiên Lâm chào hỏi tao nhã, có lễ.

Cơ Giới Sư ha hả cười nói: "Đây là lần đầu tiên Thợ Kim Hoàn dẫn người đến, chào mừng cô." Hắn không tiến lên, chỉ gật đầu ra hiệu với Chu Thiên Lâm.

"Vị này là Cà Phê Sư."

"Vị này là Thợ Cắt May." Lam Tuyệt quay sang giới thiệu một người phụ nữ khác trong phòng, người duy nhất ngoài Chu Thiên Lâm.

Thợ Cắt May là một người phụ nữ xinh đẹp, dáng người cân đối, mái tóc dài màu nâu. Nàng mặc áo sơ mi trắng đơn giản, váy đen, ống tay áo kéo lên đến khuỷu tay, trông vô cùng lão luyện.

Nhìn Chu Thiên Lâm, đôi mắt nàng là sáng nhất: "Thiên Lâm, cô thật sự rất đẹp, ta nhất định phải may cho cô một bộ y phục."

Chu Thiên Lâm mỉm cười nói: "Vậy trước hết, cảm ơn tỷ tỷ Thợ Cắt May."

"Mời ngồi." Lam Tuyệt kéo ghế ra cho Chu Thiên Lâm.

"Nhưng mà, vẫn còn một vị anh chưa giới thiệu." Chu Thiên Lâm hơi chần chừ nói.

Lam Tuyệt thản nhiên nói: "Có một số người không cần giới thiệu đâu, tránh cho hắn thao thao bất tuyệt."

"Thợ Kim Hoàn! Đồ khốn!" Một tiếng gầm giận dữ vang lên, ngay từ phía đối diện bàn, một thanh niên sắc mặt hơi tái nhợt đang phẫn nộ gào thét, nhưng giọng hắn lại có chút mơ hồ vì đang ngậm một cây kẹo que trong miệng.

Sau khi giận dữ gào thét về phía Lam Tuyệt, hắn lập tức quay sang Chu Thiên Lâm, tựa như trở mặt, tươi cười nói với tốc độ mười chữ một giây: "Mỹ nữ khỏe, tôi chính là người gặp người thích, thiên tài số một trong lịch sử, cô có thể gọi tôi là: Kế Toán Viên Cao Cấp. Cô có bạn trai chưa? Chắc không phải là cái tên Thợ Kim Hoàn này chứ? Cô đừng nhìn hắn bán châu báu mà lầm, tên này bề ngoài mạ vàng nạm ngọc, bên trong mục nát, quả thực là bại hoại nhân gian. Cô xem, một người như tôi mới thật sự là thiếu niên tiền đồ sáng lạn chứ!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả lưu tâm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free