(Đã dịch) Huyền Ảo: Ngã Đích Tông Môn Ức Điểm Cường - Chương 15 : Giáng lâm Lăng Vân Tông
“Chuyện gì xảy ra?” Trường Lân hầu Lâm Thiên Hùng nhìn lão quản gia bằng ánh mắt không chút tình cảm, nghiêm giọng hỏi.
Vẻ lạnh lùng vô tình ấy khiến toàn thân lão quản gia run rẩy không ngừng. Suốt mấy trăm năm đi theo Trường Lân hầu, đây là lần đầu tiên lão nhìn thấy ông ấy lộ ra trạng thái này, lão biết, Trường Lân hầu đang trong cơn thịnh nộ tột cùng.
“V��n Nhất thiếu gia đã bị giết trong lúc đuổi giết đại tiểu thư Lăng gia, tại Tinh Diệu sơn mạch. Tại hiện trường, người ta chỉ tìm thấy thi cốt của cậu ấy!”
“Là ai?”
“Hiện tại vẫn chưa rõ. Ngoài thi thể của Vân Nhất thiếu gia, tại hiện trường còn có sáu thị vệ đi theo cậu ấy. Ngoài ra, không tìm thấy bóng dáng đại tiểu thư Lăng gia!”
Dù lão quản gia không nói thẳng, nhưng Lâm Thiên Hùng sao lại không hiểu ẩn ý trong lời nói của lão. Đôi mắt ông nheo lại, một tia lạnh lẽo xẹt qua. Ông không ngờ rằng, chỉ là một Lăng gia nhỏ bé lại có thể dẫn đến cái chết của con trai độc nhất mình.
“Điều Trường Lân quân đến đây! Bản hầu đích thân đi đón Vân Nhất về, để những kẻ đã sát hại nó phải chôn cùng!” Lâm Thiên Hùng lạnh giọng ra lệnh.
Nghe lời Lâm Thiên Hùng nói, toàn thân lão quản gia chấn động, kinh ngạc nhìn Trường Lân hầu một cái, vội vàng nói: “Hầu gia, không có ý chỉ của bệ hạ, Trường Lân quân không thể tùy tiện hành động!”
Là lão quản gia đã đi theo Lâm Thiên Hùng mấy trăm năm, Vương lão sao lại không bi��t Trường Lân quân tuy trên danh nghĩa chịu sự chỉ huy của Trường Lân Hầu, nhưng trên thực tế, chủ nhân thật sự của Trường Lân quân chính là vị bệ hạ chí cao vô thượng kia. Nếu không có sự ủng hộ của vị ấy, chỉ dựa vào một mình Trường Lân hầu, làm sao có thể phát triển Trường Lân quân đến tình trạng đáng sợ như thế.
Trường Lân quân dù không dám nói là đội quân tinh nhuệ nhất toàn bộ Diệu Nhật đế quốc, nhưng cũng là đội quân lừng danh một phương. Toàn bộ Trường Lân quân gồm 500 người, mỗi một quân sĩ đều là tồn tại Huyền Tướng cảnh, càng có mười vị quân trưởng Nhập Tướng cảnh. Sức mạnh của họ đủ để sánh ngang với một vài tông môn trung cấp trong lãnh thổ Diệu Nhật đế quốc.
“Nỗi lo duy nhất của bản hầu đã không còn, bản hầu còn bận tâm điều gì?” Nghe lão quản gia nói, Lâm Thiên Hùng liếc mắt nhìn lão, lạnh giọng quát. Trong đôi mắt ông lóe lên hàn ý vô song, khiến toàn thân lão quản gia run lên, không dám chần chừ thêm nữa, lập tức đi điều động Trường Lân quân.
Sau một lát, lão quản gia dẫn theo một đội quân sĩ mặc giáp vảy đỏ, xuất hiện trong Trường Lân Hầu phủ. Khi những quân sĩ giáp vảy đỏ này xuất hiện, toàn bộ Trường Lân Hầu phủ lập tức tràn ngập một cỗ sát phạt khí tức lăng lệ.
“Tham kiến Hầu gia!”
Một tiếng hô vang dội, chấn động cả Trường Lân Hầu phủ, vang vọng khắp không gian.
“Theo bản hầu đi!”
“Vâng!”
Trường Lân quân không nói thêm lời nào, lập tức đi theo Lâm Thiên Hùng, bay vút lên không trung.
Lão quản gia nhìn cảnh tượng này, khẽ thở dài: “Hầu gia, lần này, ngài e rằng đã chạm đến vảy ngược của bệ hạ rồi. Dù có lý do chính đáng, trở về rồi cũng khó thoát khỏi tội giáng chức!”
Trong lúc lão quản gia cảm thán, giới quan lại quyền quý xung quanh Trường Lân Hầu phủ trong Diệu Nhật đế quốc cũng bị hành động bất thường này của Trường Lân hầu làm cho kinh động.
“Chuyện gì vậy? Trường Lân hầu dám tự mình điều động Trường Lân quân?”
“Hãy điều tra cho bản quan, rốt cuộc là chuyện gì lớn đến mức nào mà có thể khiến Trường Lân hầu phạm phải sai lầm to lớn như vậy!”
“Sau lần này, Trường Lân hầu e rằng khó thoát khỏi tội chết!”
...
Tại cửa thành Diệu Nhật, thống soái hoàng đô vệ quân, cao thủ Vương Hầu cảnh Lý Thanh Trần, như thường lệ tuần tra khắp cửa thành. Trên cửa thành, hắn sừng sững đứng đó, nhìn ngắm hoàng đô Diệu Nhật phồn vinh cường thịnh, trong lòng dâng lên một nỗi kính sợ. Dưới sự dẫn dắt của vị bệ hạ chí cao vô thượng kia, những năm này, Diệu Nhật đế quốc ngày càng phát triển lớn mạnh.
Hưu!
Ngay lúc này, tiếng xé gió vang lên, cắt ngang cảm thán của Lý Thanh Trần. Hắn đăm chiêu nhìn lại, lập tức giật mình, thân hình khẽ động, vút lên giữa không trung, trầm giọng nói: “Trường Lân hầu, ngài tự mình điều động Trường Lân quân đã là tội lớn tày trời, còn dám bước ra khỏi hoàng thành? Đừng lầm đường lạc lối, hãy nhanh chóng rời đi!”
Người đến chính là Trường Lân hầu đang nóng lòng báo thù cho con, cùng với Trường Lân quân.
“Lý thống lĩnh, bản hầu có chuyện quan trọng, ngươi hãy tránh ra, bản hầu nợ ngươi một ân tình!” Lâm Thiên Hùng cố nén sát ý mênh mông trong lòng, ôn tồn nói với Lý Thanh Trần.
“Nếu là ngày thường, bản thống lĩnh rất sẵn lòng nhận một ân tình của Trường Lân hầu, nhưng lúc này, xin lỗi bản thống lĩnh không thể đáp ứng!” Lý Thanh Trần trầm giọng nói. Hắn không biết Trường Lân hầu bị ma nhập hay sao, dám tự mình điều động Trường Lân quân, lại còn dám bước ra khỏi hoàng thành!
Các Vương Hầu của Diệu Nhật đế quốc có thể tùy ý ra vào hoàng thành Diệu Nhật, nhưng nếu mang theo quân đội, thì cần phải có ý chỉ của bệ hạ, nếu không sẽ đồng nghĩa với mưu phản. Mà hành động lần này của Trường Lân hầu lại càng là tội tày trời.
“Con trai độc nhất của bản hầu đã chết rồi, nếu bản hầu không thể đón nó về một cách vinh hiển, thì còn xứng đáng làm cha sao? Nếu bản hầu không thể báo thù cho nó, chém những kẻ hại nó thành muôn mảnh, thì còn xứng đáng làm cha sao?”
“Lý Thanh Trần, ngươi cũng là người làm cha, hẳn là có thể hiểu được tâm tình này của bản hầu chứ? Nếu con của ngươi chết rồi, ngươi còn sẽ bình tĩnh như vậy đứng đây, cùng bản hầu nói chuyện sao?”
“Bản hầu biết hành động lần này đã phụ lòng tin tưởng của bệ hạ, nhưng con trai độc nhất của bản hầu đã chết, bản hầu sống không bằng chết. Đợi bản hầu đón Vân Nhất về, báo thù cho nó, nhất định quỳ gối trước bệ hạ lĩnh tội. Dù là bất cứ hình phạt nào, Thiên Hùng cũng cam tâm tình nguyện!”
Trên mặt Lâm Thiên Hùng hiện lên một nét bi thương, hướng về phía Lý Thanh Trần gầm thét. Tiếng gầm giận dữ của ông vang dội khắp cửa thành, làm kinh động tất cả mọi người có mặt.
“Tê, lại có người dám đánh giết con trai của Trường Lân hầu sao?”
“Khó trách Trường Lân hầu lại phát điên đến thế!”
“Đúng vậy, cả hoàng đô ai chẳng biết rằng Lâm Vân Nhất chính là nghịch lân duy nhất của Trường Lân hầu!”
“Cũng không biết là kẻ nào, lại có lá gan lớn như vậy?”
“Xùy, kẻ không biết sống chết mà thôi. Cưỡng ép Lâm Vân Nhất, có lẽ còn khiến Trường Lân hầu phải kiêng dè, nhưng giết Lâm Vân Nhất, sẽ chỉ làm Trường Lân hầu phát điên!”
Các cường giả ở cửa thành, sau khi nghe tiếng gầm thét của Trường Lân hầu, đều kinh hãi biến sắc, xúm đầu xì xào bàn tán.
Thống soái hoàng đô vệ quân Lý Thanh Trần, sau khi nghe tiếng gầm thét bi thương của Trường Lân hầu, cũng giật mình biến sắc. Ngay cả hắn cũng không nghĩ tới, Trường Lân hầu lại phát điên đến thế, đúng là vì cái chết của Lâm Vân Nhất.
Hắn lập tức trầm mặc. Quả đúng như Lâm Thiên Hùng nói, hắn cũng là người làm cha, càng thêm hiểu được thái độ gần như phát cuồng của Lâm Thiên Hùng. Nếu có kẻ nào dám giết con trai hắn, hắn sợ là cũng sẽ phát điên như Lâm Thiên Hùng.
Trong thế giới tu luyện này, tình thân vừa nặng vừa nhẹ! Có người coi thân nhân như nghịch lân, chạm vào ắt phát cuồng; còn có kẻ lại coi nhẹ tình thân, thậm chí tự tay giết hại.
Mà hắn và Trường Lân hầu, đều thuộc loại người trước.
“Đừng ép bản hầu phải ra tay với ngươi!” Trường Lân hầu thấy Lý Thanh Trần vẫn trầm mặc như trước, một mặt đạm mạc nói. Không ai có thể ngăn cản ông đón con trai mình về.
“Cứ để hắn đi. Cái chết của con trai khiến hắn mất lý trí, tuy có mạo phạm, nhưng tình có thể hiểu! Bảo hắn trở về rồi hãy đến tìm trẫm!”
Ngay khi Lý Thanh Trần đang do dự xoắn xuýt, một giọng nói uy nghiêm hùng vĩ vang lên bên tai hắn, khiến toàn thân Lý Thanh Trần chấn động, cung kính cúi đầu về phía hoàng cung Diệu Nhật.
Thấy Lý Thanh Trần trong trạng thái như vậy, Trường Lân hầu cũng chấn động, trong đôi mắt lóe lên vẻ khẩn trương. Có thể khiến Lý Thanh Trần phải như thế, ngoài vị ấy ra, chẳng còn ai khác.
“Ngươi đi đi. Trở về rồi, hãy tự mình đến bệ hạ lĩnh tội!” Sau đó, Lý Thanh Trần nhìn Trường Lân hầu, né người sang một bên, nhường đường, trầm giọng nói.
“Đa tạ bệ hạ, Thiên Hùng có tội. Đợi đón con trai về, nhất định sẽ đến trước bệ hạ lĩnh tội, vô luận là hình phạt nào, Thiên Hùng cũng cam tâm tình nguyện!” Nghe lời Lý Thanh Trần nói, Lâm Thiên Hùng khẽ thở phào nhẹ nhõm, sau đó nhìn về phía hoàng cung Diệu Nhật, cung kính cúi đầu, khẽ nói.
“Đứa nhỏ Vân Nhất này, ta tuy tiếp xúc không nhiều, nhưng cũng coi như nhìn nó lớn lên. Hãy an táng tử tế cho nó, đón nó về, đừng để nó phải tủi hổ!” Thấy thái độ của Lâm Thiên Hùng như thế, Lý Thanh Trần khẽ thở dài, lên tiếng nói.
“Đa tạ!”
Lâm Thiên Hùng nhẹ gật đầu, sau đó vung tay lên, dẫn Trường Lân quân rời hoàng thành, hùng hổ lao thẳng tới Tinh Diệu sơn mạch.
“Một trận gió tanh mưa máu, không thể tránh khỏi rồi!” Lý Thanh Trần nhìn về hướng Trường Lân hầu và đám người rời đi, lắc đầu, khẽ than.
...
Vương Phong đang trên đường đến Lăng Vân Tông, không hề hay biết rằng Trường Lân hầu đang mang sát khí đằng đằng lao thẳng tới Tinh Diệu sơn mạch. Nhưng dù có biết, Vương Phong cũng chẳng hề hoảng sợ.
Hắn đánh giá ngọn Lăng Tiêu Phong cao vút mây xanh kia, ánh tinh mang chợt lóe lên trong mắt. Ngọn Lăng Tiêu Phong này dù cũng hùng vĩ, nhưng so với trụ sở tông môn Thần Tiên Tông của hắn, vẫn còn kém xa.
Vương Phong không có vừa đến Lăng Vân Tông liền ngu ngốc mà gào lớn, như thể muốn cả Lăng Vân Tông phải biết hắn đến khiêu khích. Hắn cùng Huyền Sát Đại Ma và Yêu Nguyệt thu lại khí tức toàn thân, rơi xuống chân núi Lăng Tiêu Phong, chậm rãi tiến lên.
Đây là lần đầu tiên Vương Phong nhìn thấy tông môn của thế giới này, kể từ khi đến đây. Vương Phong tự nhiên vô cùng hiếu kỳ, hơn nữa, vừa hay hắn bây giờ cũng đã sáng lập Thần Tiên Tông, đang nghiền ngẫm xem các tông môn khác quản lý thế nào.
“Ba! Ba!”
Ngay lúc này, Vương Phong bỗng nhiên nhíu mày. Hắn nhìn về hướng phát ra tiếng roi da quật, đó là một khu lán trại đơn sơ. Suy nghĩ một lát, Vương Phong dẫn Huyền Sát Đại Ma và Yêu Nguyệt đi về phía đó.
Không phải Vương Phong muốn xen vào chuyện của người khác, mà là hắn muốn tìm hiểu sâu hơn về Lăng Vân Tông này, xem rốt cuộc có thật sự bá đạo như lời đồn không!
Dù hắn hiểu đạo lý “trảm thảo trừ căn”, nhưng dù sao một tông môn có biết bao nhiêu người. Hắn thân là người xuyên không từ Địa Cầu, trong lòng luôn giữ một chút thiện tâm, lẽ nào có thể nói giết là giết bừa bãi nhiều người đến vậy?
Vương Phong ba người tìm theo tiếng động, đi tới một căn nhà. Cánh cửa chính của căn nhà này mở rộng, giúp Vương Phong ba người có thể thấy rõ những gì đang diễn ra trong sân lúc này. Đương nhiên, cho dù cánh cửa này không mở, với tu vi của Vương Phong ba người, cũng có thể cảm nhận rõ ràng.
Chỉ thấy, trong viện, một thanh niên mặc đạo bào đơn sơ đang ngang ngược quật liên tục vào một thân ảnh gầy yếu đang co rúm trên mặt đất. Cái vẻ tàn nhẫn, ác độc ấy khiến Vương Phong phải nhíu chặt mày.
Thanh niên kia tu vi đã đạt tới Huyền Mạch cảnh, còn thân ảnh gầy yếu bị đánh kia, chỉ mới Trúc Cơ cảnh đỉnh phong, làm sao có thể chịu nổi cường giả Huyền Mạch cảnh đánh đập như thế? Nếu cứ đánh như vậy, thân ảnh gầy yếu này chỉ còn đường chết mà thôi.
Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ này cho quý độc giả.