(Đã dịch) Đại Cường Hóa - Chương 1: Vận may gia hỏa
"Chú ơi, cho cháu một phần thịt điện trùng, thêm chút thì là, cảm ơn ạ."
"Được rồi, cảm ơn cháu đã ủng hộ, năm đồng liên bang."
Sau khi xác nhận giao dịch trên vòng tay, Dương Thế mở hộp thịt điện trùng.
Dương Thế bĩu môi, "Con nói chú nghe, phần thịt này bị hụt rồi. Cứ thế này chú sẽ mất con đấy, mất đi một khách quen như con đây này."
"Biết sao được chứ, dạo này mấy tên Hấp Huyết quỷ đáng chết kia lại bắt đầu đẩy giá thực phẩm lên cao, làm ăn thời buổi này khó khăn lắm cháu ạ."
Ông chú cau mày rầu rĩ, nhưng vẫn cầm thìa múc thêm mấy miếng thịt đã chiên chín vào hộp cho Dương Thế. Có lẽ ông thật sự lo lắng sẽ mất đi vị khách quen này.
"Cháu có biết không, riêng cái hộp thịt điện trùng này đã tốn gần bốn đồng liên bang rồi. Nếu giá thịt còn tăng nữa, chú sẽ bán cái xe bán đồ ăn nhanh này mà nghỉ luôn cho rồi." Ông chú lảm nhảm không ngừng than vãn.
"Chẳng lẽ chú còn có đường ra nào tốt hơn sao?" Thấy chú đã thêm thịt, Dương Thế tiếp tục trò chuyện cùng ông.
"Đường ra à? Haiz, cháu à, những người sống ở khu Bắc Nhai như chúng ta thì có đường ra nào tốt được chứ? Trở thành Nhân loại tiến hóa giả mới sao? Thôi bỏ đi, chú đã qua cái tuổi mơ mộng đó rồi." Ông chú khoát tay cười nói.
Vừa lúc đó, lại có một vị khách khác tới, Dương Thế thấy vậy liền cầm hộp thịt điện trùng quay người rời đi.
"Ha ha, cháu à, tuy chú thì không được, nhưng cháu thì chưa chắc đâu. Đồ may mắn, cháu nhất định sẽ thành công!" Ông chú nói vọng theo bóng lưng Dương Thế.
"Con xin nhận lời chúc tốt đẹp của chú!" Dương Thế vẫy tay, tiếp tục bước về phía căn phòng nhỏ của mình.
Đồ may mắn ư? Đúng vậy, trong mắt người ngoài, Dương Thế chính là một kẻ bỗng nhiên "dẫm phải cứt chó" mà gặp may.
Năm mười sáu tuổi, cũng là lúc Dương Thế sắp phải rời khỏi cô nhi viện.
Điều đó có nghĩa là cậu sắp mất đi sự bảo hộ của chính phủ, mất đi những bữa ăn miễn phí, tay trắng bước vào thế giới đầy rẫy ác ý này.
Theo thống kê chưa đầy đủ, những người trẻ tuổi rời cô nhi viện như vậy, tỷ lệ tử vong trong tháng đầu tiên cao tới 60%.
Trong năm đầu tiên, tỷ lệ tử vong lên đến 95%.
Dưới tỷ lệ tử vong khủng khiếp đó, Dương Thế năm nay đã mười tám tuổi.
Đúng vậy, cậu đã trở thành 5% những người may mắn đó.
Hai năm trước, Thành chủ Khai Nguyên thành, nhân kỷ niệm chiến tích tu luyện ngũ năm của mình, đã ngẫu nhiên chọn một cô nhi viện, tự bỏ tiền túi để tất cả các em nhỏ trong đó được tham gia kỳ thi tuyển sinh. Đúng vậy, ở đây, kỳ thi tuyển sinh phải đóng phí.
Đương nhiên, việc này giống như một màn kịch vậy.
Kết quả, những đứa trẻ chưa từng được học hành tử tế làm sao có thể thi đỗ? Ba trăm lẻ chín đứa trẻ, cuối cùng chỉ có một trường hợp kỳ tích là thi đậu.
Không cần phải n��i cũng biết, đó chính là Dương Thế của năm đó, nay là Dương học bá!
Có lẽ ngay cả bản thân Thành chủ cũng bất ngờ Dương Thế này từ đâu xuất hiện, nhưng điều đó không cản trở ông ta tiếp tục diễn thêm một màn trước công chúng, nhân tiện bảo trợ cho Dương Thế khoản trợ cấp hai năm.
Cứ như vậy, Dương Thế may mắn chỉ mất một năm để nắm vững toàn bộ kiến thức cấp tiểu học, cấp trung học cơ sở và cấp trung học phổ thông.
Vào năm thứ hai, cậu tham gia kỳ thi sát hạch của học viện tiến hóa giả, nổi bật với thành tích đáng kinh ngạc: lý thuyết đạt điểm tối đa, thực chiến điểm 0. Khụ khụ, thực ra là vừa vặn chạm mốc đạt chuẩn nên miễn cưỡng được nhận...
Và cái thành tích cực đoan này cũng là lần đầu tiên học viện tiến hóa giả Khai Nguyên thành gặp phải kể từ khi thành lập.
Trên lý thuyết, người thực chiến 0 điểm chỉ khi đạt điểm lý thuyết tối đa mới vừa đủ điều kiện được nhận.
Người đạt điểm lý thuyết tối đa thì có, nhưng rất ít; người thực chiến 0 điểm cũng có, nhưng cũng rất ít. Còn người vừa đạt điểm lý thuyết tối đa lại vừa thực chiến 0 điểm, những năm gần đây chỉ có duy nhất Dương Thế mà thôi.
Sở dĩ có thể như vậy, ngoài việc sở hữu một bộ não đạt điểm tối đa, còn liên quan đến việc cậu không phải tiến hóa giả, đồng thời từ nhỏ đã mắc bệnh tim bẩm sinh suy nhược.
Cũng chính căn bệnh này đã khiến trái tim cậu ngừng đập một tháng trước.
Và cũng khiến một "Dương Thế giả" từ Trái Đất xuyên không đến nhập vào thân thể "Dương Thế thật", thay thế cậu ta.
Cùng họ tên, khác linh hồn, khác tính cách...
Dương Thế yếu đuối nhút nhát, trầm mặc ít nói ban đầu đã không thoát khỏi sự giày vò của căn bệnh bẩm sinh, cứ thế lặng lẽ qua đời, còn "Dương Thế giả" thì giành lấy cuộc sống mới ở thế giới này.
...
"Đã sống ở đây một tháng rồi."
Dương Thế bước đi trên con phố rách nát ngập rác thải.
Phía trước, ba tên tiểu lưu manh tay cầm gậy sắt gỉ sét loang lổ, vừa chửi thề vừa đánh đập một người đàn ông trông giống kẻ ăn mày.
Dương Thế nhìn thấy cảnh tượng đó, nhưng không bận tâm, chỉ vòng qua mấy bước sang bên cạnh.
Một tên tiểu lưu manh hung hăng lườm Dương Thế một cái, "Không liên quan đến mày!"
Dương Thế thu ánh mắt lại, bước chân nhanh hơn một chút, rồi đi xa.
Những vụ ẩu đả trên đường phố như thế này, trong một tháng qua Dương Thế đã thấy nhiều thành quen. Ngay cả việc đánh chết người ngay tại chỗ cũng chẳng phải chuyện gì kỳ lạ.
Sau khi tái thiết, xã hội loài người đã có chút trật tự thoát ly quỹ đạo vốn có.
Dương Thế không thể bảo vệ người khác, và cũng tương tự không thể bảo vệ chính mình.
Thành tích thực chiến 0 điểm không phải là để cho đẹp, mà là Dương Thế hiện tại thật sự suy yếu đến mức đó.
Tiêu hóa ký ức của "Dương Thế thật", cậu biết thiếu niên cùng tên đó đã chết vì bệnh tim.
May mắn là sau khi sống lại, ngoại trừ cơ thể vẫn còn suy yếu, căn bệnh tim bẩm sinh thì đã biến mất. Chí ít bây giờ cậu chạy vài bước cũng sẽ không bị choáng nữa.
Có lẽ giờ đây cậu sẽ có một số điểm thực chiến nào đó rồi...
Vượt qua một con phố, cũng là đến nơi ở hiện tại của Dương Thế: một tòa nhà cũ nát lung lay sắp đổ, thỉnh thoảng l���i có gạch ngói rơi xuống. Bởi vậy, mỗi khi vào nhà, Dương Thế đều cực kỳ cảnh giác, đề phòng chẳng may bị tòa nhà này "xử lý" mất.
Dùng vòng tay thân phận chạm nhẹ vào cánh cổng sắt lớn. Cánh cổng gỉ sét kẽo kẹt một tiếng, hé ra một khe nhỏ, Dương Thế nghiêng người chen vào.
Cánh cổng sắt này đã hỏng tới chín mươi phần trăm, bình thường chỉ có thể mở ra một khe nhỏ, nhưng dường như cũng chẳng ai để tâm đến điều đó.
Leo lên năm tầng cầu thang, Dương Thế thở hổn hển trở về căn phòng nhỏ của mình, một không gian chật hẹp chưa đầy mười mét vuông.
Đặt hộp thịt điện trùng lên bàn, Dương Thế trực tiếp ngã vật xuống giường. Với thể chất của cậu, leo năm tầng cầu thang đã khiến cậu mệt lử.
"Xem ra việc rèn luyện vẫn có chút tác dụng." Dương Thế đứng dậy, vỗ vỗ cơ bắp đùi, nhếch miệng cười.
Một tháng trước, khi leo cầu thang này, cậu phải nghỉ ngơi liên tục, ít nhất nửa tiếng mới lên tới nơi. Giờ đây chỉ cần khoảng mười phút là có thể leo lên, tuy vẫn còn rất mệt, nhưng hiệu quả của việc kiên trì rèn luyện mỗi ngày là không thể phủ nhận.
Không còn bị bệnh tim ảnh hưởng, cơ thể suy nhược này hẳn có thể thông qua rèn luyện mà dần dần đạt đến thể chất của người bình thường, chỉ là thời gian có lẽ sẽ khá dài.
Đi đến bàn, cầm hộp thịt điện trùng, tiện tay ấn khối kim loại khảm trên tường.
Khối kim loại lóe lên vài tia điện màu xanh lam, sau đó một hình ảnh ảo vuông vắn hiện ra.
Đây là chiếc TV dùng năng lượng, một sản phẩm công nghệ không hề rẻ, được xem là tài sản quý giá nhất của Dương Thế hiện tại, mặc dù nó là đồ đã qua sử dụng...
Vừa nhìn chằm chằm vào nội dung trên TV, cậu tiện tay bốc một miếng thịt bỏ vào miệng.
Cậu chủ yếu chú ý đến những tin tức đang phát trên TV.
"Phía ngoài thành tây vừa xuất hiện một con sói tia chớp, sau khi nuốt chửng năm mươi lăm người đã bỏ đi..."
"Quảng trường thành tây gần đây liên tục xảy ra tình trạng mất tích dân cư, các ban ngành liên quan đã vào cuộc điều tra..."
"Hôm qua, quảng trường thành nam đột nhiên bùng phát cuộc giao chiến giữa hai tiến hóa giả, phá hủy một lượng lớn kiến trúc, khiến mười lăm người thương vong. Theo điều tra, hai người giao chiến, một là thiếu tá của Khai Nguyên thành, người còn lại là tội phạm truy nã đang lẩn trốn..."
Dương Thế vừa nhai thịt trong miệng, ánh mắt vừa dừng lại trên mẩu tin cuối cùng.
"Quảng trường thành nam ư? Chẳng phải đó là khu nhà giàu sao? Nơi đó xảy ra thương vong hẳn phải là một sự kiện lớn chứ."
Với tâm lý hóng chuyện của quần chúng, Dương Thế nhạy bén nhận ra đây là một chủ đề rất hay để nói chuyện phiếm sau bữa ăn.
Nếu là ở khu quảng trường hỗn loạn phía bắc thành này, đừng nói chết mười lăm người, ngay cả mỗi ngày chết cả trăm người cũng chẳng ai thèm quan tâm.
Bởi vì nơi đây chỉ có vài tên du côn lưu manh không có tiềm năng, hay những kẻ nghèo khó không thân phận, hoặc là những cô nhi không cha không mẹ.
Họ không có khả năng tạo ra nhiều cống hiến hơn, cũng chẳng ai cho họ cơ hội khai thác tiềm năng của mình. Ngoại trừ vùng vẫy giãy chết ở tầng lớp thấp nhất, họ không còn cách nào khác.
Đương nhiên, nếu bản thân họ có đủ dũng khí, bước ra khỏi cửa thành, có lẽ cũng chưa chắc không thể giành l���y một cơ hội thay đổi vận mệnh của mình.
Đương nhiên, khả năng lớn nhất vẫn là trở thành thức ăn cho những dị chủng hoặc thú tiến hóa.
Cơ duyên xưa nay đều không tự nhiên xuất hiện, không có khả năng gánh vác nguy hiểm thì cũng không thể nắm bắt cơ duyên, hoặc là phải đánh cược cả tính mạng mình...
Mọi nỗ lực biên soạn và truyền tải tinh túy nguyên tác qua bản dịch này đều là sở hữu của truyen.free.