Tiếng ong ong vang vọng! Cả tòa pháo đài bỗng nhiên rung chuyển, chiếc đèn chùm trên trần phòng khách lay động dữ dội rồi phát ra tiếng leng keng. Từng hạt bụi mịn từ vách tường rơi lả tả xuống.

Ba người Gon nhìn nhau đầy kinh ngạc.

"Chuyện gì thế này, động đất ư?" Leorio hồn vía lên mây, chỉ lo chiếc đèn chùm trên đỉnh đầu sẽ rơi sập xuống.

"Không phải đâu, người ở đây dường như đã quen với cảnh tượng này rồi." Kurapika cẩn trọng quan sát, nhận thấy các vị quản gia mặc âu phục đen đứng quanh đều tỏ ra bình thản. Trong lòng hắn liền có suy đoán, biết rằng tình huống như vậy không hề hiếm gặp.

"Chú ơi, chú có biết chuyện gì đang xảy ra không ạ?" Gon bước đến trước mặt Gotoh, cất tiếng hỏi thẳng.

Nét mặt Gotoh thoáng qua một tia bất đắc dĩ: "Xin lỗi, việc này liên quan đến một số bí mật, không tiện tiết lộ."

Bí mật ư? Ánh mắt ba người chợt lóe lên vẻ nghi hoặc.

"Có gì mà không thể nói chứ, tất cả những chuyện này đều do Milluki gây ra đấy." Vừa bước vào phòng khách, Killua đã bực bội cất lời. Vai đeo ba lô, Killua trông như đã sẵn sàng lên đường.

Hắn đã nhận được sự cho phép của phụ thân, tạm thời rời khỏi gia tộc, một mình phiêu bạt thế giới.

"Anh Milluki sao?" Gon càng thêm nghi hoặc. Chuyện địa chấn này có liên quan gì đến anh Milluki chứ?

"À... Đại khái là dư chấn trong lúc tu luyện mà thành thôi." Killua nhăn mặt, không muốn nói thêm. Hắn cực kỳ không muốn thừa nhận rằng, thực lực của người anh hai ngày càng thần bí kia đã bỏ xa hắn.

Đến tận bây giờ, chỉ riêng dư chấn của việc tu luyện thôi cũng đã đủ khiến người ta kinh ngạc đến rùng mình. Hắn hoàn toàn không thể nào lý giải nổi cảnh giới của Tô Trọng hiện giờ.

"Dư chấn tu luyện ư?" "Thật là ghê gớm!" "Không thể nào!" Ba người họ căn bản không thể tin nổi, chỉ là dư chấn tu luyện, lại có thể gây ra hiệu ứng hệt như động đất!

Nhưng nhìn bộ dạng khó chịu của Killua thì biết, chuyện này tám chín phần là thật.

Ngay cả dư chấn thôi đã lợi hại đến thế, vậy thực lực khi đối mặt trực diện hẳn phải mạnh đến nhường nào?!

"Đừng nhắc đến hắn nữa, chúng ta đi thôi." Killua kéo Gon rời đi ngay lập tức, hắn không muốn bàn luận về đề tài này. Điều đó khiến hắn có một cảm giác thất bại nặng nề.

Dưới chân núi Kukuroo.

Bốn người đứng quây quần bên nhau, trong lòng đều thoáng qua một nỗi lưu luyến nhàn nhạt. Họ đã kết tình bằng hữu sau kỳ thi Thợ Săn, và giờ đây, cuối cùng cũng đến lúc phải chia xa.

Mỗi người đều mang trong mình mục tiêu riêng, và sau này sẽ dốc hết sức lực để theo đuổi.

Kurapika muốn tìm lại đôi Mắt Đỏ của tộc Kurta, để vong linh đồng bào được yên nghỉ. Leorio thì muốn tiếp tục theo học y thuật. Còn Gon, cậu ấy muốn đi tìm cha mình.

Sau khi tiễn Kurapika và Leorio, Gon cùng Killua đều cảm thấy có chút mờ mịt, không bi��t tiếp theo nên làm gì.

"Killua, nếu muốn nâng cao thực lực, chúng ta nên đi đâu đây?" Dù là những trải nghiệm trong kỳ thi Thợ Săn, hay sự kích thích lần này tại gia tộc Zoldyck, tất cả đều khiến Gon khao khát sức mạnh tột độ.

Nếu không có sức mạnh, cậu ấy thậm chí còn không thể bước chân vào cổng nhà Zoldyck.

"Hãy đến Tháp Đấu Trường Trên Không đi. Ở nơi đó, ngươi có thể nhanh chóng tôi luyện kỹ năng chiến đấu."

"Tháp Đấu Trường Trên Không ư?" Gon từ nhỏ sống trên Đảo Cá Voi biệt lập, nên cậu ấy cũng không hiểu rõ về nơi này cho lắm.

"Ngươi chỉ cần biết rằng, đó là một đấu trường võ thuật cấp thế giới. Nơi đó hội tụ đủ loại cao thủ đối kháng, là một chiến trường thực chiến không tồi. Đối với kỹ năng chiến đấu, nó có tác dụng tôi luyện rất lớn. Năm ta tám tuổi từng bị giữ lại ở đó. Chẳng có một đồng nào, ta đã mất đến hai năm mới leo lên được hai trăm tầng."

"Hai trăm tầng ư? Có vẻ lợi hại lắm sao?" Gon vẫn còn ngơ ngác hỏi.

"Đương nhiên là lợi hại chứ! Đây là nơi phải đối m���t với các cao thủ đối kháng đến từ khắp nơi trên thế giới. Các môn phái võ đạo muôn hình vạn trạng, lúc trước ta đã phải tốn rất nhiều công sức mới có thể đánh đến hai trăm tầng!" Nhìn bộ dạng ngây thơ của Gon, Killua đã muốn phát điên. Gon căn bản không biết gì về Tháp Đấu Trường, tự nhiên không thể nào rõ ràng việc đánh tới hai trăm tầng cần đến thực lực như thế nào.

Một khi có thể đứng trên hai trăm tầng, đó đã thực sự là đối thủ của trăm người rồi!

"Ồ! Vậy anh Milluki đã từng đến đó chưa ạ?" Gon gãi gáy, vẻ mặt thật ngại ngùng khi đổi sang một chủ đề khác.

Killua nhất thời khựng người, tên nhóc này sao cứ quanh quẩn mãi với chủ đề đó vậy!

"Hắn... Hắn chỉ mất nửa tháng thôi!" Killua hận đến nghiến răng ken két. Bản thân mình thì vất vả sống chết, mất đến hai năm mới chạm tới đỉnh cao. Thế mà đối phương, lại chỉ mất vỏn vẹn nửa tháng!

Điều đáng ghét nhất là, chính hắn còn phải tự mình đưa cho đối phương một cái chuẩn mực. Ta là em ruột của ngươi mà, cần gì phải ra tay tàn nhẫn đến thế chứ, một chiêu thôi, một chiêu đã khiến hắn bị loại ngay lập tức. Killua cứ mỗi lần nhớ lại là lại muốn đánh người.

Ngẩng đầu nhìn thấy vẻ mặt sùng bái hâm mộ rạng rỡ của Gon, Killua lại càng thêm bực mình.

Hắn bực tức quát lên: "Ngây ngốc cái gì! Đi mau thôi!"

Nửa tháng sau, hai người đã hoàn toàn hòa nhập vào Tháp Đấu Trường. Đồng thời họ không ngừng thăng cấp, rất nhanh đã đạt tới tầng hai trăm.

Bất kể là Gon hay Killua, cả hai đều là những người có thiên phú dị bẩm. Gon lớn lên trong vùng hoang dã, nô đùa mà rèn luyện thành một thân bản lĩnh. Killua thì tiếp nhận huấn luyện tàn khốc của gia tộc Zoldyck, tôi luyện cơ thể cứng như sắt đá.

Cậu ấy cũng sớm đã có đủ thực lực để đánh bại phần lớn người trưởng thành. Ở các tầng dưới hai trăm, vốn dĩ chưa liên quan đến lĩnh vực Niệm lực, xu thế thăng cấp vùn vụt của họ căn bản là không thể ngăn cản.

Trong lúc thăng cấp, hai người đã quen biết cặp thầy trò Wing và Zushi. Cũng chính qua Zushi, họ đã được tiếp xúc với Niệm. Gon thì chưa hề hay biết, nhưng Killua lại đã sớm từng trải qua uy lực của Niệm.

Giờ đây có cơ hội học được, hắn đương nhiên sẽ không bỏ lỡ. Cùng lúc đó, Gon cũng thỉnh giáo kỹ thuật Niệm lực từ Wing.

"Trong cơ thể mỗi người đều tiềm ẩn một loại năng lượng sinh mệnh. Có thể tự do điều khiển, vận dụng nó vào các kỹ năng công kích hoặc phòng ngự, thì đó chính là Niệm." Wing đẩy gọng kính, chậm rãi giải thích cho Gon và Killua.

Nắm giữ Niệm lực là một trong những tiêu chuẩn để trở thành thành viên chính thức của Hiệp hội Thợ Săn.

Thông qua kỳ thi Thợ Săn, họ chỉ có thể được xem là quân dự bị. Chỉ khi nào trải qua sự quan sát và thử thách của những Thợ Săn lâu năm, được truyền thụ kỹ thuật Niệm lực, bấy giờ mới thật sự trở thành thành viên của Hiệp hội Thợ Săn.

Wing, với tư cách là một Thợ Săn chân chính, đã tiến hành khảo hạch cuối cùng cho Gon và Killua, đồng thời cũng truyền thụ Niệm lực cho những Thợ Săn chính thức.

Qua khoảng thời gian tiếp xúc và tìm hiểu này, Wing đã công nhận năng lực của cả hai. Ông đã quyết định sẽ truyền d��y kỹ thuật Niệm lực cho họ.

Mặc dù Killua chưa thông qua kỳ thi Thợ Săn, nhưng cậu ấy đã có tiềm chất để trở thành Thợ Săn thực thụ. Chỉ cần trải qua đợt sát hạch kế tiếp, cậu ấy sẽ ngay lập tức có thể trở thành một Thợ Săn. Wing không ngần ngại đồng thời truyền dạy Niệm lực cho cả hai.

Wing xoay người, nhẹ nhàng đặt bàn tay phải lên vách tường. "Niệm là một sức mạnh vô cùng to lớn. Nắm giữ được Niệm, chẳng khác nào bước trên con đường vượt qua giới hạn của chính mình, vượt qua mọi cực hạn. Khi đó, thực lực sẽ tăng lên theo cấp số nhân."

Vù! Từ trên người Wing đột nhiên bộc phát ra một luồng khí thế mạnh mẽ, khiến ông từ một người bình thường vô hại trong chớp mắt biến thành một mãnh thú đáng sợ.

Killua, vốn rất mẫn cảm với khí tức, như một con thỏ bị kinh động, trong chớp mắt đã lùi nhanh về phía sau. Một sự uy hiếp! Một sự uy hiếp mãnh liệt nhắm thẳng vào sinh mạng!

Oanh! Một tiếng động trầm đục vang lên, toàn bộ mặt tường đột nhiên lún sâu xuống, tạo thành một vết lõm hình cầu. Những vết nứt loang lổ như mạng nhện, chằng chịt khắp vách tường.

"Thật là lợi hại!" Gon thốt lên kinh ngạc, trong mắt tràn đầy sự ngưỡng mộ và hừng hực nhiệt huyết.

Bản thân cậu ấy vốn dĩ cũng không hề nhỏ sức, muốn tạo ra sự phá hoại như vậy trên vách tường, trừ phi phải dốc hết toàn lực, và cánh tay cũng sẽ bị phản chấn mà bị thương. Nhưng Wing lại làm một cách nhẹ nhàng như không, Gon vô cùng khao khát loại sức mạnh ấy.

Killua kìm nén sự ngạc nhiên trong lòng, bước đến trước mặt Wing. Vừa rồi hắn bị khí thế của Wing làm cho kinh sợ, nên mới phản xạ lùi nhanh về phía sau. So với khí thế khiến hắn hoảng sợ, sự phá hoại trên vách tường ngược lại chẳng được hắn để vào mắt.

Phản ứng của hai người đều được Wing thu vào tầm mắt. Phản ứng của Gon thì rất bình thường, còn Killua lại có phần khá kỳ lạ. Đối phương dường như càng e sợ khí thế của chính ông.

"Ngươi dường như không hề kinh sợ chút nào." Wing hứng thú hỏi.

"À. Bởi vì trước đây ta từng chứng kiến người khác thi triển Niệm lực." Killua không khỏi nhớ về hai năm trước, tại đại sảnh trong gia tộc, thông qua hệ thống giám sát từ xa mà quan sát trận đại chiến lấy một địch ngàn kinh thiên động địa đó.

"Ta từng chứng kiến người khác thi triển Niệm lực, chỉ một đòn đã cướp đi sinh mạng của hơn ngàn người. Mức độ phá hoại mà nó gây ra có thể ví von như một thảm họa thiên nhiên. Vốn dĩ ta cứ ngỡ mình đã có đủ nhận thức rồi. Nào ngờ, khi đối mặt với Niệm ở khoảng cách gần, lại có một áp lực cường đại đến nhường này." Killua nheo mắt lại.

Hắn vẫn luôn mơ hồ về thực lực của Tô Trọng, mặc dù biết Niệm lực có sức phá hoại mạnh mẽ đến nhường nào. Nhưng hắn chưa từng đích thân trải nghiệm qua. Hiện tại, chỉ mới cảm nhận được luồng khí thế do Wing phóng thích, vậy mà đã đủ khiến hắn run rẩy. Vậy thì Tô Trọng, người có thể phóng thích loại công kích kinh khủng kia, hẳn phải sở hữu thực lực mạnh mẽ đến mức nào chứ.

"Là anh Milluki sao? Thì ra anh ấy lợi hại đến nhường đó!" Gon bấy giờ mới sực tỉnh.

Lấy một địch ngàn sao? Sắc mặt Wing bỗng nhiên biến sắc.

"Người mà các ngươi vừa nhắc đến, chẳng lẽ lại là người của gia tộc Zoldyck sao?" Trong mắt Wing chợt lóe lên một tia u ám. Đó là mảng bóng tối vẫn luôn bao phủ trong tâm trí ông. Ba lần tiếp xúc, ông liền liên tiếp nếm phải ba thất bại thảm hại!

"À, đúng vậy, đó chính là Nhị ca của ta, Milluki Zoldyck." Sau khi đã trực tiếp tiếp xúc với Niệm, dù trong lòng có khó chịu đến mấy, hắn vẫn không thể không thừa nhận rằng, Nhị ca của mình thực sự đủ sức để khiến hắn phải kính trọng. Tiếng "Nhị ca" này, đây là lần đầu tiên hắn gọi mà không hề cảm thấy trái với lương tâm.

Mọi tâm huyết dịch thuật của chương truyện này xin được dành riêng cho độc giả truyen.free.